迎えに行くよ (Good Evening) - SHINee 歌詞和訳

テリロカ
데리러 가 (Good Evening) - SHINee (샤이니)
迎えに行くよ
作詞:조윤경, 최민호, 키 (KEY)
作曲:Chaz Mishan, David Delazyn, Bryan Jackson, Arnold Hennings, Daron Jones, Michael Keith, Quinnes Parker, Marvin Scandrick, Courtney Sills, 유영진
今年でデビュー10周年を迎えたSHINee、4人組で初めて作業した6thフルアルバムをリリース!!
SHINee シャイニー - The Story of Light EP.1 (Vol.6) CD+Lyrics Book+Photobook+Random Card+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカード] [韓国盤]SHINee シャイニー - The Story of Light EP.1 [韓国盤]
2018.05.28
テリロカ
데리러 가 (Good Evening) - SHINee (샤이니)
迎えに行くよ


ポグナン オドゥミ
포근한 어둠이
暖かい闇が

ット チョ モルリ
또 저 멀리
また遠くで

メムドルゴ イッチャンニ
맴돌고 있잖니
ぐるぐる回っているじゃない

チョグムッシク
조금씩
少しずつ

ピルディネ コルリン ノウル
빌딩에 걸린 노을
ビルディングにかかった夕焼けの

ックチャラゲ ノルル ットオルリョ
끝자락에 너를 떠올려
果てに君を思い出す

オドゥムル アプチルロ
어둠을 앞질러
暗闇を追い抜いて

イ パムル ヨロ
이 밤을 열어
この夜を開いて

ネガ ト モンジョ
내가 더 먼저
僕がもっと先に

ノル マンナゴ シプン ゴル
널 만나고 싶은 걸
君に会いたいんだ

チグム ナン
지금 난 Oh
今僕は

タルピッ チャオルラ
달빛 차올라
月明かりが込み上げる

ノム ヌッキ ジョネ
너무 늦기 전에
手遅れになる前に

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ッカムッチャク ノルラル
깜짝 놀랄
びっくりする

ノルル センガカミョ
너를 생각하며
君を思い出しながら

チグム テリロ カ
지금 데리러 가
今迎えに行くよ

テリロ カ テリロ カ
데리러 가 데리러 가
迎えに行くよ

タルン イユ ハナ オプシ
다른 이유 하나 없이
他の理由一つもない

テリロ カ
데리러 가
迎えに行くよ

イ パムル アプチルロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ホクシ ノ マクヨニ
혹시 너 막연히
もしかして君漠然と

ナル ナル ナル
날 날 날
僕を

ットオルリルッカ ブヮ
떠올릴까 봐
思い出してるんじゃないかって

チグム ネガ ネゲ ネゲロ カ
지금 내가 내가 네게로 가
今僕が君のところへ行く

ホンジャソン クリウル
혼자선 그리울
一人では恋しい

パム パム パム
밤 밤 밤


キョンディギ シロ
견디기 싫어
耐えたくない

チグム ノルル ノルル テリロ カ
지금 너를 너를 데리러 가
今君を迎えに行くよ

チョムジョム ト チャオルン
점점 더 차오른
ますます上がった

カップン スミ ノワ
가쁜 숨이 너와
苦しい息が君と

ネ サイルル チョビジ
내 사이를 좁히지
僕の間を狭めるだろう

ポゴ シプタン ニ ハン マディガ
보고 싶단 네 한 마디가
会いたいという君の一言が

ネ マムル チョグパゲ ヘ
내 맘을 조급하게 해
僕の心を焦らせる

チョム ト ソクドルル ノピョ ナン
좀 더 속도를 높여 난
もうちょっと速度をあげて

チャンガエ ピチョロム
창가의 비처럼
窓際の雨のように

トゥミョンヒ メチョ ピンナゴ イッソ
투명히 맺혀 빛나고 있어
透明に固まって輝いてる

スム カップン イェギドゥルド
숨 가쁜 얘기들도
息苦しい話しも

モドゥ タ
모두 다 Oh
全部すべて

ナン ハン ゴルム ト
난 한 걸음 더
僕は一歩さらに

タガガスルロク
다가갈수록
近づくほど

オン セサン モドゥン ゲ
온 세상 모든 게
世の中すべてが

タ ノロ ピョネ カ
다 너로 변해 가
全部君で変わって行く

ナン モンジョ アルゴ シポ
난 먼저 알고 싶어
僕は先に知りたいんだ

ニ モドゥン スンガン
네 모든 순간
君のすべての瞬間

チョ タルピッポダ
저 달빛보다
あの月明かりより

I can feel we’re looking at each other
through this door
Let’s see… You’re eyes nose lips cheek

チョ チョ ハヌル ウィポダ
저 저 하늘 위보다
僕はあの空より

ト ト モルリ メムドルドラド
더 더 멀리 맴돌더라도
もっとさらに遠くぐるぐる回っても

クルメ ネ マム
구름에 내 맘
夢に僕の気持ち

ナルリョ フィファンチャン
날려 휘황찬
飛ばしてまぶしい

タルグァ ハムッケ ピチヌン パム
달과 함께 비치는 밤
月とともに映る夜

タルピッ チャオルラ
달빛 차올라
月明かりが込み上げる

ノム ヌッキ ジョネ
너무 늦기 전에
手遅れになる前に

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ッカムッチャク ノルラル
깜짝 놀랄
びっくりする

ノルル センガカミョ
너를 생각하며
君を思い出しながら

チグム テリロ カ
지금 데리러 가
今迎えに行くよ

テリロ カ テリロ カ
데리러 가 데리러 가
迎えに行くよ

タルン イユ ハナ オプシ
다른 이유 하나 없이
他の理由一つもない

テリロ カ
데리러 가
迎えに行くよ

イ パムル アプチルロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ノルル テリロ カ
너를 데리러 가
君を迎えに行く

ホクシ ノ マクヨニ
혹시 너 막연히
もしかして君漠然と

ナル ナル ナル
날 날 날
僕を

ットオルリルッカ ブヮ
떠올릴까 봐
思い出してるんじゃないかって

チグム ネガ ネゲ ネゲロ カ
지금 내가 내가 네게로 가
今僕が君のところへ行く

ホンジャソン クリウル
혼자선 그리울
一人では恋しい

パム パム パム
밤 밤 밤


キョンディギ シロ
견디기 싫어
耐えたくない

チグム ノルル ノルル テリロ カ
지금 너를 너를 데리러 가
今君を迎えに行くよ

チョギ モルリ ポイヌン
저기 멀리 보이는 Oh
はるか遠くに見える

ネゲ ネゲ ネゲ ネゲ
네게 네게 네게 네게
君に

イ パムル アプチルロ
이 밤을 앞질러
この夜を追い抜いて

ネガ ノルル ノルル テリロ カ
내가 너를 너를 데리러 가
僕が君を迎えに行くよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.