僕が分からないように(DON`T LET ME KNOW) - iKON 歌詞和訳

ネガモルゲ
내가 모르게 (DON`T LET ME KNOW) - iKON
僕が分からないように
作詞:B.I, 승
作曲:B.I, MILLENNIUM
KON、韓国EPアルバム『NEW KIDS:THE FINAL』がリリース! 今回のアルバムは『NEW KIDS』のアルバムシリーズの完結版
ネガモルゲ
내가 모르게 (DON`T LET ME KNOW) - iKON
僕が分からないように


ナン モルゲ ヘジョヨ
난 모르게 해줘요
僕が分からないようにしてよ

ノム サランヘソ
너무 사랑해서
とても愛していて

チャランハゴ シプン
자랑하고 싶은
自慢したい

クロン サラム マンナド
그런 사람 만나도
そんな人に出会っても

ナン モルゲッソヨ
난 모르겠어요
僕は分からないよ

ノマンクム エトゥタン
너만큼 애틋한
君ほどに切ない

サラムル マンナル ス イッスルッカ
사람을 만날 수 있을까
人に会えるかどうか

コクチョントェ
걱정돼
心配になる

アラヨ
알아요
分かるよ

ウリガ ヘットン
우리가 했던
僕たちがした

ク モドゥン スンガン
그 모든 순간
そのすべての瞬間

イジェヌン クワ ナヌゲッチョ
이제는 그와 나누겠죠
もう彼と分かち合うんでしょ

クレド チェバル チョリャンハン
그래도 제발 처량한
それでもどうか哀れな

ネガ モルゲ ヘジョヨ
내가 모르게 해줘요
僕が分からないようにしてよ

アジク カスムソゲ
아직 가슴속에
まだ胸の中に

(アジク カスムソゲ)
(아직 가슴속에)
(まだ胸の中に)

ニガ カドゥケソ
네가 가득해서
君がいっぱいで

(ニガ カドゥケソ)
(네가 가득해서)
(君がいっぱいで)

タルン ヌグンガルル
다른 누군가를
他の誰かを

(タルン ヌグンガルル)
(다른 누군가를)
(他の誰かを)

チェウル スガ オプソ
채울 수가 없어
満たせない

ナン モルゲ ヘジョヨ
난 모르게 해줘요
僕が分からないようしてよ

ノム サランヘソ
너무 사랑해서
とても愛していて

チャランハゴ シプン
자랑하고 싶은
自慢したい

クロン サラム マンナド
그런 사람 만나도
そんな人に出会っても

ナン モルゲッソヨ
난 모르겠어요
僕は分からないよ

ノマンクム エトゥタン
너만큼 애틋한
君ほどに切ない

サラムル マンナル ス イッスルッカ
사람을 만날 수 있을까
人に会えるかどうか

コクチョントェ
걱정돼
心配になる

ネガ モルゲ
내가 모르게
僕が分からないように

アジグン クェンチャンチガ アナヨ
아직은 괜찮지가 않아요
まだ平気じゃないよ

ナド モルゲ マウミ
나도 모르게 마음이
僕も知らずに心が

チョリルッカ ブヮ コムナヨ
저릴까 봐 겁나요
しびれそうで怖くなるよ

ナン モルゲ ヘジョヨ
난 모르게 해줘요
僕が分からないようにしてよ

yeah タンシネ アルムダウムル
yeah 당신의 아름다움을
yeah 君の美しさを

ホンジャ タマネギエ
혼자 담아내기에
一人で込めるのには

ナエ クルシ ノム チャガソ
나의 그릇이 너무 작아서
僕の器があまりにも小さくて

ノッチダ モテ オプチルロジゴ
놓치다 못해 엎질러지고
手放すことも出来ずにひっくり返して

ヤソカゲ ムルチョロム フトジョ
야속하게 물처럼 흩어져
薄情に水のように散る

ノヌン クェンチャヌン サラム マンナ
너는 괜찮은 사람 만나
君は良い人に出会って

ネガ ヘンボカル コラ センガカミョン
내가 행복할 거라 생각하면
僕が幸せだと思ったら

キップギヌン ハダマン
기쁘기는 하다만
嬉しくはあるけど

ウェンジ マム ハンキョニ アパ
왠지 맘 한켠이 아파
なんだか心の片隅が痛い

アジク カスムソゲ
아직 가슴속에
まだ胸の中に

(アジク カスムソゲ)
(아직 가슴속에)
(まだ胸の中に)

ニガ カドゥケソ
네가 가득해서
君がいっぱいで

(ニガ カドゥケソ)
(네가 가득해서)
(君がいっぱいで)

タルン ヌグンガルル
다른 누군가를
他の誰かを

(タルン ヌグンガルル)
(다른 누군가를)
(他の誰かを)

チェウル スガ オプソ
채울 수가 없어
満たせない

ナン モルゲ ヘジョヨ
난 모르게 해줘요
僕が分からないようにしてよ

ノム サランヘソ
너무 사랑해서
とても愛していて

チャランハゴ シプン
자랑하고 싶은
自慢したい

クロン サラム マンナド
그런 사람 만나도
そんな人に出会っても

ナン モルゲッソヨ
난 모르겠어요
僕は分からないよ

ノマンクム エトゥタン
너만큼 애틋한
君ほどに切ない

サラムル マンナル ス イッスルッカ
사람을 만날 수 있을까
人に会えるかどうか

コクチョントェ
걱정돼
心配になる

ネガ モルゲ
내가 모르게
僕が分からないように

アジグン クェンチャンチガ アナヨ
아직은 괜찮지가 않아요
まだ平気じゃないよ

ナド モルゲ マウミ
나도 모르게 마음이
僕も知らずに心が

チョリルッカ ブヮ コムナヨ
저릴까 봐 겁나요
しびれそうで怖くなるよ

ナン モルゲ ヘジョヨ
난 모르게 해줘요
僕が分からないようにしてよ

チョアヨ クデガ ウソソ
좋아요 그대가 웃어서
嬉しいよ 君が笑ってて

アパヨ ナン クロジ モテソ
아파요 난 그러지 못해서
苦しいよ 僕はそうできなくて

ハムッケ ヘッソットン
함께 했었던
一緒に過ごしてた

ク シジョレソ
그 시절에서
あの頃から

ポソナジル モテヨ
벗어나질 못해요
抜け出せないんだ

ネガ モルゲ
내가 모르게
僕が分からないように

アジグン クェンチャンチガ アナヨ
아직은 괜찮지가 않아요
まだ平気じゃないよ

ナド モルゲ マウミ
나도 모르게 마음이
僕も知らずに心が

チョリルッカ ブヮ コムナヨ
저릴까 봐 겁나요
しびれそうで怖くなるよ

oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh

oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh

ナン モルゲ ヘジョヨ
난 모르게 해줘요
僕が分からないようにしてよ

ノム サランヘソ
너무 사랑해서
とても愛していて

チャランハゴ シプン
자랑하고 싶은
自慢したい

クロン サラム マンナド
그런 사람 만나도
そんな人に出会っても

ナン モルゲッソヨ
난 모르겠어요
僕は分からないよ

ノマンクム エトゥタン
너만큼 애틋한
君ほどに切ない

サラムル マンナル ス イッスルッカ
사람을 만날 수 있을까
人に会えるかどうか

コクチョントェ
걱정돼
心配になる

ナン モルゲ ヘジョヨ
난 모르게 해줘요
僕が分からないようにしてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.