幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳

ヘンボケヨ
행복해요 -
영재 (B.A.P)
幸せに
作詞:유영재 作曲:유영재, 성지석
リクエスト頂いた曲です♪
ヘンボケヨ
행복해요 - 영재 (B.A.P)
幸せに


プランジョンヘットン ナエヨ
불안정했던 나에요
不安定だった僕だよ

サランハミョ サラン パッコ シポッチョ
사랑하며 사랑 받고 싶었죠
愛し愛されたかったんだ

ミアンヘヨ
미안해요
ごめんね

クデル イヘハジ モテ
그댈 이해하지 못해
君を理解出来なくて

ヒムドゥルゲマン ヘンネヨ
힘들게만 했네요
苦しめてばかりだったね

チョンマル サランヘッチョ
정말 사랑했죠
本当に愛してたよ

クデル マニヨ
그댈 많이요
君をとてもね

ネゲ プダミ トェオットン ナジマン
네게 부담이 되었던 나지만
君にとって負担になった僕だけど

イ ノレヌン クデエゲ
이 노래는 그대에게
この歌は君にとって

ハンオムヌン サラギ トェギルル
한없는 사랑이 되기를
限りない愛になるよう

パラル ップニジョ
바랄 뿐이죠
願うだけだよ

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ナルル ノウン マンクム
나를 놓은 만큼
僕を置いた分

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ネガ ヒムドゥン マンクム
내가 힘든 만큼
僕が辛い分

ッコク ナルル
꼭 나를
絶対に僕から

ットナヤマン ヘットン ゴルッカヨ
떠나야만 했던 걸까요
離れなきゃならなかったのかな

マニ ヒムドゥロッケッチョ
많이 힘들었겠죠
とても苦しかっただろう

クデド ナマンクム
그대도 나만큼
君も僕ぐらい

ウリガ ハムッケ
우리가 함께
僕たちが一緒に

トゥットン ウマクドゥリ
듣던 음악들이
聞いてた音楽が

ニガ チョアハン メルロディ カサドゥリ
네가 좋아한 멜로디 가사들이
君が好きなメロディの歌詞が

ウェ ナル ウィロ ヘジュヌン ゴンジ
왜 날 위로 해주는 건지
どうして僕を慰めてくれるのか

Your loves last gift for me

マジマク ソンムリンガヨ クレヨ
마지막 선물인가요 그래요
最後のプレゼントかな そう

イジェン クデル ポネルケヨ
이젠 그댈 보낼게요
今は君を送るね

チョンマル サランヘッチョ
정말 사랑했죠
本当に愛してたよ

クデル マニヨ
그댈 많이요
君をとてもね

ネゲ プダミ トェオットン ナジマン
네게 부담이 되었던 나지만
君にとって負担になった僕だけど

イ ノレヌン クデエゲ
이 노래는 그대에게
この歌は君にとって

ハンオムヌン サラギ トェギルル
한없는 사랑이 되기를
限りない愛になるよう

パラル ップニジョ
바랄 뿐이죠
願うだけだよ

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ナルル ノウン マンクム
나를 놓은 만큼
僕を置いた分

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ネガ ヒムドゥン マンクム
내가 힘든 만큼
僕が辛い分

ッコク ナルル
꼭 나를
絶対に僕から

ットナヤマン ヘットン ゴルッカヨ
떠나야만 했던 걸까요
離れなきゃならなかったのかな

マニ ヒムドゥロッケッチョ
많이 힘들었겠죠
とても苦しかっただろう

クデド ナマンクム
그대도 나만큼
君も僕ぐらい

クデガ オプテド シガヌン フルロヨ
그대가 없대도 시간은 흘러요
君がいなくても時間は流れる

ハムッケヘットン チナン イルドゥル
함께했던 지난 일들
共にした過去の出来事

モドゥ コマウォッソヨ
모두 고마웠어요
全部有難う

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ナルル ットナン マンクム
나를 떠난 만큼
僕から離れた分

ヘンボケヨ
행복해요
幸せに

ネガ ヒムドゥン マンクム
내가 힘든 만큼
僕が辛い分

ッコク ナルル
꼭 나를
絶対に僕から

ットナヤマン ヘットン ゴルッカヨ
떠나야만 했던 걸까요
離れなきゃならなかったのかな

マニ ヒムドゥロッケッチョ
많이 힘들었겠죠
とても苦しかっただろう

クデド ナマンクム
그대도 나만큼
君も僕ぐらい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.