Cry - キム・ヨンジン 韓ドラ:バベル 歌詞和訳

Cry - 김용진
作詞作曲:설기태
韓国ドラマ:
バベル
出演:パク・シフ、チャン・ヒジン、キム・ジフン、チャン・シニョン、イム・チョンウンなど
「バベル」は復讐のために人生をかけた検事と、財閥との結婚で人生が壊れた女優の恋そして殺人と暗闘で明らかになる財閥家の貪欲な素顔、没落を描くミステリー激情ロマンスドラマ
Cry - 김용진

アルムダウォットン シガン モムルン
아름다웠던 시간 머무른,
美しかった時間留まった

オジ アンヌン ケジョル
오지 않는 계절
来ない季節

ット タルン サラギ コプド オプシ
또 다른 사랑이 겁도 없이
また別の愛が向う見ずに

チャグン スムギョルロ タガワ
작은 숨결로 다가와
小さな息遣いで近づいて来て

ネ モムン イセサン
내 머문 이세상
僕の留まったこの世界

イジェ マウメ ヌヌル ットゥネ
이제 마음의 눈을 뜨네
もう心の目を開くよ

ネサルメ チョンブヨットン クデガ
내삶의 전부였던 그대가
僕の人生のすべてだった君が

チョ オディンガロ フトジョ
저 어딘가로 흩어져
あのどこかへ散って

マンジルス オムヌンノ
만질수 없는너
触れられない君

イジェ マウメ ヌヌル カムネ
이제 마음의 눈을 감네
もう心の目を閉じるよ

チョンチョニ
천천히 never cry
ゆっくり

パンボクトェン サラギラン カムジョンイ
반복된 사랑이란 감정이
繰り返された愛という感情が

トンピン マウム チョンチェガムロ ナマ
텅빈 마음 존재감으로 남아
空っぽの心 存在感で残って

アルムダウォットン シガン モムルン
아름다웠던 시간 머무른,
美しかった時間留まった

オジ アンヌン ク ケジョル
오지 않는 그 계절
来ないその季節

ネサルメ チョンブヨットン クデガ
내삶의 전부였던 그대가
僕の人生のすべてだった君が

チョ オディンガロ フトジョ
저 어딘가로 흩어져
あのどこかへ散って

マンジルス オムヌンノ
만질수 없는너
触れられない君

イジェ マウメ ヌヌル カムネ
이제 마음의 눈을 감네
もう心の目を閉じるよ

チョンチョニ
천천히 never cry
ゆっくり

パンボクトェン サラギラン カムジョンイ
반복된 사랑이란 감정이
繰り返された愛という感情が

トンピン マウム チョンチェガムロ ナマ
텅빈 마음 존재감으로 남아
空っぽの心 存在感で残って

アルムダウォットン シガン モムルン
아름다웠던 시간 머무른,
美しかった時間留まった

オジ アンヌン ク ケジョル
오지 않는 그 계절
来ないその季節

アムリ エウォナゴ メダルリョ
아무리 애원하고 매달려
いくら哀願してすがりついても

チャジョンシム ポリョド
자존심 버려도
プライドを捨てても

イジェヌン
이제는 never cry
もう

パンボクトェン サラギラン カムジョンイ
반복된 사랑이란 감정이
繰り返された愛という感情が

トンピン マウム チョンチェガムロ ナマ
텅빈 마음 존재감으로 남아
空っぽの心 存在感で残って

アルムダウォットン シガン モムルン
아름다웠던 시간 머무른,
美しかった時間留まった

オジ アンヌン ク ケジョル
오지 않는 그 계절
来ないその季節

アルムダウォットン シガン モムルン
아름다웠던 시간 머무른,
美しかった時間留まった

オジ アンヌン ク ケジョル
오지 않는 그 계절
来ないその季節

オジ アンヌン ク ケジョル
오지 않는 그 계절
来ないその季節



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.