Lullaby - GOT7 歌詞和訳

Lullaby - GOT7 (갓세븐)
作詞:진리(Full8loom)
作曲:영광의얼굴들(Full8loom), Jake K(Full8loom), 진리(Full8loom)
韓国3枚目のフル・アルバムをリリース♪全メンバー別のソロ曲も収録!!
GOT7 ガッセブン - Present : YOU CD+Photobook+Photocards+Folded Poster+予約販売特典 [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]GOT7 Present : YOU [韓国盤]
GOT7
2018.9.18
Lullaby - GOT7 (갓세븐)

ハンナチェ ックヌン ックム
한낮에 꾸는 꿈
真昼に見る夢

ミッキジ アヌル ップン
믿기지 않을 뿐
信じられないだけ

ヨジョニ ナン コジンマル カタ
여전히 난 거짓말 같아
相変わらず僕は嘘みたいだ

ヌン ットボミョン ノエ プム
눈 떠보면 너의 품
目覚めれば君の胸

アンドエ ハンスム
안도의 한숨
安堵のため息

Girl ニガ プルヌン ネ イルム
Girl 네가 부르는 내 이름
Girl 君が呼ぶ僕の名前

ムォドゥン ノル
뭐든 널
何でも君を

コチミョン アルムダウォジョ
거치면 아름다워져
経て美しくなる

セロ ピオナ
새로 피어나 I bloom
新しく咲く

Bloom ノルラウォ
Bloom 놀라워
Bloom 驚く

ノン ムォル チョム アラ
넌 뭘 좀 알아
君は何かちょっと知ってる

カルスロク ト ト
갈수록 더 더 Fallin’
ますますさらに

トゥグンコリムン モムチュジ アナ
두근거림은 멈추지 않아
ときめきは止まらない

メイル ト ヘ
매일 더 해
毎日さらにする

Girl ソクサギヌン モドゥン オノドゥル
Girl 속삭이는 모든 언어들
Girl 囁くすべての言語

カムミロプケ ナル パゴドゥロ
감미롭게 날 파고들어
甘美に僕を食い込む

マグル ス オプソ
막을 수 없어
止められない

マグル センガク オプソ
막을 생각 없어
とめるつもりない

ケソケソ ノル
계속해서 널
ずっと君を

チャッコ インヌン ゴン ナヤ
찾고 있는 건 나야
探している僕だよ

ハンシド ットロジル ス オプソ
한시도 떨어질 수 없어
一時も離れられない

ケソケソ ノル ギョテ トゥゴ シポ
계속해서 널 곁에 두고 싶어
ずっと君を傍に置きたい

Sweet talk to me babe
It's magical
Sweet lullaby

メイルメイル ト ウォネ
매일매일 더 원해
毎日毎日もっと欲しい

Sweet talk to me babe
It's magical

ヘオナル ス オプソ ノエゲソ
헤어날 수 없어 너에게서
抜け出せないよ 君から

ネゲ チュィハン ドゥシ
네게 취한 듯이
君に酔ったように

ックルリョ イ キブニ
끌려 이 기분이
惹かれるこの気分が

ケソクトェル ス イッケ
계속될 수 있게
ずっと続くように

I want it, I want it

ムゴウォジン ヌニ カムキョ
무거워진 눈이 감겨
重くなった目が閉じる

イ スンガニ
이 순간이
この瞬間が

ヨンウォンハル ス イッケ
영원할 수 있게
永遠になるように

I want it, I want it
You make me ay, ay, ay
You make me

スルル チョンチョニ チャムドゥロ
스르르 천천히 잠들어
すーっとゆっくり寝ついて

You make me ay, ay, ay

タジョンヒ プロオヌン パラムチョロム
다정히 불어오는 바람처럼
優しく吹いて来る風のように

モリル ッスダドゥムヌン ソンキル
머릴 쓰다듬는 손길
頭を撫でる手

チョグム ナリ ソン ヘッピッ
조금 날이 선 햇빛
少し鋭くなった日光

ナルナン イ プンウィギ ワンビョケ
나른한 이 분위기 완벽해
けだるいこの雰囲気完璧

トゥグンコリムン モムチュジ アナ
두근거림은 멈추지 않아
ときめきは止まらない

メイル ト ヘ
매일 더 해
毎日さらにする

ニガ カリン ソネ
네가 가린 손에
君が隠してしまう手で

オドゥウォジョド
어두워져도 It's okay
暗くなっても

オドゥムド パルクケ ヌッキョジヌン
어둠도 밝게 느껴지는
暗闇も明るく感じられる

イユ クゴン
이유 그건 It’s you
理由 それは

マグル センガク オプソ
막을 생각 없어
とめるつもりない

ケソケソ ノル
계속해서 널
ずっと君を

チャッコ インヌン ゴン ナヤ
찾고 있는 건 나야
探している僕だよ

ハンシド ットロジル ス オプソ
한시도 떨어질 수 없어
一時も離れられない

ケソケソ ノル ギョテ トゥゴ シポ
계속해서 널 곁에 두고 싶어
ずっと君を傍に置きたい

Sweet talk to me babe
It's magical
Sweet lullaby

メイルメイル ト ウォネ
매일매일 더 원해
毎日毎日もっと欲しい

Sweet talk to me babe
It's magical

ヘオナル ス オプソ ノエゲソ
헤어날 수 없어 너에게서
抜け出せないよ 君から

ネゲ チュィハン ドゥシ
네게 취한 듯이
君に酔ったように

ックルリョ イ キブニ
끌려 이 기분이
惹かれるこの気分が

ケソクトェル ス イッケ
계속될 수 있게
ずっと続くように

I want it, I want it

ムゴウォジン ヌニ カムキョ
무거워진 눈이 감겨
重くなった目が閉じる

イ スンガニ
이 순간이
この瞬間が

ヨンウォンハル ス イッケ
영원할 수 있게
永遠になるように

I want it, I want it

ックミラミョン ナル ッケウジ マラジョ
꿈이라면 날 깨우지 말아줘
夢なら僕を起こさないで

チョルオプシ ヨヌォヌル パレ
철없이 영원을 바래
幼稚に永遠を願う

ックンオプシ ノルル ウォネ
끝없이 너를 원해
果てしなく君が欲しい

タルコマン モクソリロ
달콤한 목소리로
甘い声で

カドゥク チェウォジョ
가득 채워줘
いっぱい満たしてよ

チグム イ スンガン
지금 이 순간 Stay with me
今この瞬間

Sweet talk to me babe
It's magical
Sweet lullaby

メイルメイル ト ウォネ
매일매일 더 원해
毎日毎日もっと欲しい

Sweet talk to me babe
It's magical

ヘオナル ス オプソ ノエゲソ
헤어날 수 없어 너에게서
抜け出せないよ 君から

Sweet talk to me babe
It's magical

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.