GO - NCT DREAM 歌詞和訳

GO - NCT DREAM
作詞:황유빈, 지예원, 마크 (MARK) 作曲:The Stereotypes, Tiffany Fred, Sophia Pae, Distract, 유영진
リクエスト頂いた曲です♪
GO - NCT DREAM

Hey change your ways

タ ットクカトゥン イェギ
다 똑같은 얘기
みんな同じ話

na na na na na na
I know

シドゥロボリン ヌンピッ
시들어버린 눈빛
枯れてしまった眼差し

na na na na na na
From you nope

アム センガク オプシ ット
아무 생각 없이 또
あんの考えもなくまた

フィプッスリドゥシ サラガヌン ゴン
휩쓸리듯이 살아가는 건
巻き込まれるように生きていくのは

ノ チャシンエゲン モン フンナル
너 자신에겐 먼 훗날
君自身には遠い将来

ット タルン キプン フフェイルコル
또 다른 깊은 후회일걸
また別の深い後悔だろう

We’re so young We’re so freaky

ウリドゥルン トゥレ
우리들은 틀에
僕たちは枠組みに

カチン チェ
갇힌 채
閉じ込められたまま

チンッチャルル イルチ
진짜를 잃지
本物を失うだろう

We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey

パンハンウン クドゥルル プルテウゴ
반항은 그들을 불태우고
反抗は彼らを燃やして

ウリン ヨルジョンエ
우린 열정에
僕たちは情熱に

ワンビョギ ミチョカゴ
완벽히 미쳐가고
完全に狂って行って

We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go
Money na na na na na na
no way yup

オロジ スッチャップニン
오로지 숫자뿐인
ひたすら数字だけの

na na na na na na
All day all day

クゲ ニ ソンテギミョン
그게 네 선택이면
それが君の選択なら

yeah yeah

キョルグァド ニガ チェギムチョヤジ
결과도 네가 책임져야지
結果も君が責任を負わなくちゃ

クロル チャシヌン オプソソ
그럴 자신은 없어서 I do
そんな自身はない

トィエ スモソ サヌンガ
뒤에 숨어서 사는가 yeah
後に隠れて生きるのか

オリン パンハンエ
어린 반항의
幼い反抗の

ヌンピッ ピチュロマン
눈빛 빛으로만
眼差し 光だけで

チャクカカジ マラジョ
착각하지 말아줘
勘違いしないでよ

カルマンハヌン ゴヤ
갈망하는 거야
渇望するんだ

For a better world

コンガムトェヌン イェギ ノド アノ
공감되는 얘기 너도 얹어
共感できる話 君ものせて

ノエ モクソリ
너의 목소리
君の声

Everyday

パップメ カチゴソン
바쁨에 갇히고선
忙しさに閉じ込められては

フィプッスリヌン チャソロダ
휩쓸리는 자 서로다
巻き込まれる者 お互いだ

ムゴハン チョカジマ
무고한 척하지마
罪のないふりをしないで

カヘチャ ピヘチャ ヨンソク
가해자 피해자 연속
加害者 被害者 連続

Why we say go louder
We’re so young We’re so freaky

ウリドゥルン トゥレ
우리들은 틀에
僕たちは枠組みに

カチン チェ
갇힌 채
閉じ込められたまま

チンッチャルル イルチ
진짜를 잃지
本物を失うだろう

We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey

ウェ ウォンマン ット
왜 원망 또
どうして願望また

チョルマンウル ハリョヌンジ
절망을 하려는지
絶望をしようとしてるのか

ノエ ソウンロ マンチョオン
너의 손으로 망쳐온
君の手で亡ぼしてきた

ミレイン ゴル
미래인 걸
未来なんだ

We be screaming go go go go go
We be screaming go go go go

ット ハナエ
또 하나의 Pain
もう一つの

ット ハナエ
또 하나의 Page
もう一つの

ット ハナエ
또 하나의 Song This one
もう一つの

アムド ナル イヘ モタミョン
아무도 날 이해 못 하면
誰も僕を理解出来なければ

ックミ タンタンヒ イヘソキョジョ
꿈이 단단히 이해시켜줘
夢がしっかり理解させてよ

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Go
もっと大きく叫んで

Ego ミッコ タルン ゴセン
Ego 믿고 다른 것엔
Ego信じて違うものには

Eyes closed

ナマネ トクペク アニャ
나만의 독백 아냐
僕だけの独白ではない

カトゥン ックム ックヌン
같은 꿈 꾸는
同じ夢を見る

Dreamers shout back

オディル カヌンジジョチャ
어딜 가는지조차
どこへ行くのかさえ

モルン チェ
모른 채
分からないまま

イ ホンラン ソゲ
이 혼란 속에
この混乱の中で

サルチ アンケッチ
살지 않겠어
生きないよね

イジェヌン ナエ タブル
이제는 나의 답을
もう僕の答えを

チャッキ ウィヘソ
찾기 위해서
探すために

I’m gonna make it right
run run run run
We’re so young We’re so freaky

ウリドゥルン トゥルル ポソナ
우리들은 틀을 벗어나
僕たちは枠組みを脱け出して

チンッチャガ トェジ
진짜가 되지
本物になるだろう

We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go hey

パンハンウン クドゥルル プルテウゴ
반항은 그들을 불태우고
反抗は彼らを燃やして

ウリン ヨルジョンエ
우린 열정에
僕たちは情熱に

ワンビョギ ミチョカゴ
완벽히 미쳐가고
完全に狂って行って

We be screaming go
go go go go
We be screaming go
go go go
Go



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.