運命が私に言うわ - Heize 韓ドラ:椿咲く頃 歌詞和訳

運命が私に言うわ - Heize 韓ドラ:椿咲く頃 歌詞和訳
ウンミョンイネゲマレヨ
운명이 내게 말해요 - 헤이즈 (Heize)
運命が私に言うわ
作詞: 헤이즈 (Heize) 作曲:개미,허성진,헤이즈 (Heize)
韓国ドラマ:
椿咲く頃
出演:コン・ヒョジン、カン・ハヌル、キム・ジソクなど
偏見にとらわれた猛獣トンベク(コン・ヒョジン)を無条件の応援と支持で覚醒させるファン・ヨンシク(カン・ハヌル)の生活感溢れるロマンスドラマ
ウンミョンイネゲマレヨ
운명이 내게 말해요 - 헤이즈 (Heize)
運命が私に言うわ


イミ チョンヘジン
이미 정해진
すでに決まった

ナエ スルプン ヨクハリ
나의 슬픈 역할이
私の悲しい役割が

ネガ インヌン モドゥン ゴッグァ
내가 있는 모든 곳과
私がいるすべての場所と

モドゥン シガン ソゲ
모든 시간 속에
すべての時間の中に

スミョドゥロワ ノル
스며들어와 널
染み込んできてあなたを

タチゲ ハルチド モルラ
다치게 할지도 몰라
傷つけるかもしれない

ナルル ウルリョヤ ハニッカ
나를 울려야 하니까
私を泣かさなければならないから

ウェ ナン ッタク ハルラド
왜 난 딱 하루라도
どうして私は一日も

ウェ ハンスンガンマニラド
왜 한순간만이라도
どうして一瞬だけでも

ヘンボカン サラムロ
행복한 사람으로
幸せな人として

サル スヌン オプスルッカヨ
살 수는 없을까요
生きられないのかな

ットナヤ ハネヨ
떠나야 하네요
離れなきゃいけないね

ウンミョンイ ネゲ マレヨ
운명이 내게 말해요
運命が私に言うわ

ノル ミロネラド
널 밀어내라고
あなたを突き放せと

ト アパハラゴ
더 아파하라고
もっと苦しめと

イサンハル コット クリ
이상할 것도 그리
おかしなこともそんなに

ノルラウル コット オプチョ
놀라울 것도 없죠
驚くこともないわ

ッポナン イビョル アプン
뻔한 이별 아픈
ありきたりな別れ 痛み

キョルマル ネ コシジョ
결말 내 것이죠
かたをつけたのよ

タ チャル アルミョンソ
다 잘 알면서
全部よく分かっていながら

ウェ チャック
왜 자꾸
どうして何度も

ナン サルゴ シポジョ
난 살고 싶어져
私は生きたくなるの

ノル サランハゴ シポジョ
널 사랑하고 싶어져
あなたを愛したくなるの

ウェ ナン ッタク ハルラド
왜 난 딱 하루라도
どうして私は一日も

ウェ ハンスンガンマニラド
왜 한순간만이라도
どうして一瞬だけでも

ヘンボカン サラムロ
행복한 사람으로
幸せな人として

サル スヌン オプスルッカヨ
살 수는 없을까요
生きられないのかな

ットナヤ ハネヨ
떠나야 하네요
離れなきゃいけないね

ウンミョンイ ネゲ マレヨ
운명이 내게 말해요
運命が私に言うわ

ノル ミロネラド
널 밀어내라고
あなたを突き放せと

ト アパハラゴ
더 아파하라고
もっと苦しめと

チウミョン チウォジナヨ
지우면 지워지나요
消したら消えるかな

ヌン カムミョン モッ ポルッカヨ
눈 감으면 못 볼까요
目を閉じたら見ませんか

タシ テオナド
다시 태어나도
生まれ変わっても

キオンナル コッ カタ
기억날 것 같아
覚えてるみたい

クッテン ウリ
그땐 우리
その時は私たちは

マムッコッ ヘンボケヨ
맘껏 행복해요
思いきり幸せでいよう

ウェ ナン ッタク ハルラド
왜 난 딱 하루라도
どうして私は一日も

ウェ ハンスンガンマニラド
왜 한순간만이라도
どうして一瞬だけでも

ピョンポマン サラン
평범한 사랑
平凡な愛

チョルテ ハル ス オプスルッカヨ
절대 할 수 없을까요
絶対に出来ないのかな

ットナヤ ハネヨ
떠나야 하네요
離れなきゃいけないね

ウンミョンイ ネゲ マレヨ
운명이 내게 말해요
運命が私に言うわ

ノル ミロネラド
널 밀어내라고
あなたを突き放せと

ト アパハラゴ
더 아파하라고
もっと苦しめと



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.