Always You - ジン・ミンホ 韓ドラ:私のIDは江南美人 歌詞和訳

Always You - 진민호
作詞作曲:마티(Mathi), 정수민, 박근철
韓国ドラマ:私のIDは江南美人
出演:イム・スヒャン、チャ・ウンウ、チョ・ウリ、クァク・ドンヨンなど
イム・スヒャンが整形美人を熱演!「本当の美しさ」を見つける内面成長ドラマ
幼い時からブサイクとバカにされてきて、整形手術で新しい人生を歩けると思った女性ミレは、大学に入学後、夢見ていたものとは違うキャンパスライフを送ることになって…。
整形のせいで、なんとなく同じ顔になってしまった、別名「異卵性姉妹」の彼女たちは本当に幸せ…?
Always You - 진민호

クッテガ オンジェヨッスルッカ
그때가 언제였을까
その時がいつだったのだろう

ナルル オントン
나를 온통
僕をすべて

ノロ ムルドゥリン スンガン
너로 물들인 순간
君で染めた瞬間

クッテ ノン アルゴ イッソッスルッカ
그때 넌 알고 있었을까
その時君は知っていたのだろうか

イロケ トェル チュルル
이렇게 될 줄을
こうなることを

クェニ ノエ
괜히 너의
わけもなく君の

チュウィルル ソソンコリゴ
주위를 서성거리고
周りをそわそわして

パムセ チャメ トゥルジド モテッソ
밤새 잠에 들지도 못했어
一晩中眠ることも出来なかった

イロン ナエ
이런 나의
こんな僕の

マウムル アラジュンゴルッカ
마음을 알아준걸까
気持ちを分かってくれたのだろうか

Always you Always you

ピントゥムオプシ ノワ
빈틈없이 너와
隙間なく君と

ハムッケハゴプン ナヤ
함께하고픈 나야
一緒にいたい僕だよ

Always you Everyday

モドゥン ヘンボケ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

クッテガ オンジェヨッスルッカ
그때가 언제였을까
その時がいつだったのだろうか

ニ ヌネド
네 눈에도
君の目にも

ネガ ポイドン スンガン
내가 보이던 순간
僕が見えた瞬間

クッテ ナン
그때 난
その時僕は

アルゴ イッソッスルッカ
알고 있었을까
知っていたのだろうか

イロケ トェル チュルル
이렇게 될 줄을
こうなることを

クェニ ノエ
괜히 너의
わけもなく君の

チュウィルル ソソンコリダ
주위를 서성거리다
周りをそわそわして

ネガ プルミョン
내가 부르면
僕が呼んだら

オッチョルチュル モルラ
어쩔줄 몰라
どうなるか分からない

イジェン ノド
이젠 너도
今は君も

マウムル ヨロジュンゴヤ
마음을 열어준거야
心を開いてくれたんだ

Always you Always you

ピントゥムオプシ ノワ
빈틈없이 너와
隙間なく君と

ハムッケハゴプン ナヤ
함께하고픈 나야
一緒にいたい僕だよ

Always you Everyday

モドゥン ヘンボケ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

チグムッカジ オットン ヌグド
지금까지 어떤 누구도
言までどんな誰も

ナルル イロケ
나를 이렇게
僕をこんなに

フンドゥロ ノッチ モテッソ
흔들어 놓지 못했어
揺さぶることは出来なかった

ニガ アルゲ ヘジョッソ
네가 알게 해줬어
君が気づかせてくれた

チキョヤハル ソジュンハン ゴットゥル
지켜야할 소중한 것들
守らなければならない大切なものなど

イジェン
이젠 Always all for you
もう

Always you Always you

ピントゥムオプシ ノワ
빈틈없이 너와
隙間なく君と

ハムッケハゴプン ナヤ
함께하고픈 나야
一緒にいたい僕だよ

Always you Everyday

モドゥン ヘンボケ イユ
모든 행복에 이유
すべての幸せの理由

Always you

ナエ モドゥン サランウン
나의 모든 사랑은
僕のすべての愛は

Always you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.