Love Me Again - SF9 韓ドラ:知ってるワイフ 歌詞和訳

Love Me Again - SF9
作詞:지평권, 타이비언1 作曲:지평권, 타이비언
韓国ドラマ:知ってるワイフ
出演:チソン、ハン・ジミン、カン・ハンナなど
チソン&ハン・ジミンが「リアルな夫婦」を熱演!あの時の選択は本当に正解だった?
1回の選択で変わってしまう現在を生きる男女の運命的なラブストーリーを描いたドラマ。
Love Me Again - SF9

Sometimes I follow the moonlight
Hollowed mind

カリョボリン ノルル ポヌン シソンドゥル
가려버린 너를 보는 시선들
隠してしまった君を見る視線

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ミロ ソク ヌッキムドゥル
미로 속 느낌들
迷路の中の感じ

モルラッソ ナ チャシンド
몰랐어 나 자신도
分からない 僕自身も

ソロ タルン セサンエ
서로 다른 세상에
それぞれ違う世界に

オル ッテッカジ
올 때까지
くるまで

ネガ アヌン ノヌン ヌグルッカ
내가 아는 너는 누굴까
僕が知ってる君は誰かな

クロン スルプン ヌンピッ ノヨンナ
그런 슬픈 눈빛 너였나
そんな悲しい眼差し君だったのか

ミルリョドゥヌン カムジョン ソゲ ナル
밀려드는 감정 속에 날
押し寄せる感情の中に僕を

オリョムオプシラド アラジョ
어렴풋이라도 알아줘
ぼんやりでも分かってよ

Love me again

イジェン アル ス イッスル コンマン カトゥンデ
이젠 알 수 있을 것만 같은데
もう分かりそうなのに

ット ダシ ノル
또 다시 널
また君を

カジル スン オプスルッカ
가질 순 없을까
手に入れられないのだろうか

アルゲッソ ニ ギョテ ソン
알겠어 네 곁에 선
分かってる 君の傍に線

オリン カムジョン ソゲ
어린 감정 속에
幼い感情の中に

カチョ イットン ナル
갇혀 있던 날
閉じ込められている僕を

ネガ アヌン ノヌン ヌグルッカ
내가 아는 너는 누굴까
僕が知ってる君は誰かな

クロン スルプン ヌンピッ ノヨンナ
그런 슬픈 눈빛 너였나
そんな悲しい眼差し君だったのか

ミルリョドゥヌン カムジョン ソゲ ナル
밀려드는 감정 속에 날
押し寄せる感情の中に僕を

ノエ マウム ソゲ カドォジョ
너의 마음 속에 가둬줘
君の心の中に閉じ込めてよ

Sad times in pain
Dreamed of you and me
I’m fine feel right
Here I am my love Love me again

Love me again

クトロク カッコ シプトン ク ウスム
그토록 갖고 싶던 그 웃음
あれほど欲しかったその笑み

ピッチョロム ヌニ ブシン
빛처럼 눈이 부신
光のように眩しい

ノエ モドゥン ゴットゥル
너의 모든 것들
君のすべてのものを

チョン コルム モロジョ ッケダラ
천 걸음 멀어져 깨달아
千歩遠ざかって悟る

ナン アジク
난 아직
僕は今も

ノル サランハンダヌン ゴル
널 사랑한다는 걸
君を愛してるってことを

Love me again


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.