I Am Me - GOT7 歌詞和訳

I Am Me - GOT7 (갓세븐)
作詞:진영 (GOT7), Distract
作曲:Distract, 진영 (GOT7), Ludwig Lindell
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
I Am Me - GOT7 (갓세븐)

オディロ カヌンジ
어디로 가는지
どこへ行くのか

ムォガ クリ アルゴ シプン ゴンジ
뭐가 그리 알고 싶은 건지
何がそんなに知りたいのか

I just go away

クニャン ハジ
그냥 하지
ただするよ

ナ ムオスル ハリョゴ
나 무엇을 하려고
僕が何をしようと

ハジ アンチ ナ
하지 않지 나
しないよ 僕は

I just do
Who am I

ネガ ヌグンジ
내가 누군지
僕が誰なのか

アル スン オプチマン
알 순 없지만
知ることは出来ないけど

I don’t care what others think about

ナン クジョ
난 그저
僕はただ

ナランゴル アラ ナ
나란걸 알아 나
僕だってことを知ってる

I am me

チグミ キリ
지금이 길이
今の道が

タルン サラメ キリラミョン
다른 사람의 길이라면
別の人の道なら

So I wanna go another way
‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ

ナムドゥリ マルハヌン ネ モスプ
남들이 말하는 내 모습
他の人が言う僕の姿

I lost my way
Look in the mirror
Take a good look at yourself
Find yourself, love yourself
Do you notice

ナル インヌン クデロ パラブヮジュギル
날 있는 그대로 바라봐주길
僕をありのまま見つめてくれるよう

ヌグンジ オットエンジ
누군지 어떤앤지
誰なのかどの子なのか

ムォガ チュンヨハンジルル モルラ
뭐가 중요한지를 몰라
兄が重要なのか分からない

クジョ ナロソ プヮジュモン
그저 나로서 봐주면
ただ僕として見ては

アン ドェヌン ジ
안 되는 지
ダメなのか

I am me

チグム イ キリ
지금 이 길이
今この道が

タルン サラメ キリラミョン
다른 사람의 길이라면
別の人の道なら

So I wanna go another way
‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ

ニガ マンドゥン rule ソゲ
네가 만든 rule 속에
君が作った ruleの中に

ナル クルリジマ
날 굴리지마
僕を引き込まないで

ヌントンイチョロム プロナヌン
눈덩이처럼 불어나는
雪だるまのように増える

クンシメド スム スュィジ ナン
근심에도 숨 쉬지 난
憂いにも息をするよ僕は

I can breathe, I won’t die
If I die

スルポハジマ
슬퍼하지마
悲しまないで

ヌンムル フルリジマ
눈물 흘리지마
涙を流さないで

ク スンガネド ミソガ
그 순간에도 미소가
その瞬間にも笑みが

ットオルンダ
떠오른다
浮かび上がる

ットオルンダ
떠오른다
浮かび上がる

‘Cause I am me

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

‘Cause I am free

パボ モンチョンイ
바보 멍청이
バカ垂れ

ヨド サルメ
여도 삶의
であっても人生の

チュインゴンウン ナインゴル
주인공은 나인걸
主人公は僕なんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.