What If Love - WENDY 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳

What If Love - 웬디 (WENDY)
作詞:백찬 作曲:백찬, DJ Kayvon
韓国ドラマ:
真心が届く
出演:イ・ドンウク、ユ・インナ、イ・サンウ、ソン・ソンユンなど
有名女優のオ・ユンソ(ユ・インナ)は、富裕な家族の息子とのスキャンダルに巻き込まれてしまいます。オ・ユンソは、キャリアが急速に崩れていくなか、スクリーンに舞い戻るという最後の希望を求め、有名な脚本家が書いたドラマの秘書役を獲得します。その役になりきるため、オ・ユンソは、完璧主義すぎるという悪名を持つ弁護士のクォン・ジョンロク(イ・ドンウク)の下で、6ヶ月間秘書として働き始めることに。
What If Love - 웬디 (WENDY)

モルヌン ゴッ トゥソンイ
모르는 것 투성이
分からないことだらけ

ソルジキ ナン オリョウォ
솔직히 난 어려워 umm
正直私は難しい

タイミン クゲ ムォンジ
타이밍 그게 뭔지
タイミング それが何なのか

ウェ モッテロ ッコイヌンジ
왜 멋대로 꼬이는지
どうして勝手に絡まるのか

コルミ ヌリン ネ マミ
걸음이 느린 내 맘이
歩が遅い私の心が

ヒムル ネソ ノル チョチャワッソ
힘을 내서 널 쫓아왔어
頑張ってあなたを追いかけてきた

ハン パルッチャク タンヌン ゴセ
한 발짝 닿는 곳에
一歩届くところに

ネガ イッソ ムォル マンソリニ
내가 있어 뭘 망설이니
私がいる 何を迷ってるの?

Ooh love love is

ムォルッカ
뭘까 what is love?
何だろう

Ooh love

オットカルッカ
어떡할까 what if love?
どうしようか

アマド ナヌン ノル
아마도 나는 널
きっと私はあなたを

one one one my one
the only one one one you are
If this is love love love if love

オットカルッカ オットカルッカ
어떡할까 어떡할까
どうしようか

what if this is the love

ハンチャムル ノル パラブヮ
한참을 널 바라봐
しばらくあなたを見つめて

ネ マムグァ ットクカチュルッカ
내 맘과 똑같을까 uhm
私の気持ちと全く同じかな

ヨクシ チャル モルゲッソ
역시 잘 모르겠어
やっぱりよく分からない

ヨジョニ チャム オリョウォ
여전히 참 어려워
相変わらずホントに難しい

コルミ ヌリン ネ マミ
걸음이 느린 내 맘이
歩が遅い私の心が

ヒムル ネソ ノル チョチャワッソ
힘을 내서 널 쫓아왔어
頑張ってあなたを追いかけてきた

ハン パルッチャク タンヌン ゴセ
한 발짝 닿는 곳에
一歩届くところに

ネガ イッソ ムォル マンソリニ
내가 있어 뭘 망설이니
私がいる 何を迷ってるの?

Ooh love love is

ムォルッカ
뭘까 what is love?
何だろう

Ooh love

オットカルッカ
어떡할까 what if love?
どうしようか

アマド ナヌン ノル
아마도 나는 널
きっと私はあなたを

one one one my one
the only one one one you are
If this is love love love if love

オットカルッカ オットカルッカ
어떡할까 어떡할까
どうしようか

アンケガ カドゥカン
안개가 가득한
霧でいっぱいの

ノワ ナ サイエン
너와 나 사이엔
あなたと私の間には

プンミョンハン ゲ ハナ オプチャナ
분명한 게 하나 없잖아
明らかなものが一つもないじゃない

ナ ノルル ウォナミョン
나 너를 원하면
私はあなたが望むなら

カンジョリ パラミョン
간절히 바라면
切実に願ったら

キョルグゲン ナ ノエゲ
결국엔 나 너에게
結局は私はあなたに

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くかな

one one one my one
the only one one one you are
this is the love love love I know
this is the love this is the love
I know this is the love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.