BAAM - MOMOLAND 歌詞和訳

BAAM - 모모랜드(MOMOLAND)
作詞作曲:신사동 호랭이, 범이, 낭이
リクエスト頂いた曲です♪
BAAM - 모모랜드(MOMOLAND)

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

チャック オジロウォ
자꾸 어지러워
何度も目がくらむ

センガクチド モタン ニガ
생각지도 못한 네가
考えることもなかったあなたが

フク フク フク トゥロワ
훅 훅 훅 들어와
入ってくる

BAAM (BAAM)

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
私を揺さぶる

ムシムハゲ トンジン マレ
무심하게 던진 말에
無関心に放った言葉に

Pick Pick Pick ッスロジョ
Pick Pick Pick 쓰러져
Pick Pick Pick 쓰러져 倒れて

BAAM (BAAM)

ヨンホン オムヌン ドゥッ (トゥロッタ)
영혼 없는 듯 (들었다)
心がないように(近づいたり)

チャガウン マルトゥ (ヌヮtッタ)
차가운 말투 (놨다)
冷たい話し方(離したり)

ニガ ポヌン
네가 보는 (No Doubt)
あなたが見る

シソネ
시선에 (No Doubt)
視線に

ナヌン オプコ
나는 없고
私はいなくて

(クチ ウェ クチ ウェ
(굳이 왜 굳이 왜
(あえてどうして

クチ ウェ クチ ウェ)
굳이 왜 굳이 왜)
あえてどうして)

ソヌル クンヌン ドゥッ (イレッタ)
선을 긋는 듯 (이랬다)
線を引くように(こうしたり)

ポグル チドン (チョレッタ)
벽을 치던 (저랬다)
壁を作った(ああしたり)

クロン ニガ オットケ
그런 네가 어떻게 oh
そんなあなたがどうして

ニガ オットケ
네가 어떻게 why
あなたがどうして

ニ ヌヌル ポンダ
네 눈을 본다
あなたの目を見る

ヌヌル ポンダ
눈을 본다
目を見る

ヌヌル ポンダ ウウウ
눈을 본다 우우우
目を見る

ッパジョドゥンダ ッパジョドゥンダ
빠져든다 빠져든다
嵌まる

ナン ウ ウウウ
난 우 우우우
私は

ヌヌル カマド
눈을 감아도
目を閉じても

チャックマン ポヨ オットケ ヘ
자꾸만 보여 어떻게 해
何度も見える どうしたらいい

Baby Tell Me Why

ノル ポミョン ットゥィヌン
널 보면 뛰는
あなたを見たら走る

マウム マウム マウム センガンナ
마음 마음 마음 생각나
気持ち 思い出す

メイル パム パム パム チャック
매일 밤 밤 밤 자꾸
毎晩 何度も

oh ネガ ウェ イレ ペペ
oh 내가 왜 이래 베베
oh 私がどうして

カルスロク ト スムギル ス オムヌン
갈수록 더 숨길 수 없는
ますます隠せない

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
気持ち

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

チャック オットケ ット
자꾸 이렇게 또
何度もどうしよう また

oh ネガ ウェ イレ
oh 내가 왜 이래
oh 私どうしちゃったの

ペペ ペペ ペペ
베베 베베 베베

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

ニガ ナル ポニッカ
네가 날 보니까
あなたが私を見るから

ナド ノル ポジャナ
나도 널 보잖아
私もあなたを見るじゃない

ットゥルルットゥ ッピピピク
뚜루루뚜 삐비빅

シンホルル ポネジャナ
신호를 보내잖아
信号を送るじゃない

Eh-eh

トンゴンイ フンドゥルリョ
동공이 흔들려
瞳孔が揺れる

Hmm-hmm

シムパギ ッパルラジョ
심박이 빨라져
心拍数が早くなる

Ya-ah

ニガ ナル ポニッカ
네가 날 보니까 BAAM
あなたが私を見るから

クァンシム オムヌン ドゥッ (チョヨッタ)
관심 없는 듯 (조였다)
関心ないように(締めたり)

ッチャルブン ニ マルトゥ (プロッタ)
짧은 네 말투 (풀었다)
短いあなたの話し方(緩めたり)

カプチャキ
갑자기 (No Doubt)
突然

プンウィギヌン
분위기는 (No Doubt)
雰囲気は

ッサヌルハゲ
싸늘하게
冷たく

(クチ ウェ クチ ウェ
(굳이 왜 굳이 왜
(あえてどうして

クチ ウェ クチ ウェ)
굳이 왜 굳이 왜)
あえてどうして)

ピョグル チヌン ドゥッ (ミロッタ)
벽을 치는 듯 (밀었다)
壁を作るように(押したり)

ソヌル クンドン (タンギョ)
선을 긋던 (당겨)
線を引いた(引いて)

クロン ノルル オットケ
그런 너를 어떡해
そんなあなたをどうしよう

oh ノルル オットケ
oh 너를 어떡해 Why
oh あなたをどうしよう

ネ ヌヌル ポンダ
내 눈을 본다
私の目を見る

ヌヌルポンダ
눈을 본다
目を見る

ヌヌル ポンダ ウウウ
눈을 본다 우우우
目を見る

ッパジョドゥンダ ッパジョドゥンダ
빠져든다 빠져든다
嵌まる

ノン ウ ウウウ
넌 우 우우우
あなたは

ックムソゲソド
꿈속에서도
夢の中でも

チャックマン ポヨ オットケ ヘ
자꾸만 보여 어떻게 해
何度も見える どうしたらいい

Baby Tell Me Why

ノル ポミョン ットゥィヌン
널 보면 뛰는
あなたを見たら走る

マウム マウム マウム センガンナ
마음 마음 마음 생각나
気持ち 思い出す

メイル パム パム パム チャック
매일 밤 밤 밤 자꾸
毎晩 何度も

oh ネガ ウェ イレ ペペ
oh 내가 왜 이래 베베
oh 私がどうして

カルスロク ト スムギル ス オムヌン
갈수록 더 숨길 수 없는
ますます隠せない

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
気持ち

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

チャック オットケ ット
자꾸 이렇게 또
何度もどうしよう また

oh ネガ ウェ イレ
oh 내가 왜 이래
oh 私どうしちゃったの

ペペ ペペ ペペ
베베 베베 베베

ハンスンガネ
한순간에 BAAM
一瞬にして

ナル ネリョノッケ ハヌン
날 내려놓게 하는 Baby
私を落ちさせる

You u u u u u

カプチャギ
갑자기 BAAM
突然

チョンシンオプケ フンドゥロテヌン
정신없게 흔들어대는
気が気でなく揺さぶる

You u u u u u

ノル ポミョン ットゥィヌン
널 보면 뛰는
あなたを見たら走る

マウム マウム マウム センガンナ
마음 마음 마음 생각나
気持ち 思い出す

メイル パム パム パム チャック
매일 밤 밤 밤 자꾸
毎晩 何度も

oh ネガ ウェ イレ ペペ
oh 내가 왜 이래 베베
oh 私がどうして

カルスロク ト スムギル ス オムヌン
갈수록 더 숨길 수 없는
ますます隠せない

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
気持ち

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

チャック オットケ ット
자꾸 이렇게 또
何度もどうしよう また

oh ネガ ウェ イレ
oh 내가 왜 이래
oh 私どうしちゃったの

ペペ ペペ ペペ
베베 베베 베베

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.