Return - チョン・ダンビ 韓ドラ:優雅な家 歌詞和訳

Return - チョン・ダンビ 韓ドラ:優雅な家 歌詞和訳
Return - 천단비
作詞:양경석,강태규 作曲:양경석
韓国ドラマ:
優雅な家
出演:イム・スヒャン、イ・ジャンウ、ペ・ジョンオクなど
大韓民国の上位1%財閥家に隠された秘密とこれを巡る水面下のキングメーカー“オーナーリスクチーム”の物語。15年前の殺人事件で母親を亡くした大企業の娘である相続人と、スペックはないが根性だけは最高である弁護士がタッグを組んで、“あの日”の真実を暴いていくミステリーなメロドラマ
Return - 천단비

ウェ ナン ハンサン カトゥン イユロ
왜 난 항상 같은 이유로
どうして私はいつも同じ理由で

イロケ クデロイルッカ
이렇게 그대로일까
こうしてそのままなのかな

イロン ナル アプゲ ハヌン ゴット
이런 날 아프게 하는 것도
こんな私を苦しめるのも

オッチョミョン ネ アネ ナインゴルッカ
어쩌면 내 안의 나인걸까
もしかしたら私の中の自分なのかな

In my life

チチョガヌン シガンドゥル ソゲ
지쳐가는 시간들 속에
疲れていく時間の中で

イジェン タ トェドルリゴ シプタゴ マレ
이젠 다 되돌리고 싶다고 말해
もうすべて戻したいと言って

モドゥタ コジンマル インゴカタ
모두다 거짓말 인거같아
すべて嘘みたい

イデロ モドゥ モムチュゴ シポ
이대로 모두 멈추고 싶어
このまますべて止まりたい

I can't stop

ノム モルリ オンゴルッカ
너무 멀리 온걸까
あまりにも遠くへ来たのかな

イデロ ポギハル スガ オプソ
이대로 포기할 수가 없어
このまま諦められない

タ チキョネル ス イッタゴ
다 지켜낼 수 있다고
すべて守れると

ホンジャソ ミドワットン シガン
혼자서 믿어왔던 시간
一人で信じてきた時間

ハル イトゥル シガニ フルロ
하루 이틀 시간이 흘러
一日二日時間が流れて

チチョ ッスロジョ カゴ イッソ
지쳐 쓰러져 가고 있어
疲れて倒れていっている

My destiny

モドゥ ックミンゴルッカ シポ
모두 꿈인걸까 싶어
すべて夢であってほしい

イジェン モドゥ ポギヘヤ ハヌンゴルッカ
이젠 모두 포기해야 하는걸까
もうすべてあきらべるべきなのか


モドゥタ コジンマル インゴカタ
모두다 거짓말 인거같아
すべて嘘みたい

イデロ モドゥ モムチュゴ シポ
이대로 모두 멈추고 싶어
このまますべて止まりたい

I can't stop

ノム モルリ オンゴルッカ
너무 멀리 온걸까
あまりにも遠くへ来たのかな

イデロ ポギハル スガ オプソ
이대로 포기할 수가 없어
このまま諦められない

モムチョボリン ネ キオク ソゲ
멈춰버린 내 기억 속에
止まってしまった私の記憶の中に

アジクト ニガ ナマイッソ クデロ
아직도 니가 남아있어 그대로
今もあなたが残っているそのまま

イジェン タ チウォボリゴ シポ
이젠 다 지워버리고 싶어
もうすべて消してしまいたい

モドゥンゴル モムチュル スマン イッタミョン
모든걸 멈출 수만 있다면
すべてを止めることさえ出来るなら

Every time I always think of you

モドゥンゴル トェドルリル ス イッタミョン
모든걸 되돌릴 수 있다면
すべてを元に戻せるのなら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.