NANANA - IMFACT 歌詞和訳

ナナナ
나나나 - 임팩트
作詞:1105 作曲:1105, Opro
リクエスト頂いた曲です♪
ナナナ
나나나 - 임팩트

ノン アムゴット モルン チェロ
넌 아무것도 모른 채로
君は何も知らないまま

ナエ ソヌル チャバジュオッコ
나의 손을 잡아주었고
僕の手を握ってくれたし

ウィホムハゴ プラナン
위험하고 불안한
危険で不安な

ネ マウムソゲ トゥロワ イッソ
내 마음속에 들어와 있어
僕の心の中に入ってきている

コンホヘットン ナエ ハルルル
공허했던 나의 하루를
虚しかった僕の一日を

パルキョ ジュドン ノエ
밝혀 주던 너의
明るくしてくれた君の

アルムダウン ミソルル
아름다운 미소를
美しい笑みを

チャムッカンマン ポゴ シポ
잠깐만 보고 싶어
しばらく見たくて

チョグムッシク フリョジョガ
조금씩 흐려져가
少しずつ薄れていく

サシルン トゥリョウォ ナ
사실은 두려워 나
ホントは怖いんだ僕は

ナルル チョム アナジョ
나를 좀 안아줘
僕を抱きしめてよ

イ ックメソ ッケギン シロ
이 꿈에서 깨긴 싫어
この夢から覚めたくない

ナルル ッコク アナジョ
나를 꼭 안아줘
僕をぎゅっと抱きしめてよ

ッタットゥタン ニ ックムソゲソ
따듯한 네 품속에서
暖かいあなたの胸の中で

ネ ソヌル ノギョジョ
내 손을 녹여줘
僕の手を溶かしてよ

チョルテロ ノッチ マラ ジョ
절대로 놓지 말아 줘
絶対に離さないでよ

ニガ オプシ ナ
네가 없이 나
君なしでは僕は

アムゴット ハル ス オプソ
아무것도 할 수 없어
何も出来ない

ナ ナ ナ ナナナ
나 나 나 나나나

メイル パム プランハニッカ
매일 밤 불안하니까
毎晩不安だから

ナ ナ ナ ナナナ
나 나 나 나나나

ニガ オプシン
네가 없인
君なしでは

アムゴット アニニッカ
아무것도 아니니까
何でもないから

ナ ナ ナ ナナナ
나 나 나 나나나

クニャン モンチョンハン パボニッカ
그냥 멍청한 바보니까
ただ間抜けなバカだから

モドゥ ナル ポリゴ
모두 날 버리고
全部自分を捨てて

ヨケド ノラヌン
욕해도 너라는
罵っても君という

イ ックメソ ッケゴ シプチ アナ
이 꿈에서 깨고 싶지 않아
この夢から覚めたくない

ナン ウォンレ イロン ゲ
난 원래 이런 게
僕はもともとこういうのが

オウルリヌン ナムジャ
어울리는 남자
似合う男

ノン クロン ゲ
넌 그런 게
君はそういうのが

オウルリヌン ヨジャ
어울리는 여자
似合う女性

ケソク クロケ ウスミョ
계속 그렇게 웃으며
ずっとそうして笑いながら

ケソク サルミョン トェ
계속 살면 돼
ずっと生きればいい

モドゥガ ウェミョンヘド
모두가 외면해도
みんなが無視しても

セサギ トゥントルリョド
세상이 등돌려도
世界が背を向けても

ネガ ワンジョンヘジル ス インヌン
내가 완전해질 수 있는
僕が完全になれる

イユヌン ノラヌン ゴ
이유는 너라는 거
理由は君だということ

ノラヌン ゴ
너라는 거
君だということ

セサギ チャガウォド モドゥン ゴシ
세상이 차가워도 모든 것이
世界が冷たくてもすべてのものが

ピョネド チョルテロ
변해도 절대로
変わっても絶対に

ピョナジ アンヌン ゴッ
변하지 않는 것
変わらないこと

ノル ヒャンハン サランイン ゴル
널 향한 사랑인 걸
あなたへの愛だってことを

ナ ナ ナ ナナナ
나 나 나 나나나

メイル パム プランハニッカ
매일 밤 불안하니까
毎晩不安だから

ナ ナ ナ ナナナ
나 나 나 나나나

ニガ オプシン
네가 없인
君なしでは

アムゴット アニニッカ
아무것도 아니니까
何でもないから

ナ ナ ナ ナナナ
나 나 나 나나나

クニャン モンチョンハン パボニッカ
그냥 멍청한 바보니까
ただ間抜けなバカだから

モドゥ ナル ポリゴ
모두 날 버리고
全部自分を捨てて

ヨケド ノラヌン
욕해도 너라는
罵っても君という

イ ックメソ ッケゴ シプチ アナ
이 꿈에서 깨고 싶지 않아
この夢から覚めたくない

ネガ ウォナドン サルムン
내가 원하던 삶은
僕が望んだ人生は

イゲ アニオンヌンデ
이게 아니었는데
こんなんじゃなかったのに

ナ チョンマル ミチョンナ ブヮ
나 정말 미쳤나 봐
僕は本当に狂ったみたいだ

チョンマル ミチョンナ ブヮ
정말 미쳤나 봐
本当に狂ったみたいだ

ウリ イデロ
우리 이대로
僕たちこのまま

ヨンウォンハダ ミドッソンヌンデ
영원하다 믿었었는데
永遠だと信じてたのに

ノン クロケ ナン
넌 그렇게 난
君はそうして僕は

イロケ チェジャリエ
이렇게 제자리에
こして元の場所に

ナ ナ ナ ナナナ
나 나 나 나나나

メイル パム プランハニッカ
매일 밤 불안하니까
毎晩不安だから

ナ ナ ナ ナナナ
나 나 나 나나나

ニガ オプシン
네가 없인
君なしでは

アムゴット アニニッカ
아무것도 아니니까
何でもないから

ナ ナ ナ ナナナ
나 나 나 나나나

クニャン モンチョンハン パボニッカ
그냥 멍청한 바보니까
ただ間抜けなバカだから

モドゥ ナル ポリゴ
모두 날 버리고
全部自分を捨てて

ヨケド ノラヌン
욕해도 너라는
罵っても君という

イ ックメソ ッケゴ シプチ アナ
이 꿈에서 깨고 싶지 않아
この夢から覚めたくない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.