DEJAVU - TWICE 歌詞和訳

DEJAVU - TWICE(트와이스)
作詞:Chloe 作曲:Hayley Aitken, Jan Hallvard Larsen, Eirik Johansen, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Vidar Svendsen, Nermin Harambasic
TWICEの5thミニアルバムをリリース!!
2枚セット【早期購入特典あり】 TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM (初回ポスター×2枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定)TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM
TWICE トゥワイス
2018-04-17
DEJAVU - TWICE(트와이스)

ニガ ナルル プヮ
네가 나를 봐
あなたが私を見てる

Oh ムォンジ モルル ットルリム
Oh 뭔지 모를 떨림
Oh 何だか分からない震え

ックルリム カドゥケ
끌림 가득해
魅かれでいっぱいで

チョミ アニン ゴッ カタ
첨이 아닌 것 같아
初めてじゃないみたい

クロン ノルル ッタラ
그런 너를 따라
そんなあなたについて

シジャクトェン スムパッコクチル
시작된 숨바꼭질
始まった鬼ごっこ

ヌッキメ タガガ
느낌에 다가가
感で近づいて

アッチラゲ シジャクトェ
아찔하게 시작돼
刺激で始まる

ネガ ノルル
내가 너를
私があなたを

チャンヌン ク スンガン
찾는 그 순간
見つけるその瞬間

パロ ノ
바로 너 oh dejavu
まさにあなた

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Say it
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

パンッチャクパンッチャク ピンナ
반짝반짝 빛나
きらきら輝く

クレ ネ マムソゲ ノン
그래 내 맘속에 넌
そう 私の心の中にあなたは

ヌヌル ピピョ タシ プヮド
눈을 비벼 다시 봐도
目をこすってまた見ても

Oh wow

チルハン ゲ ムォヤ
지루한 게 뭐야
退屈って何?

ノヌン ケソク フンミロウォ ト
너는 계속 흥미로워 더
あなたはずっと興味深くてさらに

チャックチャック クンクメジョ
자꾸자꾸 궁금해져
何度も気になる

That's right

カッコ シポ
갖고 싶어 you you
手に入れたい

タガワ ジョ
다가와 줘 yeah yeah
近づいてよ

ナルル ッタラ クレ クロケ
나를 따라 그래 그렇게
私についてそうそうして

パロ ノ
바로 너 oh dejavu
まさにあなた

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Say it
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

クリムジャ サイロ
그림자 사이로
影の間で

ナルル ッタラワ ジョ
나를 따라와 줘
私についてきてよ

ノッチジ マラジョ
놓치지 말아줘
逃さないでよ

オルチ クロケ ト
옳지 그렇게 더
そうそうしてもっと

チョンチョニ タガワ
천천히 다가와
ゆっくり近づいて来て

ニ マミ タウミョン
네 맘이 닿으면
あなたの心に触れたら

ネ マミ トカゴ
내 맘이 톡하고
私の心がパッと

トジル コンマン カタ
터질 것만 같아
張り裂けそう

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の

Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalalala

ックムル タルムン
꿈을 닮은
夢に似た

ノルル マジュヘ
너를 마주해
あなたと向き合って

アルドゥッ マル ドゥッ
알듯 말 듯
分かりそうで分からないような

クェニ クンクメ
괜히 궁금해
訳もなく気になって

タガガソ マルル コンネルッカ
다가가서 말을 건넬까
近づいて話しかけようか

アル ス オムヌン マミヤ
알 수 없는 맘이야
分からないい気持ちよ

オモ ノワ ヌニ マジュチョ
어머 너와 눈이 마주쳐
あら あなたと目が合った

ナワ カトゥンジ カッカウォジョ
나와 같은지 가까워져
あなたと同じなのか近づいて

ウリ トゥルマン アヌン イェギヤ
우리 둘만 아는 얘기야
私たち二人だけが知ってる話よ

ノワ ナエ
너와 나의 dejavu
あなたと私の



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.