枕になりたい - J_ust 歌詞和訳

ペゲガトェゴシポヨ
베개가 되고 싶어요 - 그_냥
枕になりたい
作詞:그_냥 作曲:그_냥, 정수민
リクエスト頂いた曲です♪
ペゲガトェゴシポヨ
베개가 되고 싶어요 - 그_냥
枕になりたい


オヌル パム ハヌレン
오늘 밤 하늘엔
今夜空には

タリ チャム イェップゲ ットッソヨ
달이 참 예쁘게 떴어요
月が本当に綺麗に浮かんだよ

サシル ネ マウメン
사실 내 마음엔
ホントは僕の心には

クデガ ト イェップゲ ットッチョ
그대가 더 예쁘게 떴죠
君がもっと綺麗に浮かんだよ

オンジョニ クデ センガク
온전히 그대 생각
すべてあなたの考えで

カドゥカン イ パミ チョアヨ
가득한 이 밤이 좋아요
いっぱいのこの夜がいい

サシル ネ ハルヌン
사실 내 하루는
ホントは僕の一日は

ハナブト ヨルッカジ モドゥ クデジョ
하나부터 열까지 모두 그대죠
一から十まで全部君だよ

パムン キポマン カゴ
밤은 깊어만 가고
夜は深まるばかりで

クデン チャムドゥロッケッチマン
그댄 잠들었겠지만
君は眠りについたけど

ナン クデ センガク チョグムマン ト
난 그대 생각 조금만 더
僕は君のこともう少し

ハダガ チャルレヨ
하다가 잘래요
考えて眠るよ

クデエ ペゲガ トェゴ シポヨ
그대의 베개가 되고 싶어요
君の枕になりたいよ

パリ チョリョド クェンチャナヨ
팔이 저려도 괜찮아요
腕がしびれても大丈夫

ピョナンハゲ チャル ス イッケ
편안하게 잘 수 있게
楽に眠れるように

パルペゲ ヘジュル ス イッソヨ
팔베개 해줄 수 있어요
手枕にしてあげられるよ

ット イブリ トェゴ シポヨ
또 이불이 되고 싶어요
また布団になりたいよ

トプタゴ コドネド チョアヨ
덥다고 걷어내도 좋아요
暑いからといってはいでもいいよ

イェップン ックムル ックル ス イッケ
예쁜 꿈을 꿀 수 있게
綺麗な夢を見られるように

ッタットゥタゲ アナジュル ス イッソヨ
따뜻하게 안아줄 수 있어요
暖かく抱けるよ

ネイルド クデヌン
내일도 그대는
明日も君は

ナルル チャム モットゥルゲ ハゲッチョ
나를 잠 못들게 하겠죠
僕を眠れなくさせるよ

クデ ミソガ
그대 미소가
君の笑みが

ネ モリッ ソグル ットナジ アナヨ
내 머릿 속을 떠나지 않아요
僕の頭の中から離れないよ

イロン ネ マウムル
이런 내 마음을
こんな僕の気持ちを

クデヌン アルゴ イッスルッカヨ
그대는 알고 있을까요
君は知っているかな

サシル ナン チグムド
사실 난 지금도
ホントは僕は今も

クデエゲ タガガ マルハゴ シプチョ
그대에게 다가가 말하고 싶죠
君に近づいて言いたよ

パムン キポマン カゴ
밤은 깊어만 가고
夜は深まるばかりで

クデン チャムドゥロッケッチマン
그댄 잠들었겠지만
君は眠りについたけど

ナン クデ センガク チョグムマン ト
난 그대 생각 조금만 더
僕は君のこともう少し

ハダガ チャルレヨ
하다가 잘래요
考えて眠るよ

クデエ ペゲガ トェゴ シポヨ
그대의 베개가 되고 싶어요
君の枕になりたいよ

パリ チョリョド クェンチャナヨ
팔이 저려도 괜찮아요
腕がしびれても大丈夫

ピョナンハゲ チャル ス イッケ
편안하게 잘 수 있게
楽に眠れるように

パルペゲ ヘジュル ス イッソヨ
팔베개 해줄 수 있어요
手枕にしてあげられるよ

ット イブリ トェゴ シポヨ
또 이불이 되고 싶어요
また布団になりたいよ

トプタゴ コドネド チョアヨ
덥다고 걷어내도 좋아요
暑いからといってはいでもいいよ

イェップン ックムル ックル ス イッケ
예쁜 꿈을 꿀 수 있게
綺麗な夢を見られるように

ッタットゥタゲ アナジュル ス イッソヨ
따뜻하게 안아줄 수 있어요
暖かく抱きしめてあげられるよ

クデエ サラギ トェゴ シポヨ
그대의 사랑이 되고 싶어요
君の愛になりたいよ

ネゲ タガワ プメ アンキョヨ
내게 다가와 품에 안겨요
僕が近づいてきて

クデ トゥ ヌヌル パラボミョ
그대 두 눈을 바라보며
君の目を見つめながら

アッキムオプシ サランヘジュルコイェヨ
아낌없이 사랑해줄거에요
惜しみなく愛するよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.