永遠+1 (Prod. NELL) - Wanna One 歌詞和訳

ヨンウォン
영원+1 (Prod. NELL) - Wanna One(워너원)
永遠
作詞:김종완 (NELL)
作曲:김종완 (NELL)
スペシャルアルバム をリリース♪
大阪と東京で『個別ハイタッチ会』『ミート&グリート』イベント開催決定!!
【早期購入特典あり】 WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム (韓国盤)(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)WANNA ONE 1÷Χ=1 UNDIVIDED スペシャルアルバム 
WANNA ONE ワナワン
2018.6.13
ヨンウォン
영원+1 (Prod. NELL) - Wanna One(워너원)
永遠

クデン アルゴ イッスルッカヨ
그댄 알고 있을까요
君は知っているかな

イロン ネ マムリョ
이런 내 맘을요
こんな僕の気持ちを

ノム ヘンボカダ モテ
너무 행복하다 못해
あまりに幸せで

スルポジリョ ヘヨ
슬퍼지려 해요
悲しくなる

イロナミョン タ サラジョボリル
일어나면 다 사라져버릴
目覚めたらすべて消えてしまう

クロン ックムン アニン ゴルッカ
그런 꿈은 아닌 걸까
そんな夢ではないかな

クロン ゴン アニルッカ
그런 건 아닐까
そうじゃないかな

ヨンウォンハミョン チョウリョンマン
영원하면 좋으련만
永遠ならいいけど

クロル スン オプスルッカ
그럴 순 없을까
そうは出来ないかな

オレン キダリム ッチャルバットン マンナム
오랜 기다림 짧았던 만남
長い間待ってた短かった出会い

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

ックェナ オレン シガン トンアン
꽤나 오랜 시간 동안
かなり長い時間の間

キダリョワッチョ
기다려왔죠
待ち望んで来たよ

ホンジャ スルポヘットン キオク
혼자 슬퍼했던 기억
一人で悲しんだ記憶

イジェン クェンチャナヨ
이젠 괜찮아요
今は大丈夫だよ

クデル マンナリョ クレットン ゴニッカ
그댈 만나려 그랬던 거니까
君に会おうとしたことだから

マンナジョッスニッカ
만나졌으니까
出会えたから

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

フルロガヌン シガン ソゲ
흘러가는 시간 속에
流れる時間の中で

モロジョ ボリジ アンケ
멀어져 버리지 않게
遠ざかってしまわないように

(トマンチョボリジ アンケ)
(도망쳐버리지 않게)
(逃げてしまわないように)

ネガ ッコク プッチャプコ イッスルケ
내가 꼭 붙잡고 있을게
僕が必ず捕まえているよ

(イロケ)
(이렇게)
(こうして)

ノッチ アヌルケ
놓지 않을게
離さないから

キオカルケ ノル
기억할게 널
記憶するよ 君を

チグメ ウリル
지금의 우릴
今の僕たちを

(チグメ ウリル)
(지금의 우릴)
(今の僕たちを)

ナエ マムソゲ セギョ ノウルケ
나의 맘속에 새겨 놓을게
僕の心の中に刻んでおくから

Oh I love you (I love you)
And I will love you (I love you)

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

チョンファギ ッタク ハルマン ト
정확히 딱 하루만 더
正確にちょうど一日だけさらに

キオケジョ ナル
기억해줘 날
憶えていてよ 僕を

チグム イ ノレル
지금 이 노랠
今この歌を

オジク ノマヌル ウォハン イ ノレル
오직 너만을 위한 이 노랠
ただ君だけのためのこの歌を

(ノル ウィハン ノレル)
(널 위한 노랠)
(君のための歌)

Oh I love you
And I will love you

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに

ヨンウォンポダ ッタク ハルマン ト
영원보다 딱 하루만 더
永遠よりちょうど一日だけさらに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.