神との約束 - テサビエ 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳

シングァエヤクソク
신과의 약속 - 태사비애
神との約束
作詞:김유정 作曲:손이삭
韓国ドラマ:神との約束
出演:ハン・チェヨン、ペ・スビン、オ・ユナ、イ・チョネなど
我が子への大きな母性愛を表現!世界で一番美しい親子と夫婦の愛の物語
死にそうな我が子を助けるため、世の中の倫理と道徳を越えた選択をする2組の夫婦のストーリー
シングァエヤクソク
신과의 약속 - 태사비애
神との約束


サラギ ウォンレ クロンガブヮヨ
사랑이 원래 그런가봐요
愛はもともとそうみたい

ヨンスベ イェゴ ッタウィン オプソソ
연습에 예고 따윈 없어서
練習に予告なんかなくて

モリヌン シロド カスミ シキネヨ
머리는 싫어도 가슴이 시키네요
頭では嫌でも胸がさせるね

クゲ クニャン クロケ トェネヨ
그게 그냥 그렇게 되네요
それげただそうなるの

イビョルド ウォンレ クロンゴ ゲッチョ
이별도 원래 그런거 겠죠
別れももともとそんなものでしょう

チュンビラン ヨンスプ ッタウィン オプソソ
준비랑 연습 따윈 없어서
準備や練習なんかなくて

カスミ アパド カスミ ッチジョジョド
가슴이 아파도 가슴이 찢어져도
胸が痛くても胸が張り裂けても

クニャン チャムコ サラヤ ハネヨ
그냥 참고 살아야 하네요
ただ我慢して生きなくちゃ

ポゴシポド ックク チャマボルケヨ
보고싶어도 꾹 참아볼게요
会いたくてもぐっと我慢してみるわ

ウルゴ シポジョド
울고 싶어져도
泣きたくても

イ カスムチミョ チャムルケヨ
이 가슴치며 참을게요
この胸叩いて我慢するわ

スミ マキョソ
숨이 막혀서
息が詰まって

トクトク スミ マキョド
턱턱 숨이 막혀도
喉の奥が詰まっても

オンジェンガヌン ヘオジヌン ゴニッカ
언젠가는 헤어지는 거니까
いつかは別れるのだから

シンッケソ ホラケジュン シガンマン
신께서 허락해준 시간만
神が許した時間だけ

ウリガ サランハルス イッタミョン
우리가 사랑할수 있다면
私たちが愛せるのなら

サランマン ハダガ
사랑만 하다가
愛だけして

チュンヌン ゴシ マンヌンデ
죽는 것이 맞는데
しんでるようなものなのに

ウェ クロケ タルンゴヤ チョンマル
왜 그렇게 다른거야 정말
どうしてそんなに違うの 本当に

ポゴシポド ックク チャマボルケヨ
보고싶어도 꾹 참아볼게요
会いたくてもぐっと我慢してみるわ

ウルゴ シポジョド
울고 싶어져도
泣きたくても

イ カスムチミョ チャムルケヨ
이 가슴치며 참을게요
この胸叩いて我慢するわ

スミ マキョソ
숨이 막혀서
息が詰まって

トクトク スミ マキョド
턱턱 숨이 막혀도
喉の奥が詰まっても

オンジェンガヌン ヘオジヌン ゴニッカ
언젠가는 헤어지는 거니까
いつかは別れるのだから

チョンニョンドンアン ウリ モンナンンド
천년동안 우리 못만나도
千年の間 私たち会えなくても

キョルグク シニ ホラカルッコヤ
결국 신이 허락할꺼야
結局神が許してくれるわ

ポゴシポド ックク チャマボルケヨ
보고싶어도 꾹 참아볼게요
会いたくてもぐっと我慢してみるわ

ウルゴ シポジョド
울고 싶어져도
泣きたくても

イ カスムチミョ チャムルケヨ
이 가슴치며 참을게요
この胸叩いて我慢するわ

スミ マキョソ
숨이 막혀서
息が詰まって

トクトク スミ マキョド
턱턱 숨이 막혀도
喉の奥が詰まっても

オンジェンガヌン ヘオジヌン ゴニッカ
언젠가는 헤어지는 거니까
いつかは別れるのだから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.