Let Me Show You - N.Flying 韓ドラ:知ってるワイフ 歌詞和訳

Let Me Show You - 엔플라잉(N.Flying)
作詞:조미쉘 作曲:Damon Sharpe, Rob Persaud, Adam Argyle, 조미쉘
韓国ドラマ:知ってるワイフ
出演:チソン、ハン・ジミン、カン・ハンナなど
チソン&ハン・ジミンが「リアルな夫婦」を熱演!あの時の選択は本当に正解だった?
1回の選択で変わってしまう現在を生きる男女の運命的なラブストーリーを描いたドラマ。
Let Me Show You - 엔플라잉(N.Flying)

When I look back the road we've taken
I never knew we'd be like this
Young wild and free didn't know

Now our life is like a tornado
Emotions like a volcano
Thought I was there not even close

Oh トラカンダミョン
Oh 돌아간다면
Oh 戻って行ったら

ット サランエ ッパジルッカ
또 사랑에 빠질까
また恋に落ちるかな

フナン ヨンファチョロム ネゲ
흔한 영화처럼 네게
ありふれた映画のように君に

ット パネボリョッタミョン
또 반해버렸다면
また惚れてしまったなら

ミドゥル ス オプケッチ
믿을 수 없겠지
信じられないよ

So let me show you

ッポナン ソソルチョロム ウリ
뻔한 소설처럼 우리
ありふれた小説のように僕たち

タシ サランハゲトェミョン
다시 사랑하게되면
また愛することになったら

ヘンボカル ス イッスルッカ
행복할 수 있을까
幸せになれるだろうか

So let me show you

So let me show you
So let me show you
So let me show you

ノロ イナン ットゥゴウミ
너로 인한 뜨거움이
君による熱さが

シゴソ ハンスミ トェゴ
식어서 한숨이 되고
冷めてため息になって

クジェソヤ トラブヮ ネガ
그제서야 돌아봐 내가
その時初めて振り返って見て僕が

ノワ イッスルッテン クニャン チナチン
너와 있을땐 그냥 지나친
君といるときはただ行き過ぎた

ノエ ウェロウム ニ ヌンムル
너의 외로움 네 눈물
君の孤独さ 君の涙

イジェソヤ トラワ ネゲ
이제서야 돌아와 내게 Yeah
今やっと戻ってきた 僕に

Oh トリキンダミョン
Oh 돌이킨다면
Oh 元に戻るなら

ット ノル アプゲ ハルッカ
또 널 아프게 할까
また君を苦しめるかな

フナン ヨンファチョロム ネゲ
흔한 영화처럼 네게
ありふれた映画のように君に

ット パネボリョッタミョン
또 반해버렸다면
また惚れてしまったなら

ミドゥル ス オプケッチ
믿을 수 없겠지
信じられないよ

So let me show you

ッポナン ソソルチョロム ウリ
뻔한 소설처럼 우리
ありふれた小説のように僕たち

タシ サランハゲトェミョン
다시 사랑하게되면
また愛することになったら

ヘンボカル ス イッスルッカ
행복할 수 있을까
幸せになれるだろうか

So let me show you

So let me show you
So let me show you
So let me show you

Know what it feels like?

ネ アペ ソン ナ
네 앞에 선 나
君の前に立った僕は

Know what it feels like?
Feels like, feels like?

フナン ヨンファチョロム ネゲ
흔한 영화처럼 네게
ありふれた映画のように君に

ット パネボリョッタミョン
또 반해버렸다면
また惚れてしまったなら

ミドゥル ス オプケッチ
믿을 수 없겠지
信じられないよ

So let me show you

ッポナン ソソルチョロム ウリ
뻔한 소설처럼 우리
ありふれた小説のように僕たち

タシ サランハゲトェミョン
다시 사랑하게되면
また愛することになったら

ヘンボカル ス イッスルッカ
행복할 수 있을까
幸せになれるだろうか

So let me show you

So let me show you
So let me show you
So let me show you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.