溢れる - M.C. the Max 歌詞和訳

ノムチョフルロ
넘쳐흘러 - M.C. the Max
溢れる
作詞:이수(ISU) 作曲:한경수, 최한솔, 김창락
9thフルアルバム「Circular」をリリース♪
ノムチョフルロ
넘쳐흘러 - M.C. the Max
溢れる


ナヌン クデルル トィロハン チェロ
나는 그대를 뒤로한 채로
僕は君を後ろにしたまま

ウリ サランウル ノアヨ
우리 사랑을 놓아요
僕たちの愛をおくよ

チャオルヌン チュオグル
차오르는 추억을
込み上げる想い出を

ホンクロットゥリョ
헝클어뜨려
かき混ぜて

モドゥ イロナジ アナットン イルチョロム
모두 일어나지 않았던 일처럼
すべて起きなかったことのように

コゲル チョオ モルヌン
고갤 저어 모르는
頭を振って知らない

ックミラ マルハゴ インネヨ
꿈이라 말하고 있네요
夢だと話しているね

ナマンヌンジ モルル マウミ
남았는지 모를 마음이
残ったのか分からない心が

ナルル ヒャンヘ ヒムッコッ タルリョド
나를 향해 힘껏 달려도
僕に向かって力いっぱい走っても

オヌ ックン モムチョジル
어느 끝 멈춰질
ある終わり 止まれる

ク コリエ クデ
그 거리에 그대
その距離に君

タ ッチッキョジョボリン サイ
다 찢겨져버린 사이
すべて避けてしまった仲

ト カウォブヮド
더 기워봐도
さらに縫ってみても

タシ クッテロ ウリ トェドルリョ
다시 그때로 우리 되돌려
またあの頃へ僕たちを戻す

ノウル ス オムヌン ク イェギ
놓을 수 없는 그 얘기
置けないその話

ナルカロプケ ペイン
날카롭게 패인
鋭く刻まれた

イ サンチョガ キポ
이 상처가 깊어
この傷が深くて

ナウル ス オプスニ ットナガヨ
나을 수 없으니 떠나가요
良くなれないから離れよう

ットルクォジン ヌンムルン
떨궈진 눈물은
落とし込んだ涙は

カスメ タマジゴ
가슴에 담아지고
胸に込められて

イジェ トヌン
이제 더는
もうこれ以上

チェウル チャリ オプシ
채울 자리 없이
満たす席はなく

ノムチョフルネヨ
넘쳐흐르네요
溢れるね

クデインジ モルル オルグリ
그대인지 모를 얼굴이
君なのか分からない顔が

ナルル ヒャンヘ ウスム チオド
나를 향해 웃음 지어도
僕に向かって笑みを浮かべても

ソン ネミル スド オムヌン
손 내밀 수도 없는
手を出すことも出来ない

コリエ クデ
거리에 그대
街に君

ット チュジョアンジュル スバッケ
또 주저앉을 수밖에
またしゃがみこむしか

ムノジン イ サラングァ
무너진 이 사랑과
崩れたこの愛と

クデエ モドゥン フンチョグル
그대의 모든 흔적을
君のすべての跡を

クリウォハヌン イルマニ
그리워하는 일만이
恋しがることだけが

ト ハルケ オプソソ
더 할 게 없어서
さらにすることがなくて

ムリョケジョ カヌン ネガ シロ
무력해져 가는 내가 싫어
無力になっていく自分が嫌だ

クデルル ポネギ シルチマン
그대를 보내기 싫지만
君を手放したくないけど

タ ッチッキョジョボリン サイ
다 찢겨져버린 사이
すべて避けてしまった仲

ト カウォブヮド
더 기워봐도
さらに縫ってみても

タシ クッテロ ウリ トェドルリョ
다시 그때로 우리 되돌려
またあの頃へ僕たちを戻す

ノウル ス オムヌン ク イェギ
놓을 수 없는 그 얘기
置けないその話

ナルカロプケ ペイン
날카롭게 패인
鋭く刻まれた

イ サンチョガ キポ
이 상처가 깊어
この傷が深くて

ナウル ス オプスニ ットナガヨ
나을 수 없으니 떠나가요
良くなれないから離れよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.