The End - キム・ヨンジン 韓ドラ：補佐官2 歌詞和訳

The End - 김용진

セサンエ チチョ ヌヌル カムミョン
세상에 지쳐 눈을 감으면
この世に疲れて目を閉じれば

メラルラ ポリン ックムン サラジョ
메말라 버린 꿈은 사라져
干からびてしまった夢は消えて

ナヌン ット オドゥム ソグロ
나는 또 어둠 속으로
僕はまた闇の中へ

オディンガロ モルリ フトジョ ボリョ
어딘가로 멀리 흩어져 버려
どこかへ遠く散ってしまう

オンキョボリン シガン ソク
엉켜버린 시간 속
こんがらがってしまった時間の中

パラメ フィプッスルリョド
바람에 휩쓸려도
風に巻き込まれても

マウムソゲ ピチ チャオルミョン
마음속에 빛이 차오르면
心の中に光が込み上げれば

This is the end, the end

チョンマル ソク パミ キポジョド
절망 속 밤이 깊어져도
絶望の中 夜が深けても

Nothing left to lose, the end

ナルケロプケ モラチョド
날카롭게 몰아쳐도
鋭く攻めても

Still I stand

テヤンウル ピヘ ヌヌル カリミョン
태양을 피해 눈을 가리면
太陽を避けて目を隠したら

スマヌン ピョルドゥリ タ サラジョ
수많은 별들이 다 사라져
幾多の星がすべて消える

ホマン チョ オドゥム ソグロ
험한 저 어둠 속으로
険しいあの闇の中へ

ハンスンガネ モドゥ フトジョ ボリョ
한순간에 모두 흩어져 버려
一瞬にしてすべて散ってしまう

オンキョボリン シガン ソク
엉켜버린 시간 속
こんがらがってしまった時間の中

パラメ フィプッスルリョド
바람에 휩쓸려도
風に巻き込まれても

マウムソゲ ピチ チャオルミョン
마음속에 빛이 차오르면
心の中に光が込み上げれば

This is the end, the end

チョンマル ソク パミ キポジョド
절망 속 밤이 깊어져도
絶望の中 夜が深けても

Nothing left to lose, the end

ナルケロプケ モラチョド
날카롭게 몰아쳐도
鋭く攻めても

Still I stand

コセン ポクプンエ フィマルリョド
거센 폭풍에 휘말려도
荒々しい風に巻き込まれても

Nothing left to lose, the end

ックニムオムヌン コトンエド
끊임없는 고통에도
絶え間ない苦痛にも

Still I stand