True - RUNY 韓ドラ:私のIDは江南美人 歌詞和訳

True - 러니 (RUNY)
作詞:러니 (RUNY), 박근철, 정수민 作曲:박근철, 정수민
韓国ドラマ:私のIDは江南美人
出演:イム・スヒャン、チャ・ウンウ、チョ・ウリ、クァク・ドンヨンなど
イム・スヒャンが整形美人を熱演!「本当の美しさ」を見つける内面成長ドラマ
幼い時からブサイクとバカにされてきて、整形手術で新しい人生を歩けると思った女性ミレは、大学に入学後、夢見ていたものとは違うキャンパスライフを送ることになって…。
整形のせいで、なんとなく同じ顔になってしまった、別名「異卵性姉妹」の彼女たちは本当に幸せ…?
True - 러니 (RUNY)

Baby I don't wanna care
about anything tonight

チンシムマジョ ヌッキル スガ
진심마저 느낄 수가
本心までは感じ

オムヌン イ スンガン
없는 이 순간
られないこの瞬間

ナン イジェ チンッチャルル ウォネ
난 이제 진짜를 원해
僕はもう本当が欲しい

ニ チンシムル ポゴ シポ
네 진심을 보고 싶어 baby
君の本心を見たい

I want to know your mind

it's lonely night

ネ モリッソギ ポクチャペ
내 머릿속이 복잡해
僕の頭の中が複雑で

ナン カルマンヘ
난 갈망해
僕は渇望する

タ イッコ シポ
다 잊고 싶어
すべて忘れ板

イ モスブン
이 모습은
この姿は

チョンブ チンシミ オプソ
전부 진심이 없어
全部真心がない

イゴン
이건 it's not true
これは

Baby tonight is the night

ウェンジ トゥグンコリヌン
왠지 두근거리는
なぜかドキドキする

イ パミヤ
이 밤이야
この夜だよ

Can you see the light

ピンナゴ シポ
빛나고 싶어
輝きたい

アルムダウン ピョルピチ
아름다운 별빛이
美しい星明かりが

ノル ピチュゴ イッソ
널 비추고 있어
君を照らしている

イゲ チンッチャ
이게 진짜
これがホントの

ニ モスビン ゴル
네 모습인 걸 baby
君の姿なんだ

Baby I don't wanna care
about anything tonight

チンシムマジョ ヌッキル スガ
진심마저 느낄 수가
本心までは感じ

オムヌン イ スンガン
없는 이 순간
られないこの瞬間

ナン イジェ チンッチャルル ウォネ
난 이제 진짜를 원해
僕はもう本当が欲しい

ニ チンシムル ポゴ シポ
네 진심을 보고 싶어 baby
君の本心を見たい

I want to know your mind

Pain in life

ウリ サルム ソゲ
우리 삶 속의
僕たちの人生の中の

イ コトンドゥル
이 고통들
この苦痛が

ナ チギョウォ
나 지겨워
僕はうんざりで

タ イッコ シポ
다 잊고 싶어
すべて忘れたい

イ コンガネン
이 공간엔
この空間には

ナ マルゴヌン タ オプソ
나 말고는 다 없어
僕以外は全部ない

イゴン
이건 it's not true
これは

baby trust in yourself

イ スンガン モドゥン ゴル
이 순간 모든 걸
この瞬間すべてを

イジョボリョ
잊어버려
忘れてしまって

チャシヌル ミド
자신을 믿어
自信を信じて

ヘンボグル チャジャ
행복을 찾아
幸せを求めて

ナル プルゴ イッソ
날 부르고 있어
僕を呼んでいる

クデエ メルロディ
그대의 멜로디
君のメロディ

チグム ナン ックムル
지금 난 꿈을
今僕は夢を

ックゴ イッソ
꾸고 있어 baby
見ている

Baby I don't wanna care
about anything tonight

チンシムマジョ ヌッキル スガ
진심마저 느낄 수가
本心までは感じ

オムヌン イ スンガン
없는 이 순간
られないこの瞬間

ナン イジェ チンッチャルル ウォネ
난 이제 진짜를 원해
僕はもう本当が欲しい

ニ チンシムル ポゴ シポ
네 진심을 보고 싶어 baby
君の本心を見たい

I want to know your mind

ナン イジェ チンッチャルル ウォネ
난 이제 진짜를 원해
僕はもう本当が欲しい

ニ チンシムル ポゴ シポ
네 진심을 보고 싶어 baby
君の本心を見たい

I want to know your mind

Baby I don't wanna care
about anything tonight

チンシムマジョ ヌッキル スガ
진심마저 느낄 수가
本心までは感じ

オムヌン イ スンガン
없는 이 순간
られないこの瞬間

ナン イジェ チンッチャルル ウォネ
난 이제 진짜를 원해
僕はもう本当が欲しい

ニ チンシムル ポゴ シポ
네 진심을 보고 싶어 baby
君の本心を見たい

I want to know your mind



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.