抱擁 - SEVENTEEN 歌詞和訳

ポオン
포옹 -
세븐틴
抱擁
作詞:WOOZI(SEVENTEEN)
作曲:WOOZI(SEVENTEEN), 박기 태
SEVENTEEN、6thミニアルバムをリリース♪
ポオン
포옹 - 세븐틴
抱擁


モルレ ウッコ モルレ ウルゴ
몰래 웃고 몰래 울고
こっそりと笑ってこっそりと泣いて

ネ モスブル スムキミョンソ
내 모습을 숨기면서
自分の姿を隠して

ポゴウン ドゥッ ハルルル ポネゴ
버거운 듯 하루를 보내고
大変な一日を送って

オヌルド コトゥロヌン マル モタン
오늘도 겉으로는 말 못 한
今日も表では言えない

マウムソグロマン トェセギン
마음속으로만 되새긴
心の中でだけ再確認した

ヒムドゥロ
힘들어
辛い

ヒムドゥロ
힘들어
辛い

ヒムドゥロ
힘들어
辛い

ヒムドゥル ッテミョン ナエゲロ
힘들 때면 나에게로
辛い時は僕に

アンキョド トェ ナド カタ
안겨도 돼 나도 같아
抱かれてもいい 僕も同じ

スムキゴ スムキョド
숨기고 숨겨도
隠して隠しても

カリョジジ アンヌンダン ゴル アルジャナ
가려지지 않는단 걸 알잖아
覆えないってことを知ってるじゃない

ウリ ソロヌン ウスル ス イッケ
우리 서로는 웃을 수 있게
僕たちお互い笑えるように

ミアンハジ マ
미안하지 마
申し訳なく思わないで

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ムソウォハジ マ
무서워하지 마
怖がらないで

イジェン ウルジ マ
이젠 울지 마
もう泣かないで

ナエゲヌン ノン
나에게는 넌
僕には君は

ハンオプシ ノムド ソジュンハン ゴル
한없이 너무도 소중한 걸
限りなくあまりにも大事なんだ

オヌル ハルド ヒムドゥロッスル
오늘 하루도 힘들었을
今日一日も大変な

ノエゲ マレジュルレ
너에게 말해줄래
君に言ってあげるよ

ネガ イッタゴ
내가 있다고
僕がいると

スゴヘッタゴ
수고했다고
おつかれさまと

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると

ックァク アナジュンダゴ
꽉 안아준다고
ぎゅっと抱きしめると

ヒムドゥル ッテミョン ナエゲロ
힘들 때면 나에게로
辛い時は僕に

アンキョド トェ ナド カタ
안겨도 돼 나도 같아
抱かれてもいい 僕も同じ

スムキゴ スムキョド
숨기고 숨겨도
隠して隠しても

カリョジジ アンヌンダン ゴル アルジャナ
가려지지 않는단 걸 알잖아
覆えないってことを知ってるじゃない

ウリ ソロヌン ウスル ス イッケ
우리 서로는 웃을 수 있게
僕たちお互い笑えるように

ミアンハジ マ
미안하지 마
申し訳なく思わないで

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ムソウォハジ マ
무서워하지 마
怖がらないで

イジェン ウルジ マ
이젠 울지 마
もう泣かないで

ナエゲヌン ノン
나에게는 넌
僕には君は

ハンオプシ ノムド ソジュンハン ゴル
한없이 너무도 소중한 걸
限りなくあまりにも大事なんだ

オヌル ハルド ヒムドゥロッスル
오늘 하루도 힘들었을
今日一日も大変な

ノエゲ マレジュルレ
너에게 말해줄래
君に言ってあげるよ

ネガ イッタゴ
내가 있다고
僕がいると

スゴヘッタゴ
수고했다고
おつかれさまと

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してると

ックァク アナジュンダゴ
꽉 안아준다고
ぎゅっと抱きしめると


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.