恋をした (LOVE SCENARIO) - iKON 歌詞和訳

サランウルヘッタbr />사랑을 했다 (LOVE SCENARIO) - iKON
恋をした
作詞:B.I, BOBBY, 못말 作曲:B.I, MILLENNIUM, 승
約2年ぶりのiKON、2作目のフル・アルバム「Return」をリリース♪
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

iKON 2nd Full Album [Return](RED Ver.)
価格:2650円(税込、送料無料) (2018/1/29時点)


サランウルヘッタ
사랑을 했다 (LOVE SCENARIO) - iKON
恋をした

サランウル ヘッタ
사랑을 했다
恋をした

ウリガ マンナ
우리가 만나
僕たちは出会って

チウジ モタル チュオギ トェッタ
지우지 못할 추억이 됐다
消せない想い出になった

ポルマナン メルロドゥラマ
볼만한 멜로드라마
観るに価するメロドラマ

クェンチャヌン キョルマル
괜찮은 결말
なかなか良い結末

クゴミョン トェッタ
그거면 됐다
それならいい

ノル サランヘッタ
널 사랑했다
君を愛した

ウリガ マンドゥン
우리가 만든 LOVE SCENARIO
僕たちが作った

イジェン チョミョンイ ッコジゴ
이젠 조명이 꺼지고
今は照明が消えて

マジマク ペイジルル ノムキミョン
마지막 페이지를 넘기면
最後のページをめくれば

チョヨンヒ マグル ネリジョ
조용히 막을 내리죠
静かに幕を下ろすよ

エイ クェンチャンチマヌン アナ
에이 괜찮지만은 않아
畜生 大丈夫なわけない

イビョルル マジュハンダヌン ゴン
이별을 마주한다는 건
別れに向き合うというのは

オヌリオットン ウリエ
오늘이었던 우리의
今日だった僕たちの

オジェエ トヌン
어제에 더는
昨日にこれ以上

ネイリ オプタヌン ゴン
내일이 없다는 건
明日がないってことは

アプギン ヘド
아프긴 해도
辛いけど

ト ックルオッスム
더 끌었음
これ以上引っ張ってたら

サニョガ トッナニッカ
상처가 덧나니까 Ye
傷をぶり返すだけだから

ノル サランヘッコ
널 사랑했고
君を愛したし

サラン パダッスニ
사랑 받았으니
愛されたから

ナン イゴルロ トェッソ
난 이걸로 됐어
僕はそれでいい

ナ サラガミョンソ
나 살아가면서
僕は生きていきながら

カックムッシク ットオルル キオク
가끔씩 떠오를 기억
時々浮かぶ記憶

ク アネ ニガ イッタミョン
그 안에 네가 있다면
その中に君がいるなら

クゴミョン チュンブネ
그거면 충분해
それだけで十分だ

サランウル ヘッタ
사랑을 했다
恋をした

ウリガ マンナ
우리가 만나
僕たちは出会って

チウジ モタル チュオギ トェッタ
지우지 못할 추억이 됐다
消せない想い出になった

ポルマナン メルロドゥラマ
볼만한 멜로드라마
観るに価するメロドラマ

クェンチャヌン キョルマル
괜찮은 결말
なかなか良い結末

クゴミョン トェッタ
그거면 됐다
それならいい

ノル サランヘッタ
널 사랑했다
君を愛した

ウリガ マンドゥン
우리가 만든 LOVE SCENARIO
僕たちが作った

イジェン チョミョンイ ッコジゴ
이젠 조명이 꺼지고
今は照明が消えて

マジマク ペイジルル ノムキミョン
마지막 페이지를 넘기면
最後のページをめくれば

チョヨンヒ マグル ネリジョ
조용히 막을 내리죠
静かに幕を下ろすよ

カルピッキョ サイサイガ
갈비뼈 사이사이가
肋骨の間が

ッチリッッチリタン ヌッキム
찌릿찌릿한 느낌
ピリピリする感じ

ナ サランパッコ イッスムル
나 사랑받고 있음을
僕は愛されてることを

アルゲ ヘジュヌン ヌンピッ
알게 해주는 눈빛
分かるようにしてくれる眼差し

ノエゲ チャム マニド
너에게 참 많이도
君に本当にたくさん

ペウォッタ パンッチョグル チェウォッタ
배웠다 반쪽을 채웠다
習った 半分を満たした

クァゴロ トゥギエン
과거로 두기엔
過去にするには

ノム ソジュンハン サラミオッタ
너무 소중한 사람이었다
あまりに大切な人だった

ナ サラガミョンソ
나 살아가면서
僕は生きていきながら

カックムッシク ットオルル キオク
가끔씩 떠오를 기억
時々浮かび上がる記憶

ク アネ ニガ イッタミョン
그 안에 네가 있다면
その中に君がいるなら

クゴミョン チュンブネ
그거면 충분해
それで十分だ

サランウル ヘッタ
사랑을 했다
恋をした

ウリガ マンナ
우리가 만나
僕たちは出会って

チウジ モタル チュオギ トェッタ
지우지 못할 추억이 됐다
消せない想い出になった

ポルマナン メルロドゥラマ
볼만한 멜로드라마
観るに価するメロドラマ

クェンチャヌン キョルマル
괜찮은 결말
なかなか良い結末

クゴミョン トェッタ
그거면 됐다
それならいい

ノル サランヘッタ
널 사랑했다
君を愛した

ニガ ポルッソ クリプチマン
네가 벌써 그립지만
君がすでに恋しいけど

クリウォハジ アヌリョ ヘ
그리워하지 않으려 해
恋しがらないようにしようと思う

ハン ピョネ ヨンファ
한 편의 영화
一編の映画

ッタスヘットン ポムロ
따스했던 봄으로
暖かかった春で

ノルル キオカルケ
너를 기억할게
君を記憶するから

ウリガ マンドゥン
우리가 만든 LOVE SCENARIO
僕たちが作った

イジェン チョミョンイ ッコジゴ
이젠 조명이 꺼지고
今は照明が消えて

マジマク ペイジルル ノムキミョン
마지막 페이지를 넘기면
最後のページをめくれば

チョヨンヒ マグル ネリジョ
조용히 막을 내리죠
静かに幕を下ろすよ

ウリン アパド ヘブヮッコ
우린 아파도 해봤고

ウスプケ チルトゥド ヘッソ
우습게 질투도 했어

ミチン ドゥシ サランヘッコ
미친 듯이 사랑했고

ウリ イ チョンドミョン トェッソ
우리 이 정도면 됐어

サランウル ヘッタ
사랑을 했다
恋をした

ウリガ マンナ
우리가 만나
僕たちは出会って

クゴミョン トェッタ
그거면 됐다
それならいい

ノル サランヘッタ
널 사랑했다
君を愛した


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.