My Beauty - VERIVERY 韓ドラ:偶然発見した一日 歌詞和訳

My Beauty - VERIVERY 韓ドラ:偶然発見した一日 歌詞和訳
My Beauty - VERIVERY
作詞:김범주,김시혁,김선미 作曲:김범주,김시혁
韓国ドラマ:
偶然発見した一日
出演:キム・ヘユン、SF9 ロウン、April ナウン、イ・テリ、キム・ヨンデなど
女子高生ウン・タンオ(キム・ヘユン)が定められた運命に逆らって愛を叶える本格学園ロマンス!!
My Beauty - VERIVERY

I can show you every time

ニガ ウォナンダミョン
네가 원한다면
君が望んだら

トゥ ヌニ マジュチン
두 눈이 마주친
両目が合った

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

I can make you fall in love

カルスロク ト カポパオヌン スム
갈수록 더 가빠오는 숨
ますます苦しくなっていく息

ノド アルゴ イッチャナ
너도 알고 있잖아
君も知っているじゃない

ヌッキョジヌン ゴル
느껴지는 걸
感じられるんだ

スムキリョゴ ヘド ノン
숨기려고 해도 넌
隠そうとしても君は

Baby ネゲ ウソジュル ッテ マダ
Baby 내게 웃어줄 때 마다
Baby 僕に笑ってくれるたびに

パボチョロム ウンヌン ゴル
바보처럼 웃는 걸
バカみたいに笑うんだ

ケソク ッパジョドゥヌン ゴル
계속 빠져드는 걸
ずっと嵌まってるんだ

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ネ モリル カドゥク チェウン
내 머릴 가득 채운
僕の頭をいっぱい満たして

ノラン ックムル
너란 꿈을
君という夢を

スムキル スガ オプソ
숨길 수가 없어
隠せない

モドゥ マレジュルケ
모두 말해줄게
すべて言ってあげるよ

ノエゲ
너에게
君に

ヌニ ブシケド
눈이 부시게도
眩しくても

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

トゥ ヌネ カドゥキ
두 눈에 가득히
両目いっぱい

ノルル タムコ シプン
너를 담고 싶은
君を込めたい

ネ マムル ノン アヌン ジ
내 맘을 넌 아는 지
僕の気持ちを君は知ってるのか

ナル サロチャブン ウンヌン ミソガ
날 사로잡은 웃는 미소가
僕を虜にした笑顔が

メイル ナルル
매일 나를
毎日僕に

ウスム チッケ ハヌン ゴル
웃음 짓게 하는 걸
笑みを浮かべさせるんだ

Cuz you're my beauty
Don't walk away
You're everything to me
Now you're my beauty
Don't walk away
You're everything to me
Yeah you're my beauty

パボチョロム ニ ギュチュル
바보처럼 네 곁을
バカみたいに君の傍を

ヘメヌン ナイン ゴル
헤매는 나인 걸
彷徨う僕なんだ

クレ ノロ ネ マムン
그래 너로 내 맘은
そう 君で僕の心は

カドゥク チャ イッソ
가득 차 있어
ぎっしり埋まっている

アニン チョク
아닌 척
違うふりして

ネゲ タガガヌン ナ
네게 다가가는 나
君に近づく僕

タガガミョン カルスロク
다가가면 갈수록
近づけば近づくほど

ハンゴルム ト モロジヌン ゴル
한걸음 더 멀어지는 걸
一歩さらに遠ざかるんだ

エダルプン イロン ネ マム
애달픈 이런 내 맘
切ないこんな僕の気持ち

ノヌン アヌンジ
너는 아는지
君は知ってるのか

スムキリョゴ ハジ マ
숨기려고 하지 마
隠そうとしないで

Baby ネゲ ウソジュル ッテ マダ
Baby 내게 웃어줄 때 마다
Baby 僕に笑ってくれるたびに

パボチョロム ウンヌン ゴル
바보처럼 웃는 걸
バカみたいに笑うんだ

ケソク ッパジョドゥヌン ゴル
계속 빠져드는 걸
ずっと嵌まってるんだ

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ネ モリル カドゥク チェウン
내 머릴 가득 채운
僕の頭をいっぱい満たして

ノラン ックムル
너란 꿈을
君という夢を

スムキル スガ オプソ
숨길 수가 없어
隠せない

モドゥ マレジュルケ
모두 말해줄게
すべて言ってあげるよ

ノエゲ
너에게
君に

ヌニ ブシケド
눈이 부시게도
眩しくても

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

トゥ ヌネ カドゥキ
두 눈에 가득히
両目いっぱい

ノルル タムコ シプン
너를 담고 싶은
君を込めたい

ネ マムル ノン アヌン ジ
내 맘을 넌 아는 지
僕の気持ちを君は知ってるのか

ナル サロチャブン ウンヌン ミソガ
날 사로잡은 웃는 미소가
僕を虜にした笑顔が

メイル ナルル
매일 나를
毎日僕に

ウスム チッケ ハヌン ゴル
웃음 짓게 하는 걸
笑みを浮かべさせるんだ

Cuz you're my beauty
Don't walk away
You're everything to me
Now you're my beauty
Don't walk away
You're everything to me
Yeah you're my beauty

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

ノヌン トゥルリジ アンヌン ゴンジ
너는 들리지 않는 건지
君は聞こえないのか

アルミョンソド エッソ
알면서도 애써
知りながらも必死に

モルヌン チョク ハヌンジ
모르는 척 하는 지
知らないふりをするのか

オジロウン センガク ソゲ
어지러운 생각 속에
乱れていた考えの中で

トゥグンテヌン ナエ マムソゲ
두근대는 나의 맘속에
ドキドキする僕の心の中に

Baby ピチ トェオジョ
Baby 빛이 되어줘
Baby 光になってよ

ヌニ ブシケド
눈이 부시게도
眩しくても

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

トゥ ヌネ カドゥキ
두 눈에 가득히
両目いっぱい

ノルル タムコ シプン
너를 담고 싶은
君を込めたい

ネ マムル ノン アヌン ジ
내 맘을 넌 아는 지
僕の気持ちを君は知ってるのか

ナル サロチャブン ウンヌン ミソガ
날 사로잡은 웃는 미소가
僕を虜にした笑顔が

メイル ナルル
매일 나를
毎日僕に

ウスム チッケ ハヌン ゴル
웃음 짓게 하는 걸
笑みを浮かべさせるんだ

Cuz you're my beauty
Don't walk away
You're everything to me
Now you're my beauty
Don't walk away
You're everything to me
Yeah you're my beauty



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.