直せないみたい (Day By Day) - FTISLAND 歌詞和訳

直せないみたい (Day By Day) - FTISLAND 歌詞和訳
モッコチナブヮ
못 고치나 봐 (Day By Day) -
FTISLAND
直せないみたい
作詞: 한성호,VIP 作曲: 한성호,VIP,고진영,정진욱
約1年ぶりとなる新作ミニ・アルバム
モッコチナブヮ
못 고치나 봐 (Day By Day) - FTISLAND
直せないみたい

アン ドェナ ブヮ
안 되나 봐
ダメみたいだ

ナン モッ コチナ ブヮ
난 못 고치나 봐
僕は直せないみたいだ

OH ノル ポゴ シムナ ブヮ
Oh 널 보고 싶나 봐
Oh 君に会いたいみたい

トゥ ヌニ ッケジル コッチョロム
두 눈이 깨질 것처럼
両目が壊れてしまったかのように

ニ オルグルマン メムドラ
네 얼굴만 맴돌아
君の顔ばかりぐるぐる回って

Oh ノル モッ コチナ ブヮ
Oh 널 못 고치나 봐
Oh 君を直せないみたいだ

オヌルド クレ ネイルド クレ
오늘도 그래 내일도 그래
今日もそう 明日もそう

メイリ ットクカチュルコル
매일이 똑같을걸
毎日が同じなんだ

オクチロ ウッタ オクチロ チャムダ
억지로 웃다 억지로 참다
無理に笑って無理に耐える

キョルグク ウロ ボリルコル
결국 울어 버릴걸
結局泣いてしまうだ

ニ ヨグル ハダ
네 욕을 하다
君の悪口を言って

ニ ウォンマンハダ
네 원망하다
君を憎んで

イネ クリウォジルコル
이내 그리워질걸
すぐに恋しくなるんだ

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

メイル ットクカチュル コヤ
매일 똑같을 거야
毎日同じなんだ

Day By Day Day By Day

ノム キピ パキョンナ ブヮ
너무 깊이 박혔나 봐
とても深く打ち込まれたみたい

ッテオネリョ ハルスロク
떼어내려 할수록
引き離そうとするほど

トリョネリョ ハルスロク
도려내려 할수록
切り取ろうとするほど

サランマン チャック トヘガニッカ
사랑만 자꾸 더해가니까
愛だけ何度も増えていくから

アン ドェナ ブヮ
안 되나 봐
ダメみたいだ

ナン モッ コチナ ブヮ
난 못 고치나 봐
僕は直せないみたいだ

OH ノル ポゴ シムナ ブヮ
Oh 널 보고 싶나 봐
Oh 君に会いたいみたい

トゥ ヌニ ッケジル コッチョロム
두 눈이 깨질 것처럼
両目が壊れてしまったかのように

ニ オルグルマン メムドラ
네 얼굴만 맴돌아
君の顔ばかりぐるぐる回って

Oh ノル モッ コチナ ブヮ
Oh 널 못 고치나 봐
Oh 君を直せないみたいだ

チドカン サランア
지독한 사랑아
ひどい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

チドカン サランア
지독한 사랑아
ひどい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

アプジ アナ スルプジ アナ
아프지 않아 슬프지 않아
苦しくない 悲しくない

ホンジャ マルル ヘブヮド
혼자 말을 해봐도
一人で言ってみても

オヌルド ネイルド
오늘도 내일도
今日も明日も

メイル ポゴプル コヤ
매일 보고플 거야
毎日会いたいよ

Day By Day Day By Day

ノム キピ パキョンナ ブヮ
너무 깊이 박혔나 봐
とても深く打ち込まれたみたい

ッテオネリョ ハルスロク
떼어내려 할수록
引き離そうとするほど

トリョネリョ ハルスロク
도려내려 할수록
切り取ろうとするほど

サランマン チャック トヘガニッカ
사랑만 자꾸 더해가니까
愛だけ何度も増えていくから

アン ドェナ ブヮ
안 되나 봐
ダメみたいだ

ナン モッ コチナ ブヮ
난 못 고치나 봐
僕は直せないみたいだ

OH ノル ポゴ シムナ ブヮ
Oh 널 보고 싶나 봐
Oh 君に会いたいみたい

トゥ ヌニ ッケジル コッチョロム
두 눈이 깨질 것처럼
両目が壊れてしまったかのように

ニ オルグルマン メムドラ
네 얼굴만 맴돌아
君の顔ばかりぐるぐる回って

Oh ノル モッ コチナ ブヮ
Oh 널 못 고치나 봐
Oh 君を直せないみたいだ

チドカン サランア
지독한 사랑아
ひどい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

チドカン サランア
지독한 사랑아
ひどい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ト チトガ
더 짙어가
さらに濃くなっていく

ット キョルグゲン チェジャリインゴル
또 결국엔 제자리인걸
また結局は元の場所なんだ

アン ドェナ ブヮ
안 되나 봐
ダメみたいだ

ナン モッ コチナ ブヮ
난 못 고치나 봐
僕は直せないみたいだ

OH ノル ポゴ シムナ ブヮ
Oh 널 보고 싶나 봐
Oh 君に会いたいみたい

トゥ ヌニ ッケジル コッチョロム
두 눈이 깨질 것처럼
両目が壊れてしまったかのように

ニ オルグルマン メムドラ
네 얼굴만 맴돌아
君の顔ばかりぐるぐる回って

Oh ノル モッ コチナ ブヮ
Oh 널 못 고치나 봐
Oh 君を直せないみたいだ

チドカン サランア
지독한 사랑아
ひどい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

チドカン サランア
지독한 사랑아
ひどい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛

トカン サランア
독한 사랑아
きつい愛



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.