家族写真 - キム・ジノ 歌詞和訳

カジョクサジン
가족사진 - 김진호
家族写真
リクエスト頂いた曲です♪
カジョクサジン
가족사진 - 김진호
家族写真


パップゲ サラオン
바쁘게 살아온
忙しく生きてきた

タンシネ チョルムメ
당신의 젊음에
君の若さに

ウィミルル トヘジュル アイガ センギゴ
의미를 더해줄 아이가 생기고
意味を添える子供が出来て

ク ナレ ッチゴットン
그 날에 찍었던
あの日に撮った

カジョク サジン ソゲ
가족 사진 속의
家族写真の中の

ソルレヌン ウスムン
설레는 웃음은
ときめく笑みは

ピッ アレ カジマン
빛 바래 가지만
色褪せていくけど

オルニ トェオソ
어른이 되어서
大人になって

ヒョンシレ トンジョジン ナヌン
현실에 던져진 나는
現実に投げられた僕は

チョリ オムヌン
철이 없는
分別のない

アドゥル ッタリ トェオソ
아들 딸이 되어서
息子、娘になって

イゴッ チョゴセソ
이곳 저곳에서
あちこちから

ッケジゴ ット イロソダ
깨지고 또 일어서다
覚めてまた立ち上がる

ウェロウン オヌ ナル
외로운 어느 날
孤独なある日

ッコネボン サジン ソク
꺼내본 사진 속
取り出した写真の中

アッパルル タルマインネ
아빠를 닮아있네
父さんに似ているね

ネ チョルム オヌ セ
내 젊음 어느 새
僕の若さ いつの間にか

キウロ カル ッテッチュム
기울어 갈 때쯤
傾いていく頃

クジェヤ ポイヌン
그제야 보이는
その時初めて見える

タンシネ ナルドゥリ
당신의 날들이
君の日々が

カジョク サジン ソゲ
가족 사진 속에
家族写真の中に

ミソ ットゥィン チョルムン アガッシエ
미소 띈 젊은 아가씨의
笑みを浮かべた若いお嬢さんの

ッコッピドン シジョルン
꽃피던 시절은
花が咲いた時期は

ナエゲ タシ トラワソ
나에게 다시 돌아와서
僕にまた戻ってきて

ナルル ッコッピウギ ウィヘ
나를 꽃피우기 위해
僕の花を咲かせるために

コルミ トェオボリョットン
거름이 되어버렸던
肥料になってしまった

クウルリン ク シガンドゥルル
그을린 그 시간들을
焼けたあの時間を

ネガ ッケックシ モアソ
내가 깨끗이 모아서
僕がきれいに集めて

タンシネ ウスムッコッ ピウギル
당신의 웃음꽃 피우길
君の笑みの花を咲かせるよう

ピウギル・・・
피우길 피우길 피우길 피우길
咲かせるよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.