ありがとう - GOT7 歌詞和訳

コマウォ
고마워 - GOT7 (갓세븐)
ありがとう
作詞:진영
作曲:진영, Distract, Matthew Weedon, Charlie Tenku, Stephen Langstaff
ニューアルバム「Eyes On You」とタイトル曲「LOOK」をリリース!!
 GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )GOT7 EYES ON YOU ミニアルバム ( 韓国盤 )
GOT7 ガッセブン ガッセ
2018-03-21
コマウォ
고마워 - GOT7 (갓세븐)
ありがとう


オレドェン キオク ソゲ
오래된 기억 속에
古くなった記憶の中に

ムドドゥン ウリエ チョウムル
묻어둔 우리의 처음을
埋めておいた僕たちの初めてを

キオカゴ インニ
기억하고 있니
憶えているの?

チュウォットン キョウル ソグル
추웠던 겨울 속을
寒かった冬の中を

コットン ネ ソヌル
걷던 내 손을
歩いた僕の手を

チャバジュン アジュ チャグン
잡아준 아주 작은
握ってくれたとても小さな

ニ ソヌン クッテド
네 손은 그때도
君の手はあの時も

チグムド ナル ウィヘ
지금도 날 위해
今も僕のために

ッタットゥテットン ポムチョロム
따뜻했던 봄처럼
暖かかった春のように

ナル ノギョジョ
날 녹여줘
僕を溶かしてよ

ノエ モドゥン ゴル
너의 모든 걸
君のすべてを

ナエゲ タ チョド
나에게 다 줘도
僕に全部あげても

ミアネハミョ
미안해하며
申し訳ないと思いながら

チャシンマジョ チュヌン
자신마저 주는
自身まであたえる

クデエゲ ネガ チュン ゴン
그대에게 내가 준 건
君に僕がくれたものは

Still nothing, nothing, nothing

アジクト
아직도
今も

So I’m so sorry
So I’m sorry

チョロクピッ ウンハスドゥリ
초록빛 은하수들이
緑色天の川が

チュムル チュドゥッ パドチジャナ
춤을 추듯 파도치잖아
踊るように波打つじゃない

ピンナヌン ク ムルギョルドゥリ
빛나는 그 물결들이
輝くその涙が

ヨンウォナル コラ
영원할 거라
永遠だと

ミッコ インヌン ナ
믿고 있는 나
信じている僕

クジョ ックミラド サングァンオプソ
그저 꿈이라도 상관없어
ただ夢でも構わない

イ パダエ ッパジョド
이 바다에 빠져도
この海におぼれても

スム スュィル ス イッソ
숨 쉴 수 있어
息が出来ない

クェンチャナ コプ ソプシ
괜찮아 겁 없이
大丈夫 怖がらず

ックンオプシ ヘオムチョガルケ
끝없이 헤엄쳐갈게
果てしなく泳いでくれるから

ニ ソニ クッテド
네 손이 그때도
君の手があの時も

チグムド ナル ウィヘ
지금도 날 위해
今も僕のために

ッタットゥタゲ アジクト
따듯하게 아직도
暖かく今も

ナル チャバジョ
날 잡아줘
僕をつかんでよ

ノエ モドゥンゴル
너의 모든 걸
君のすべてを

ナエゲ タ チョド
나에게 다 줘도
僕に全部あげても

ミアンヘハミョ チャシンマジョ チュヌン
미안해하며 자신마저 주는
申し訳ないと思って

クデエゲ ネガ チュン ゴン
그대에게 내가 준 건
君に僕がくれたものは

クデゲ ネガ チュン ゴン
그대에게 내가 준 건
君に僕がくれたものは

Still nothing, nothing, nothing


アジクト
아직도
今も

So I’m so sorry
So I’m sorry

キョウレ ネリン スマヌン ナルドゥリ
겨울에 내린 수많은 눈들이
冬に降りた幾多の雪が

ナル ポゴ イッソ
날 보고 있어
僕を見ている

チャガプケ ク ヌンドゥリ
차갑게 그 눈들이
冷たくその雪が

ウムチュリゴ インヌン ナル アナジュン
움츠리고 있는 날 안아준
縮こまっている僕を抱きしめてくれる

ネガ イッソ チョソ
네가 있어 줘서
君がいてくれて

ノム タヘンイヤ
너무 다행이야
とてもよかったよ

ナエゲ イッソソ
나에게 있어서
僕にいてくれて

ノン ナエ ポミヤ
넌 나의 봄이야
君は僕の春だよ

チョンマル コマウォヨ
정말 고마워요
本当にありがとう

イジェ ネ モドゥン ゴル
이제 내 모든 걸
もう僕のすべてを

ノエゲ タ チュルケ
너에게 다 줄게
君に全部あげるよ

トヌン ミアンヘハジ マルゴ
더는 미안해하지 말고
これ以上申し訳がらずに

ネガ パドゥン ゴッポダ
내가 받은 것보다
僕がもらったものより

ト パダジョ
더 받아줘
もっと受け取ってよ

ノム ミアネ
너무 미안해
本当にごめんね

ミアネ クリゴ
미안해 그리고
ごめんね そして

ノム コマウォ
너무 고마워
本当にありがとう

コマウォ
고마워
ありがとう

ノム コマウォ
너무 고마워
本当にありがとう

コマウォ
고마워
ありがとう

Thank you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.