Who I Am - FTISLAND 歌詞和訳

Who I Am - FTISLAND(FT아일랜드)
作詞:이홍기(FT아일랜드), 김동원
作曲:이홍기(FT아일랜드), 김동원
韓国6枚目のミニ・アルバム『WHAT IF』リリース♪
エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤]エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤]
FTISLAND
2018.7.26
Who I Am - FTISLAND(FT아일랜드)

ウィミ オムヌン シガヌル
의미 없는 시간을
意味のない時間を

ポネン フ
보낸 후
過ごした後

モンハニ キルル コンヌン サラムドゥル
멍하니 길을 걷는 사람들
呆然と道を歩く人々

Have no clue

ムォル チャジャガヌンジ
뭘 찾아가는지
何を訪ねて行くのか

Don’t know what is wrong

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ク ヌグド ク ムオット ネゲン
그 누구도 그 무엇도 내겐
その誰も何も僕には

チルハゲ ヌッキョジヌン ゴルッカ
지루하게 느껴지는 걸까
退屈に感じられるのかな

Who I am

タブン オムヌンデ
답은 없는데
答えはないのに

モドゥン ゴシ チョンヘジョ インヌンデ
모든 것이 정해져 있는데
すべてのものが決まっているのに

タルリョマン ガヌン モスビ
달려만 가는 모습이
走って行く姿が

チョア ポイジ アナ
좋아 보이지 않아
よく見えない

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン オディイン ゴルッカ
나는 어디인 걸까
僕はどこなのか

ヘガ ジゴ パラミ プロワ
해가 지고 바람이 불어와
日が沈んで風が吹いて来て

センガク オプシ ヌンムリ チャオルラ
생각 없이 눈물이 차올라
考えなく涙が込み上げる

Why you cry

イユガ オムヌンゴル
이유가 없는걸
理由はないんだ

Don’t know what is wrong

アルゴ シプンゴル
알고 싶은걸
知りたいんだ

ク ヌグド ク ムオット ネゲン
그 누구도 그 무엇도 내겐
その誰も何も僕には

チルハゲ ヌッキョジヌン ゴルッカ
지루하게 느껴지는 걸까
退屈に感じられるのかな

Who I am

タジメワットン
다짐해왔던
誓ってきた

モドゥン ゴシ サラジョ カヌンデ
모든 것이 사라져 가는데
すべてのものが消えていくのに

チチョマン ガヌン モスベ
지쳐만 가는 모습에
疲れていく姿に

スムル スュィルスガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息ができない

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン オディイン ゴルッカ
나는 어디인 걸까
僕はどこなのか

Who we are

タブン オムヌンデ
답은 없는데
答えはないのに

モドゥン ゴシ チョンヘジョ インヌンデ
모든 것이 정해져 있는데
すべてのものが決まっているのに

タルリョマン ガヌン モスビ
달려만 가는 모습이
走って行く姿が

チョア ポイジ アナ
좋아 보이지 않아
よく見えない

シガヌン フルヌンデ
시간은 흐르는데
時間は流れるのに

ナヌン オディイン ゴルッカ
나는 어디인 걸까
僕はどこなのか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.