HERE I COME - SHINHWA 歌詞和訳

HERE I COME - 신화
作詞:M 이민우, Yorkie
作曲:Devine Channel
神話、韓国デビュー20周年記念スペシャル・アルバム『HEART』
シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤]シンファ - SHINHWA TWENTY SPECIAL ALBUM HEART CD+Photobook+4Photocards+Folded Poster [韓国盤]
SHINHWA
2018.08.28
HERE I COME - 신화

ソンミョンハル ス オムヌン カムジョンイ
설명할 수 없는 감정이
説明できないこの感情が

ネ チュウィルル メムドルゴ イッソ
내 주위를 맴돌고 있어
僕の周りをぐるぐる回っている

アムゴット チャビジ アナ
아무것도 잡히지 않아
何もつかめない

I think about you

ノン
넌 24/7 everyday
君は

ヨジョニ ナル クェロピョ
여전히 날 괴롭혀 all night
相変わらず僕を困らせる

チュルグジョチャ ポイジルアナ
출구조차 보이질 않아
出口さえ見えない

When I think about you

ナルタン ノエ ヌンピチ
나릇한 너의 눈빛이
気怠い君の眼差しが

タチョイットン ネ マメ
닫혀있던 내 맘에
閉ざされていた僕の心の

キンジャンウル プロヌヮ
긴장을 풀어놔
緊張を解いて

Here I come come baby
baby here I go

トゥリョウムル ポソブヮ
두려움을 벗어봐 ‘sache on
恐れを脱いでみて

the floor
For you I got the time
I wanna make you mine

ニ マメ ポンジョカゲ ヘ
네 맘에 번져가게 해
君の心に広がらせる

So here I come, Baby

ノラン ミロ ソゲ
너란 미로 속에
君という迷路の中に

カチョ ヘオナル ス オムヌン
갇혀 헤어날 수 없는
閉じ込められて抜け出せない

ク ヌンピチェ ナン ッパジョドゥロ
그 눈빛에 난 빠져들어
その眼差しに僕は嵌まる

Here I come, Baby

ノエ スムギョリ ヌッキョジョ
너의 숨결이 느껴져
君の息遣いが感じられる

ヌン ブシン テヤンチョロム
눈 부신 태양처럼
眩しい太陽のように

ノガドゥロ
녹아들어 Feel so like a miracle
溶け込む

スミ マキョ
숨이 막혀 Burn
息が詰まる

ットゥゴプケ ノル ヒャンヘ
뜨겁게 널 향해 Run
熱く君に向かって

ックンオプシ ネゲ メムドラ
끝없이 네게 맴돌아 Yeah
果てしなく君をぐるぐる

ノン メイルメイル アルムダウォ
넌 매일매일 아름다워
君は毎日美しい

Always on time 24 Hours

メイル ピオナヌン
매일 피어나는
毎日咲く

ハン ソンイ
한 송이 Flower
一輪

ット ネイル ネイリミョン
또 내일 내일이면
また明日 明日には

ファリョハン セグロ
화려한 색으로
派手な色で

タシ ピオナゲッチ
다시 피어나겠지
また咲くだろう

You got my eyes wide open
I can’t stop missin’

ヒャングタン ノエソンチスン
향긋한 너의 손짓은
香しい君の手振りは

チャムドゥロットン ネ アネ
잠들었던 내 안에
眠っていた僕の中の

カムカグル ッケウォヌヮ
감각을 깨워놔
感覚を起こす

パゴドゥン ニ ヒャンギ
파고든 네 향기
食い込んだ君の香り

ク オンギ オンモメ ポジョワ
그 온기 온몸에 퍼져와
その温もりが全身に広がってきて

ト キピ ポンジョカゲ ヘ
더 깊이 번져가게 해
さらに深く広がらせる

So here I come, Baby

ノラン ミロ ソゲ
너란 미로 속에
君という迷路の中に

カチョ ヘオナル ス オムヌン
갇혀 헤어날 수 없는
閉じ込められて抜け出せない

ク ヌンピチェ ナン ッパジョドゥロ
그 눈빛에 난 빠져들어
その眼差しに僕は嵌まる

Here I come, Baby

ノエ スムギョリ ヌッキョジョ
너의 숨결이 느껴져
君の息遣いが感じられる

ヌン ブシン テヤンチョロム
눈 부신 태양처럼
眩しい太陽のように

ノガドゥロ
녹아들어 Feel so like a miracle
溶け込む

カムカマン オドゥム ソゲソ
캄캄한 어둠 속에서
真っ暗な闇の中で

ピチ トェオジュドン ノエ ミソ
빛이 되어주던 너의 미소
光になった君の笑み

プドゥロウン ックムキョルチョロム
부드러운 꿈결처럼
優しい夢のように

サルミョシ ネ ギョテ タガワ ジョ
살며시 내 곁에 다가와 줘
そっと僕の傍に近づいて来てよ

Let me take off

ノエ
너의 make up
君の

チョグム ッパルリ テムポ
조금 빨리 템포 rising
少し早いテンポ

ト チョンチョニ カド トェ
더 천천히 가도 돼
もっとゆっくり行ってもいい

アルリョジョ ノエ
알려줘 너의 pace
教えてよ 君の

ット ムォル ウォナヌンジ
또 뭘 원하는지
また何を望んでるのか

So here I come, Baby

ノラン セサン ソゲ
너란 세상 속에
君という世界の中に

カチョ ッケオナル ス オムヌン
갇혀 깨어날 수 없는
閉じ込められて目覚められない

ックミラド ナン ッパジョドゥロ
꿈이라도 난 빠져들어
夢でも僕は嵌まる

Here I come, Baby

ノエ ソンキリ ヌッキョジョ
너의 손길이 느껴져
君の指先を感じられる

ットゥゴウン テヤンポダ
뜨거운 태양보다
熱い太陽より

ト ヌン ブショ
더 눈 부셔
さらに眩しい

Baby, so like a miracle

スミ マキョ
숨이 막혀 Burn
息が詰まる

ットゥゴプケ ノル ヒャンヘ
뜨겁게 널 향해 Run
熱く君に向かって

ックンオプシ ネゲ メムドラ
끝없이 네게 맴돌아 Yeah
果てしなく君をぐるぐる

ックムキョル カトゥン ノン
꿈결 같은 넌
夢のような君は

ットゥゴプケ ナル ピチョ
뜨겁게 날 비춰
熱く僕を照らしてよ

ノン ヌンブシン ネゲ
넌 눈부신 네게
君は眩しい君に

Here I come Yeah


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.