時々こんなことでは - Punch 歌詞和訳

時々こんなことでは - Punch 歌詞和訳
カックムイロダ
가끔 이러다 - 펀치(Punch)
時々こんなことでは
作詞:지훈, 박강일 作曲:박강일
新曲をリリース♪
カックムイロダ
가끔 이러다 - 펀치(Punch)
時々こんなことでは

ホクシ ムォハルッカ
혹시 뭐할까
何をしようか

キブン タシルッカ
기분 탓일까
気分のせいかな

オヌルッタラ ニガ クリウォジヌンデ
오늘따라 네가 그리워지는데
今日に限ってあなたが恋しくなるけど

カックム イロダ
가끔 이러다
時々こんなことでは

ニ センガケ
네 생각에
あなたへの想いに

チャム モッ トゥニッカ
잠 못 드니까
眠れないからと

ミリョナン サンサン パムセ ハゲッチ
미련한 상상 밤새 하겠지
愚かな想像を一晩中したんだろう

スルプダゴ クェロプタゴ
슬프다고 괴롭다고
悲しくて苦しいと

クロケ ックチラヌンgロウ
그렇게 끝이라는걸
そうして終わりだってことを

スル ハンジャネ タ イジョジルッカ
술 한잔에 다 잊혀질까
酒一杯ですべて忘れられるかな

サランウン ット サランウロ
사랑은 또 사랑으로
愛はまた愛で

イジョヤ ハヌン ゴラミョン
잊어야 하는 거라면
忘れなきゃならないのなら

イジェヌン ナ クマンハゴ シポ
이제는 나 그만하고 싶어
もう私はやめたい

サシル ナン クェンチャンチ アナ
사실 난 괜찮지 않아
ホントは私は大丈夫じゃない

ノル イッチ モタゴ
널 잊지 못하고
あなたを忘れられなくて

アジクト ノルル キダリゴ イッソ
아직도 너를 기다리고 있어
今もあなたを待っている

ホクシ ムォハルッカ
혹시 뭐할까
何をしようか

ノヌン オディルッカ
너는 어딜까
あなたはどこかな

オヌルッタラ ニガ クリウォジヌンデ
오늘따라 네가 그리워지는데
今日に限ってあなたが恋しくなるけど

カックム イロダ
가끔 이러다
時々こんなことでは

ニ センガケ
네 생각에
あなたへの想いに

チャム モッ トゥニッカ
잠 못 드니까
眠れないからと

ミリョナン サンサン パムセ ハゲッチ
미련한 상상 밤새 하겠지
愚かな想像を一晩中したんだろう

ラッテガ チョアットン
라떼가 좋았던
ラテが良かった

ノエ チプ アプ カペ
너의 집 앞 카페
あなたの家の前のカフェ

ハン ボン ト カブヮッスミョン
한 번 더 가봤으면
もう一度行ってみたら

メイル コットン イゴッ
매일 걷던 이곳
毎日歩いたそこ

ク カロドゥン ミテ
그 가로등 밑에
その街灯の下に

ノワ イプマッチュムハドン イ コルモク
너와 입맞춤하던 이 골목
あなたとキスしたこの路地

ニガ イジョジジ アナ
네가 잊혀지지 않아
あなたが忘れられない

チョムジョム ト ソンミョンヘ
점점 더 선명해
ますます鮮明になる

アジクト ノル イッチ モタゴ イッソ
아직도 널 잊지 못하고 있어
今もあなたを忘れられずにいる

ホクシ ムォハルッカ
혹시 뭐할까
何をしようか

キブン タシルッカ
기분 탓일까
気分のせいかな

オヌルッタラ ニガ クリウォジヌンデ
오늘따라 네가 그리워지는데
今日に限ってあなたが恋しくなるけど

カックム イロダ
가끔 이러다
時々こんなことでは

ニ センガケ
네 생각에
あなたへの想いに

チャム モッ トゥニッカ
잠 못 드니까
眠れないからと

ミリョナン サンサン パムセ ハゲッチ
미련한 상상 밤새 하겠지
愚かな想像を一晩中したんだろう

メイル スルプン ノレル トゥッコン ヘ
매일 슬픈 노랠 듣곤 해
毎日悲しい歌を聴いたりする

ニガ チェイル チョアハドン ノレ
네가 제일 좋아하던 노래
あなたが一番好んだ歌

ウリ イェギガ トェオボリョッソ
우리 얘기가 되어버렸어
私たちの話になってしまった

クロル チュル モルゴ
그럴 줄 모르고
そうなるなんて思わずに

ナルル イジョンナ
나를 잊었나
私を忘れたかな

チウォボリョンナ
지워버렸나
消してしまったかな

ウウルハゲ ピヌン
우울하게 비는
憂鬱に雨は

ット ネリョオナ ブヮ
또 내려오나 봐
また降ってくるみたい

ポネル ス イッスルッカ
보낼 수 있을까
手放せるかな

シガニ ト チナゴ ナミョン
시간이 더 지나고 나면
時間がさらに過ぎたら

ノルル ポギ チョン
너를 보기 전
あなたを見る前に

クッテガ トェルッカ
그때가 될까
その時になるかな

ナ・・
나나나나나 나나나나나

オンジェッチュミミョン ノエゲソ
언제쯤이면 너에게서
いつになったらあなたから

チャユロウルッカ
자유로울까
自由になるかな

オヌルド ノルル キダリヌン ナ
오늘도 너를 기다리는 나
今日もあなたを待つ私


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.