Nowhere - FTISLAND 歌詞和訳

Nowhere - FTISLAND(FT아일랜드)
作詞:이재진(FT아일랜드)
作曲:이재진(FT아일랜드), 이홍기(FT아일랜드), 정진욱, Design88
韓国6枚目のミニ・アルバム『WHAT IF』リリース♪
エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤]エフティー・アイランド - WHAT IF (6th Mini Album) CD+Booklet+Secret Lens+Film Bookmark+Selfie Photocard+Folded Poster [韓国盤]
FTISLAND
2018.7.26
Nowhere - FTISLAND(FT아일랜드)

オヌルド ニガ ミルリョワ
오늘도 네가 밀려와
今日も君が押し寄せてきて

トェドルリル ス オプスル マンクム ナン
되돌릴 수 없을 만큼 난
取り返しがつかないほど僕は

シガネ ッスルリョカゴ インヌン ゴル
시간에 쓸려가고 있는 걸
時間に流れているんだ

ノムド オレン キオク ソク ウリ
너무도 오랜 기억 속 우리
あまりにも長い記憶の中の僕たち

マジマクチョロム ナン
마지막처럼 난
最後のように僕は

サランウル ヌッキョッチマン
사랑을 느꼈지만
愛を感じたけど

ハル ジョンイル プムマヌル
하루 종일 내 품만을
一日中僕の胸の中を

センガカヌン ニガ
생각하는 네가
考える君が

ナン イジェ ノム ヒムドゥロ
난 이제 너무 힘들어
僕はもうとても辛い

ノム シロッソ
너무 싫었어
とても嫌だった

ニ ハルルル ポヌン ゲ
네 하루를 보는 게
君の一日を見るのが

ニガ インヌン ゲ
네가 있는 게
君がいるのが

ット チグムン オムヌン ゲ
또 지금은 없는 게
また今はいないのが

ナヌン チグムド クレ
나는 지금도 그래
僕は今もそう

プラナン ネ サルミ ノル
불안한 내 삶이 널
不安な僕の人生が君を

ポネン ゴンマン カタ
보낸 것만 같아
手放したみたい

フフェヌン チョムジョム コジゴ
후회는 점점 커지고
後悔はますます大きくなって

ネ モッテロ セグル チラゴ
내 멋대로 색을 칠하고
僕の勝手に色を塗って

Oh baby

ムスン ウィミガ イッソ
무슨 의미가 있어
どんな意味があるんだ

ナ ホンジャ ケソク ットドゥルギマン
나 혼자 계속 떠들기만
僕一人ずっと騒ぐだけ

コマウル ップニンゴル
고마울 뿐인걸
有難いだけなんだ

サランハゲ ヘジュン ゴル
사랑하게 해준 걸
愛させてくれたんだ

ハル ジョンイル ネ プムマヌル
하루 종일 내 품만을
一日儒湯僕の胸の中だけを

センガカヌン ニガ
생각하는 네가
考える君が

ナン イジェ ノム クリウォ
난 이제 너무 그리워
僕はもうとても恋しい

ノム チョアッソ
너무 좋았어
あまりにもよかった

ニ ハルルル ポヌン ゲ
네 하루를 보는 게
君の一日を見るのが

ニガ インヌン ゲ
네가 있는 게
君がいるのが

ット チグムン オムヌン ゲ
또 지금은 없는 게
また今は今はいないのが

ナヌン アジクト クレ
나는 아직도 그래
僕は今もそう

プラナン ネ サルミ ノル
불안한 내 삶이 널
不安な僕の人生が君を

ポネン ゴンマン カタ
보낸 것만 같아
手放したみたい

ナヌン チナガン チュオゲ カチョ
나는 지나간 추억에 갇혀
ぼくは過去の想い出に閉じ込められて

Oh baby

ノン チャム イェッポッソンヌンデ
넌 참 예뻤었는데
君はホント綺麗だったのに

ノヌン ットナゴ ナン ヨギ イッソ
너는 떠나고 난 여기 있어
君は去って僕はここにいる

チュオグン チュオク ソゲ ムド
추억은 추억 속에 묻어
想い出は想い出の中に埋まる

ノム シロッソ
너무 싫었어
とても嫌だった

ニ ハルルル ポヌン ゲ
네 하루를 보는 게
君の一日を見るのが

ニガ インヌン ゲ
네가 있는 게
君がいるのが

ット チグムン オムヌン ゲ
또 지금은 없는 게
また今はいないのが

ナヌン チグムド クレ
나는 지금도 그래
僕は今もそう

プラナン ネ サルミ ノル
불안한 내 삶이 널
不安な僕の人生が君を

ポネン ゴンマン カタ
보낸 것만 같아
手放したみたい



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.