教えてよ - ソン・ミンギョン 韓ドラ:花道だけ歩きましょう 歌詞和訳

教えてよ - ソン・ミンギョン 韓ドラ:花道だけ歩きましょう 歌詞和訳
カルチョジョヨ
가르쳐줘요 - 송민경
教えてよ
作詞作曲:강우경,박현암
韓国ドラマ:
花道だけ歩きましょう
出演:チェ・ユンソ、ソル・ジョンファン、シム・ジホ、チョン・ユミなど
泥のような夫の実家住まいに粘り強く耐えてきた熱血主婦カン・ヨウォン(チェ・ユンソ)と、いばらの道の人生をまっすぐ生き抜いてきたポン・チョンドン(ソル・ジョンファン)のロマンスを描く
カルチョジョヨ
가르쳐줘요 - 송민경
教えてよ


クデガ モロジョカネヨ
그대가 멀어져가네요,
あなたが遠ざかって行くね

ウェ ネ マウム スルプゲ ハナヨ
왜 내 마음 슬프게 하나요.
どうして私の心悲しませるの

ナマヌル ポドン ク ヌニ
나만을 보던 그 눈이
私だけを見たその目が

タルン サラムル パラポゴ イッソヨ
다른 사람을 바라보고 있어요.
別の人を見つめているわ

サランイ チョマンチ カネヨ
사랑이 저만치 가네요,
愛が遠くに行くね

ウェ ナ ホンジャ
왜 나 혼자
どうして私一人

アパヤマン ハナヨ
아파야만 하나요.
苦しんでばかりいるの

カジギ シルン イビョレ
가지기 싫은 이별의
持ちたくない別れの

ク シリン キオクドゥル
그 시린 기억들
その冷たい記憶を

ウェ ナ ホンジャマン
왜 나 혼자만
どうして私一人だけ

カンジカゲ ハナヨ
간직하게 하나요.
大事にするの

カルチョジョヨ
가르쳐줘요,
教えてよ

ク ナルル イッチ モタゴ
그 날을 잊지 못하고
あの日を忘れられずに

クデ ッテムネ
그대 때문에
あなたのせいで

ウルゴ インヌン ナエゲ
울고 있는 나에게
泣いている私に

サランヘッソットン ウェ ナルル
사랑했었던 왜 나를
愛していたどうして私を

ットナガヤ ハヌンジ
떠나가야 하는지
離れなければいけないのか

クデ ハナミョン
그대 하나면
あなたさえいれば

サル ス インヌン ナル
살 수 있는 날..
生きられる私を..

サランイ チョマンチ カネヨ
사랑이 저만치 가네요,
愛が遠くに行くね

ウェ ナ ホンジャ
왜 나 혼자
どうして私一人

アパヤマン ハナヨ
아파야만 하나요.
苦しんでばかりいるの

カジギ シルン イビョレ
가지기 싫은 이별의
持ちたくない別れの

ク シリン キオクドゥル
그 시린 기억들
その冷たい記憶を

ウェ ナ ホンジャマン
왜 나 혼자만
どうして私一人だけ

カンジカゲ ハナヨ
간직하게 하나요.
大事にするの

カルチョジョヨ
가르쳐줘요,
教えてよ

ク ナルル イッチ モタゴ
그 날을 잊지 못하고
あの日を忘れられずに

クデ ッテムネ
그대 때문에
あなたのせいで

ウルゴ インヌン ナエゲ
울고 있는 나에게
泣いている私に

サランヘッソットン ウェ ナルル
사랑했었던 왜 나를
愛していたどうして私を

ットナガヤ ハヌンジ
떠나가야 하는지
離れなければいけないのか

クデ ハナミョン
그대 하나면
あなたさえいれば

サル ス インヌン ナル
살 수 있는 날..
生きられる私を..

クジョ パラヌン ゴン
그저 바라는 건
ただ見つめたのは

オジク クデハナ
오직 그대하나
ただあなた一人

イェジョネ ナル
예전의 날
以前の私を

サランヘジョットン クデハナ
사랑해줬던 그대하나
愛してくれたあなた一人

サランヘッソットン クッテルル
사랑했었던 그때를
愛していたその時を

イッチ モタゴ
잊지 못하고
忘れることが出来ずに

クデハナマン キダリヌン ナエゲ
그대하나만 기다리는 나에게
あなた一人だけ待つ私に

サランヘッソットン ウェ ナルル
사랑했었던 왜 나를
愛していたどうして私を

ットナガヤ ハヌンジ
떠나가야 하는지
離れなければならないのか

クデ ハナミョン
그대 하나면
あなたさえいれば

サル ス インヌン ナル
살 수 있는 날..
生きられる私を..




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2020 All Rights Reserved.