Shh - SF9 歌詞和訳

Shh - SF9 歌詞和訳
Shh - SF9
作詞:한성호,주호 作曲:박수석,고진영,Tesung Kim,Tiyon 'TC' Mack,Moon Kim
リクエスト頂いた曲です♪
Shh - SF9

Yeah
Don’t say a word
Shh

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

ナメ マルン シンギョン ッコ
남의 말은 신경 꺼
人の話は気にしないで

ネ ノレン
내 노랜
僕の歌は

ノル ウィヘ プルル コニッカ
널 위해 부를 거니까
君のために歌うから

ハンマディド ハジ マ
한마디도 하지 마
一言も言わないで

オントン ネ センガクップニヤ
온통 네 생각뿐이야
君のことばかり考えてるよ

ニ ヨプン ナル ウィハン チャリ
네 옆은 날 위한 자리
君の隣は僕のための席

Right here is where I wanna be

ウェ モルン チョカヌンジ
왜 모른 척하는지
どうして知らないふりするのか

モルラ
몰라
分からない

Baby don’t question me

ウィシム ッタウィン チョボドゥルレ
의심 따윈 접어둘래
疑いなんかしまって

ノド ヌチロ アラ
너도 눈치로 알아
君も顔色で分かる

ナン ノルル ウィハン チョンチェインゴル
난 너를 위한 존재인걸
僕は君のための存在なんだ

チャ イジェ ムジャンヘジェルル ヘブヮ
자 이제 무장해제를 해봐
さあもう武装解除してみて

Love arrow shooting

ソントゥロ
손들어
手をあげて

Shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh
Don’t say it baby

トントン ツィヌン ノド ナヌン
통통 튀는 너도 나는 Don’t care
弾む君も僕は

トゥィンキョテド チョニョ
튕겨대도 전혀
ひいても全然

Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh
Don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh
Here we go
Oh na na na na na
Uh-uh
So baby just hush
Yeah

ノルル ウィヘ シルル ッソ
너를 위해 시를 써
君のために詩を書いて

ノルル ウィヘ ムォドゥン ッソ
너를 위해 뭐든 써
君のために何でも使う

ワンジョニ プク ッパジョボリョ
완전히 푹 빠져버려
すっかり嵌まってしまって

ニガ ナル Controlヘボリョ
네가 날 Control해버려
君が僕をControlしてしまえ

アラド ナン ペペ
알아도 난 패배
知ってても僕は敗北

ミチン ゴッチョロム ッパルリョガ
미친 것처럼 빨려가
狂ったように早くなる

ノハンテマン クレ
너한테만 그래
君にだけそう

アルミョンソド ックロ
알면서도 꿇어
分かりながらもひざまずいて

ミョハン ペロモン チュィハン ドゥッ
묘한 페로몬 취한 듯
妙なフェロモン 酔ったように

ネ マムデロ ナル
네 맘대로 날 Control
勝手に僕を

Baby don’t question me

ウィシム ッタウィン チョボドゥルレ
의심 따윈 접어둘래
疑いなんかしまって

ノド ヌチロ アラ
너도 눈치로 알아
君も顔色で分かる

ナン ノルル ウィハン チョンチェインゴル
난 너를 위한 존재인걸
僕は君のための存在なんだ

チャ イジェ ムジャンヘジェルル ヘブヮ
자 이제 무장해제를 해봐
さあもう武装解除してみて

Love arrow shooting

ソントゥロ
손들어
手をあげて

Shh

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh
Don’t say it baby

トントン ツィヌン ノド ナヌン
통통 튀는 너도 나는 Don’t care
弾む君も僕は

トゥィンキョテド チョニョ
튕겨대도 전혀
ひいても全然

Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh
Don’t you say a word

チグムッカジ ネガ キダリョワッコ
지금까지 내가 기다려왔고
今まで僕が待ってきたし

クァンシム オプタン ドゥシ トン
관심 없단 듯이 퉁
興味なさそうに

チョンパンウル ヒャンヘ
전방을 향해 Shoot
前方に向かって

オジェッパム ックメソ
어젯밤 꿈에서
昨晩の夢から

ニ ソヌル チャプコ チュム
네 손을 잡고 춤
君の手をつないでダンス

ホリチュム ネ ソヌル トク
허리춤 내 손을 툭
腰の回り僕の手をぽんと

イジェヌン ネガ アニン
이제는 내가 아닌
もう僕じゃない

ノルル ッタラガヌン ナエ
너를 따라가는 나의
君についてく僕の

チンシムル トゥロ イルムル プルロ
진심을 들어 이름을 불러
心をこめて名前を呼ぶ

スムキョドゥン クリムジャ
숨겨둔 그림자
隠してきた影の

ポンチェロ ックロタンギョ
본체로 끌어당겨
本体に引き寄せる

And I can’t deny it

ナエ カムチャグル モムチョボリョ
나의 감각을 멈춰버려
僕の感覚を止めてしまえ

ニガ ヒョルクァネ フルロ
네가 혈관에 흘러
君が血管に流れ

シムジャヌル
심장을 Control
心臓を

Don’t say a word oh
Don’t say it darling
Don’t you say a word
Shh
Don’t say it baby

トントン ツィヌン ノド ナヌン
통통 튀는 너도 나는 Don’t care
弾む君も僕は

トゥィンキョテド チョニョ
튕겨대도 전혀
ひいても全然

Don’t care about our love
Girl don’t say it
Don’t you say it baby
Shh
Don’t you say a word

Oh na na na na na
Uh-uh
Here we go
Oh na na na na na
Uh-uh
So baby just hush




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2020 All Rights Reserved.