Something - チョジ, カン・ヘイン 韓ドラ:私のIDは江南美人 歌詞和訳

Something - 죠지, 강혜인
作詞:강혜인, 마티(Mathi), 박근철 作曲:류영민, 박근철, 정수민
韓国ドラマ:私のIDは江南美人
出演:イム・スヒャン、チャ・ウンウ、チョ・ウリ、クァク・ドンヨンなど
イム・スヒャンが整形美人を熱演!「本当の美しさ」を見つける内面成長ドラマ
幼い時からブサイクとバカにされてきて、整形手術で新しい人生を歩けると思った女性ミレは、大学に入学後、夢見ていたものとは違うキャンパスライフを送ることになって…。
整形のせいで、なんとなく同じ顔になってしまった、別名「異卵性姉妹」の彼女たちは本当に幸せ…?
Something - 죠지, 강혜인

something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near

something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near

You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now

シガニ モムチョボリン ヌッキム
시간이 멈춰버린 느낌
時間が止まってしまった感じ

ヨジュム ッタラ
요즘 따라
最近は

クデル マジュハルッテ ヌル
그댈 마주할때 늘
君と向き合うときはいつも

マウミ フルロガヌンデロ
마음이 흘러가는대로
心が流れるままに

ノワ ナ ソロ スミョドゥルギルル
너와 나 서로 스며들기를
君と僕はお互い染み込むよう

ムォンガ タ アヌン ドゥシ マチ
뭔가 다 아는 듯이 마치
何だか全部知ってるようにまるで

ナル パラ プヮジュドン トゥ ヌニ
날 바라 봐주던 두 눈이
僕を見つめた両目が

ネガ キダリョットンゴル
내가 기다렸던걸
僕が待ってたものを

アヌン ドゥッ チョム
아는 듯 좀
分かるようにちょっと

トタガワ ソン コリ
더 다가와 선 거리
もっと距離近づいて

ソバカゲ パレ オン ゴ
소박하게 바래 온 거
素朴に願ってきたこと

タ キオケ ジュドン
다 기억해 주던
全部憶えてくれた

ク サランスロウム
그 사랑스러움
その愛らしい

I can hear you whisper
Singing songs of rubies
Roses made to bloom
I am made for you

You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now

オジロ オヌルド
어지러 오늘도
散らかった今日も

オディルル カド クデ
어디를 가도 그대
どこへ行っても君

モスプップニン プンギョン
모습뿐인 풍경
姿だけの風景

マニャン シルチヌン マントン ナ
마냥 싫지는 않던 나
ひたすら嫌じゃなかった僕

キブン ッタラソ ムジャクチョン
기분 따라서 무작정
気分に流れてむやみに

パックロ コニルドン パムコリド
밖으로 거닐던 밤거리도
外へ散策した夜道も

ピョンソ ガトゥミョン ネ パルコルム
평소 같으면 내 발걸음
普段のような僕の足取り

ムゴプ トン キルド
무겁 던 길도 Woo~~
重かった道も

チャムッカン ックミルッカブヮ
잠깐 꿈일까봐
しばらくの間の夢じゃないかって

チャムシ ヌヌル カマ
잠시 눈을 감아
しばらく目を閉じて

スムギョル ヌッキョジンダミョン
숨결 느껴진다면
息遣い感じるなら

トィルル トラブヮ
뒤를 돌아봐
振り返ってみて

something in your eyes
tell me who I am
And something in my highs
Whenever you’re near

You can tell me lies
I can read your heart
Everybody knows now
Everybody knows now

Wha wha wha wha
I fell for you hard
Don’t need no body’s approval
I’m gonna call this destiny and
make you fall in love with me
So check it
Tell me if you know
I don’t want no opinions
Call me baby let me love you
I don’t need no permission

(please tell me true)
(please tell me love)


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.