知らなかったの? (Lil` Touch) - 少女時代-Oh!GG 歌詞和訳

モルランニ
몰랐니 (Lil` Touch) - 소녀시대-Oh!GG
知らなかったの?
作詞:ODAL PARK, 최지연(Jam Factory)
作曲:Lance Shipp, Rachael Kennedy, Nathalia Marshall, Laurell Barker, VMP
少女時代の新たなユニット少女時代-Oh!GGが1stシングルをリリース♪
少女時代-OH!GG - Lil’ Touch (1st Single Album) KIHNO KIT+Photocard+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]少女時代-OH!GG - Lil’ Touch (1st Single Album) KIHNO KIT+Photocard+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤]
SNSD GIRLS' GENERATION-OH!GG
2018.09.06
モルランニ
몰랐니 (Lil` Touch) - 소녀시대-Oh!GG
知らなかったの?

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch

I just wanna kiss boy

チャ ミリ ハヌン キョンコ
자 미리 하는 경고
さあ あらかじめ警告しておくわ

ケソク ゲイムマン ハル コラミョン
계속 게임만 할 거라면
ずっとゲームばかりするなら

ノエ スルレガ トェオジュルケ パロ
너의 술래가 되어줄게 바로
あなたの鬼になってあげるわすぐに

チグミヤ
지금이야 my boy
今よ

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

チョンチョニ ナルル ッタラワ ブヮ
천천히 나를 따라와 봐
ゆっくり私についてきて

イジェ ト イサン
이제 더 이상
もうこれ以上

トマンチル ス オプソ
도망칠 수 없어
逃げられない

Won't you give it up give it up to me
baby give it up

マジマク キフェヤ
마지막 기회야
最後のチャンスよ

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch

チョムジョム ト タラオルラ
점점 더 달아올라
ますます熱くなって行く

トジル トゥテ
터질 듯 해
爆発しそう

3 2 1 off

ナル チャブル スン オプチ
날 잡을 순 없지
私をつかまえられないわ

ソンスュィプケ チャビル ネガ アニジ
손쉽게 잡힐 내가 아니지
簡単に捕まる私じゃないわ

L O V E nah

チンッチャルル ポヨジョ
진짜를 보여줘
本気を見せてよ

シジャギヤ
시작이야 my boy
始まりよ

ソトゥルジ マルゴ チョア
서두르지 말고 좋아
急がなくていい

チンッチャヌン イジェブト
진짜는 이제부터
本番はこれから

ト カッカイ
더 가까이
もっと近くに

ネゲ タガオルレ
내게 다가올래
私に近づいてきてくれる?

チグムブト
지금부터 my boy
今から

プヮチュジド マルゴ
봐주지도 말고
見てないで

カッカイ ナルル タラワ ブヮ
가까이 나를 따라와 봐
近くに私についてきてみて

イジェ ネゲソ
이제 내게서
もう私から

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

Won't you give it up give it up to me
baby give it up

マジマク キフェヤ
마지막 기회야
最後のチャンスよ

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch

ト ウンミルハゲ ノル パゴドゥロ
더 은밀하게 널 파고들어
さらに隠密にあなたを食い込んで

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

ト ウンミルハゲ ノル パゴドゥロ
더 은밀하게 널 파고들어
さらに隠密にあなたを食い込んで

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

チトゥン オドゥムチョロム
짙은 어둠처럼
濃い闇のように

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리 Lalalalala
急いで私のところへ早く

ッパルリ
빨리 Lalalalala
早く

モルランニ
몰랐니
知らなかったの?

ニ マミ ナル ウォナジャンニ
네 맘이 날 원하잖니
あなたの心が私が望んでるじゃない

ソトゥルロ ネゲ ッパルリ
서둘러 내게 빨리
急いで私のところへ早く

Lalalalala ッパルリ
Lalalalala 빨리
Lalalalala 早く

Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.