See You Again - ペク・ジヨン 韓ドラ:ミスター・サンシャイン 歌詞和訳

See You Again (Feat. 리처드 용재 오닐) - 백지영
作詞:하멜리 作曲:POPKID, 사피라 K(Safira.K)
韓国ドラマ:ミスター・サンシャイン
出演:イ・ビョンホン、キム・テリ、イ・ビョンホン9年ぶりのドラマ復帰!人気ドラマのスタッフが再び集まった話題作
辛未洋擾(1871年、朝鮮国がアメリカの測量船を奇襲して起きた交戦)のとき、軍艦に乗船しアメリカへ発つことになった少年が、アメリカの軍人として自分が捨てた祖国・朝鮮国に戻り、駐屯しながら起こる出来事を描いたドラマ。
See You Again (Feat. 리처드 용재 오닐) - 백지영

See your eyes
See your face

チャック カスミ ットゥィオソ
자꾸 가슴이 뛰어서
何度も胸が弾んで

See your face
See your eyes

マメ プムン ゴル アラッチョ
맘에 품은 걸 알았죠
心に抱いたことを知ったわ

ネガ サラオン
내가 살아온
私が生きてきた

セサン オヌ スンガンポダ ト
세상 어느 순간보다 더
世の中のある瞬間よりもっと

ソジュンヘソ
소중해서
大切で

クデル トゥルロッサン
그댈 둘러싼
あなたを囲んだ

シガン ックム
시간 꿈
時間の夢

モドゥ タ ハン チョガク
모두 다 한 조각
全部すべて一切れ

コンギチョロム カンジケッチョ
공기처럼 간직했죠
空気のように大事にしたわ

ノムナ アパソ スルプン サランウン
너무나 아파서 슬픈 사랑은
あまりにも痛くて悲しい愛は

メイル パミミョン
매일 밤이면
毎日夜には

ナッソン オルグルロ ソソ
낯선 얼굴로 서서
慣れない顔で立って

チョギ パラムン カゴ インヌン キルル
저기 바람은 가고 있는 길을
あの風は行っている道を

アルゴ イッタ マルハジョ
알고 있다 말하죠
知っていて話すね

I'll be there

ハムッケ ハナヨ
함께 하나요
一緒にするの?

See your eyes
See your face

チャック ヌンムリ フルロソ
자꾸 눈물이 흘러서
何度も涙が流れて

カジン ゴッ
가진 것
持ったもの

アニン ゴッ
아닌 것
違ったもの

アム ソヨンイ オプソッチョ
아무 소용이 없었죠
何の効果もなかったわ

ネガ サラガル セサン
내가 살아갈 세상
私が生きていく世界

オヌ コセソド ク イルム
어느 곳에서도 그 이름
どこでもその名前

プルル ス オプソソ
부를 수 없어서
呼ぶことが出来なくて

イトロク アパットン ウリ サランウン
이토록 아팠던 우리 사랑은
こんなに痛かった私たちの愛は

メイル パミミョン
매일 밤이면
毎日夜には

ナッソン オルグルロ ソソ
낯선 얼굴로 서서
慣れない顔で立って

チョギ パラムン カゴ インヌン キルル
저기 바람은 가고 있는 길을
あの風は行っている道を

アルゴ イッタ マルハジョ
알고 있다 말하죠
知っていて話すね

I'll be there

ハムッケ ハナヨ
함께 하나요
一緒にするの?

I'll be there
I'll be there

モドゥ フトジン トィエ
모두 흩어진 뒤에
すべて散った後に

マンナジョ
만나죠
会うわ

タ アプン ゴジョ
다 아픈 거죠
痛いんでしょ

クゴセソン ハムッケ ウッコ イッチョ
그곳에선 함께 웃고 있죠
そこでは一緒に笑っているわ

I'll be there
See you again



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.