Myself - MONSTA X 歌詞和訳

Myself - 몬스타엑스
作詞:Zaya (153/Joombas), 주헌, 아이엠 作曲:Hyuk Shin, Jeff Lewis
リクエスト頂いた曲です♪
Myself - 몬스타엑스

モドゥガ チャムドゥルミョン
모두가 잠들면
みんなが寝つけば

シジャクトェヌン
시작되는 my B side
始まる

ムハネ ウチュロ
무한의 우주로
無限の宇宙に

ックンド オプシ フルロガ
끝도 없이 흘러가
果てもなく流れてく

ナッソン ウマル ッタラ
낯선 음을 따라
慣れない音を追って

トゥ ヌヌル カムヌンダ ットネリョガ
두 눈을 감는다 떠내려가
目を閉じる 流される

Lalalalalala

Slowly, just take my body
We need to copy these emotions
So baby Focus Can’t be nobody
don’t you get it
I’m broken come and fix me
(Fix me babe)

ヌッキゴ シプン オンギ
느끼고 싶은 온기
感じたい温もり

イロン ナルル モルゴ イッキル パレ
이런 나를 모르고 있길 바래
こんな僕を知らずにいてほしい

イッキル パレ
있길 바래
いてほしい

クェンチャナ イデロ
괜찮아 이대로
大丈夫 このまま

チェバル イロン ナル
제발 이런 날
どうかこんな僕を

アラ チュギル パレ チュギル パレ
알아 주길 바래 주길 바래
知ってほしい

ネ アネ ノン
내 안에 넌
僕の中に君は

フィモラチョ フィモラチョ
휘몰아쳐 휘몰아쳐
吹き荒れて

トマンチル ス オプケ オプケ
도망칠 수 없게 없게
逃げられないように

オディッカジ トカマド トェガマド
어디까지 되감아도 되감아도
どこまでも巻き戻しても

チェジャリエ
제자리에 Replay replay
もとの場所に

チトジョ カルスロク
짙어져 갈수록
深まる ますます

アプン ノエ クリムジャ
아픈 너의 그림자
痛い君の影の

フンチョクジョチャ ナムチ アヌン
흔적조차 남지 않은
跡さえ残っていない

チャクカギン ゴルッカ
착각인 걸까
錯覚なのだろうか

ノン フィモラチョ フィモラチョ
넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
君は吹き荒れる

オジロプケ ナルル カドォ ドゥン チェ
어지럽게 나를 가둬 둔 채
煩わしく僕を閉じ込めたまま

コジャン ナ ボリン ドゥッ
고장 나 버린 듯
壊れてしまったように

コイン シコンガン
고인 시공간
たまった視空間

チュンリョグル コスルロ
중력을 거슬러
重力を逆らって

ノルル ヒャンヘ コロガ
너를 향해 걸어가
君に向かって歩いて行く

(ノルル ヒャンヘ コロガ)
(너를 향해 걸어가)
(君に向かって歩いていく)

チュビョヌル トラブヮ
주변을 돌아봐
周りを見渡してみて

ネゲン タ ノニッカ
내겐 다 너니까
僕にはすべて君だから

ックミ アニャ
꿈이 아냐
夢じゃない

ペルベッポダ ナルナン ノエ プメ
벨벳보다 나른한 너의 품에
ベルベットよりけだるい君の胸に

キピ キデ イデロ チャゴ シプケ
깊이 기대 이대로 자고 싶게
深く頼ってこのまま寝れるように

ックノジン チョンチョクド
끊어진 정적도
切れた静寂も

ナエ ハンスムロ イオジョ
나의 한숨으로 이어져
僕のため息につながって

All night long

ムウィシク ノモ
무의식 너머
無意識の向こう側

ノルル トッチレガ
너를 덧칠해가
君を上塗りする

イロン ナルル チナチョ チュギル パレ
이런 나를 지나쳐 주길 바래
こんな僕を通り過ぎてほしい

チュギル パレ クェンチャナ イデロ
주길 바래 괜찮아 이대로
ほしい 大丈夫このまま

チェバル ナルル クハロ オギル パレ
제발 나를 구하러 오길 바래
どうか僕を救いに来てほしい

オギル パレ
오길 바래
来てほしい

ネ アネ ノン
내 안에 넌
僕の中に君は

フィモラチョ フィモラチョ
휘몰아쳐 휘몰아쳐
吹き荒れて

トマンチル ス オプケ オプケ
도망칠 수 없게 없게
逃げられないように

オディッカジ トカマド トェガマド
어디까지 되감아도 되감아도
どこまでも巻き戻しても

チェジャリエ
제자리에 Replay replay
もとの場所に

チトジョ カルスロク
짙어져 갈수록
深まる ますます

アプン ノエ クリムジャ
아픈 너의 그림자
痛い君の影の

フンチョクジョチャ ナムチ アヌン
흔적조차 남지 않은
跡さえ残っていない

チャクカギン ゴルッカ
착각인 걸까
錯覚なのだろうか

ノン フィモラチョ フィモラチョ
넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
君は吹き荒れる

オジロプケ ナルル カドォ ドゥン チェ
어지럽게 나를 가둬 둔 채
煩わしく僕を閉じ込めたまま

イルブンイルチョ イオジン
1분 1초 이어진 tape
1分1秒続いた

アジク ナン ニ アヌル
아직 난 네 안을
まだ僕は君の中を

ヘメゴ イッソ
헤매고 있어
さ迷っている

イジョボリゴ シポ
잊어버리고 싶어
忘れてしまいたい

チウォボリゴ シポ
지워버리고 싶어
消してしまいたい

タ ピウォボリゴ シポ
다 비워버리고 싶어
全部空けてしまいたい

ニガ チュン コトンウン
니가 준 고통은
君がくれた苦痛は

アプゴ ット キポ
아프고 또 깊어
痛くてまた深い

ッピョッソクカジ パゴドゥヌン サラン
뼛속까지 파고드는 사랑
骨の中まで食い込む愛

ノル チャムコ チャマネヌン ゲ ナラ
널 참고 참아내는 게 나라
君を絶えに耐えた僕だから

キプケ ネペトゥン ハンスムル
깊게 내뱉은 한숨을
深く吐き出したため息を

タシ サムキヌン ゲ
다시 삼키는 게
また飲み込むのが

ハンシム ハル ップニジマン
한심 할 뿐이지만
情けないばかりだけど

ノル イジュル スガ オムヌンゲ ナラソ
널 잊을 수가 없는 게 나라서
君を忘れられないのが僕だから

ネ アネ ノン
내 안에 넌
僕の中に君は

フィモラチョ フィモラチョ
휘몰아쳐 휘몰아쳐
吹き荒れて

トマンチル ス オプケ オプケ
도망칠 수 없게 없게
逃げられないように

オディッカジ トカマド トェガマド
어디까지 되감아도 되감아도
どこまでも巻き戻しても

チェジャリエ
제자리에 Replay replay
もとの場所に

チトジョ カルスロク
짙어져 갈수록
深まる ますます

アプン ノエ クリムジャ
아픈 너의 그림자
痛い君の影の

フンチョクジョチャ ナムチ アヌン
흔적조차 남지 않은
跡さえ残っていない

チャクカギン ゴルッカ
착각인 걸까
錯覚なのだろうか

ノン フィモラチョ フィモラチョ
넌 휘몰아쳐 휘몰아쳐
君は吹き荒れる

オジロプケ ナルル カドォ ドゥン チェ
어지럽게 나를 가둬 둔 채
煩わしく僕を閉じ込めたまま



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.