叫ぶ(Call Out) - ASTRO 歌詞和訳

ウェチンダ
외친다 (Call Out) - 아스트로(ASTRO)
叫ぶ
作詞: Zomay, 오브로스, real-fantasy, 진진(ASTRO), 라키(ASTRO), Bello
作曲:오브로스, Zomay, real-fantasy, Bello
リクエスト頂いた曲です♪
ウェチンダ
외친다 (Call Out) - 아스트로(ASTRO)
叫ぶ


ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

アチメ イロナ シガヌル ポンダ
아침에 일어나 시간을 본다
朝起きて時間を見る

オクチロ イルキヌン アチムグァ
억지로 일으키는 아침과
無理に起こす朝と

コウル ソク
거울 속
鏡の中

クヌル トィ ポイヌン ナ
그늘 뒤 보이는 나
陰の後見える僕

オドゥミ カドゥカン
어둠이 가득한
暗闇がいっぱいの

オルグルン チャンペカダ
얼굴은 창백하다
顔は青白い

ナル ウェミョンハン ニ ピョジョンイ
날 외면한 네 표정이
僕を無視した君の表情が

アジクト メムドヌンデ ナン
아직도 맴도는데 난
今もぐるぐる回るのに僕は

クレド ノル サランヘソ
그래도 널 사랑해서
それでも君を愛して

ト クゲ イロケ プルロ
더 크게 이렇게 불러
もっと大きくこうして呼んで

ネ ウェチミ ノエ クィエ
내 외침이 너에 귀에
僕の叫びが君の耳に

タンギルル パレ
닿기를 바래
届いてほしい

メアリガ トェオ
메아리가 되어
こだまになって

ウルリョ ポジギル パレ
울려 퍼지길 바래
鳴り響いてほしい

アジクト ポギルル モテ
아직도 포기를 못해
今も諦められない

ナヌン ヨギエ
나는 여기에
僕はここに

クデロ イッソ
그대로 있어
そのままいる

ノマヌル プルンダ
너만을 부른다 Oh
君だけを呼ぶ

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

ナン イロケ ノマヌル
난 이렇게 너만을
僕はこうして君だけを

ウェチンダ ネガ
외친다 내가
叫ぶ 僕が

ノエゲ トゥルリドロク
너에게 들리도록
君に聞こえるように

プルンダ ネ モクソリ
부른다 내 목소리
叫ぶ 僕の声

チョネジドロク
전해지도록
伝わるように

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ナヌン オジク ノマヌル ウィヘ
나는 오직 너만을 위해
僕はただ君だけのために

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

オンジェッチュム ノエゲ
언제쯤 너에게
いつになったら君に

タウル ス イッスルッカ
닿을 수 있을까
届くだろうか

ノル ヒャンヘ
널 향해
君に向かって

ウルリョ ポジヌン モクソリガ
울려 퍼지는 목소리가
鳴り響く声が

ノマヌル ウォナヌン
너만을 원하는
君だけを望む

ナエ カンジョラン キドエ
나의 간절한 기도에
僕の切実な祈りに

オソ テダペジョ
어서 대답해줘
早く返事してよ

イ サンチョガ ッタン サラムロ
이 상처가 딴 사람으로
この傷は別の人では

チユトェル ス オプソ ヨンウォニ
치유될 수 없어 영원히
治せない 永遠に

ノマヌル パレワットン
너만을 바래왔던
君だけを願ってきた

ナル コブハジマ
날 거부하지마 Darling
僕を拒否しないで

ニ ヨペソ ウェチゴ イッチャナ
네 옆에서 외치고 있잖아
君の前で叫んでいるじゃない

ノマン モルラ
너만 몰라
君だけ知らない

ノル イッコ シポド
널 잊고 싶어도
君を忘れたくても

チャック センガンナ
자꾸 생각나
何度も思い出す

ウリ トゥレ チュオギ
우리 둘의 추억이
僕たち二人の想い出が

アジクト ポギルル モテ
아직도 포기를 못해
今も諦められない

ナヌン ヨギエ
나는 여기에
僕はここに

クデロ イッソ
그대로 있어
そのままいる

ノマヌル プルンダ
너만을 부른다 Oh
君だけを呼ぶ

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

ナン イロケ ノマヌル
난 이렇게 너만을
僕はこうして君だけを

ウェチンダ ネガ
외친다 내가
叫ぶ 僕が

ノエゲ トゥルリドロク
너에게 들리도록
君に聞こえるように

プルンダ ネ モクソリ
부른다 내 목소리
叫ぶ 僕の声

チョネジドロク
전해지도록
伝わるように

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ナヌン オジク ノマヌル ウィヘ
나는 오직 너만을 위해
僕はただ君だけのために

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ノルル キオケ
너를 기억해
君を憶えてる

ウリル キオケ
우릴 기억해
僕たちを憶えてる

チグムド ウェチゴ イッソ ノル
지금도 외치고 있어 널
今も叫んでいる 君を

タン ハンボン ポル ス イッタミョン
단 한번 볼 수 있다면
もう一度会えるなら

タシ ノル アヌル ス イッタミョン
다시 널 안을 수 있다면
また君を抱きしめられるなら

クロル スマン イッタミョン
그럴 수만 있다면
そうすることさえ出来るなら

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ネガ ノエゲ トゥルリドロク
내가 너에게 들리도록
僕が君に聞こえるように

プルンダ ネ モクソリ
부른다 내 목소리
叫ぶ 僕の声

チョネジドロク
전해지도록
伝わるように

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ウェチンダ
외친다
叫ぶ

ナヌン オジク ノマヌル ウィヘ
나는 오직 너만을 위해
僕はただ君だけのために

ウェチンダ
외친다
叫ぶ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.