茉莉花 - ユ・ソンウン 韓ドラ:恋は七転び八起き 歌詞和訳

茉莉花 - ユ・ソンウン 韓ドラ:恋は七転び八起き 歌詞和訳
マルリッコッ
말리꽃 - 유성은
茉莉花
作詞:박준배, 이근상 作曲:이근상
韓国ドラマ:
恋は七転び八起き
出演:ヘンリー、 パク・グァンソン、 ミン・ヒョリン、ジニョン(B1A4)、 シム・ヒョンタク、 ユ・ソンウン、クァク・シヤンなど
リクエスト頂いた曲です♪
マルリッコッ
말리꽃 - 유성은
茉莉花

オルマナ ト キョンデョヤ ハヌンジ
얼마나 더 견뎌야 하는지
どれほどさらに耐えなきゃいけないのか

チトゥン オドゥムル ヘメゴ イッソ
짙은 어둠을 헤매고 있어
濃い闇をさ迷っている

ネガ パラン ックミラヌン ゴスン
내가 바란 꿈이라는 것은
私が願った夢というものは

オムヌン ゴルッカ
없는 걸까?
ないのかな?

ト イサンウン
더 이상은
もうこれ以上

キョンディル ス オムヌン ゴッ
견딜 수 없는 것
耐えられないこと

チチン トゥ ヌヌル ットゥヌン ゴッマジョ
지친 두 눈을 뜨는 것마저
疲れた目を開くことすら

キン ハンスムル ネシュィヌン ゴッジョチャ
긴 한숨을 내쉬는 것조차
長いため息を吐くことさえ

ナン ヒムドゥロ
난 힘들어
私は辛い

イロケ ナン ッスロジン チェロ
이렇게 난 쓰러진 채로
こうして私は倒れたまま

ックンナヌン ゴン アニルッカ
끝나는 건 아닐까?
終わったわけではないのかな?

ハンサン トゥリョウォッチマン
항상 두려웠지만
いつも怖かったけど

チグム ネガ カヤ ハル
지금 내가 가야 할
今私が行くべき

セサン ソゲ ニガ イッキエ
세상 속에 네가 있기에
この世の中であなたがいるから

チチョッスロジミョ トィドラガヌン
지쳐쓰러지며 되돌아가는
疲れて倒れながら戻って行く

ネ サルミ チョラヘ ポインテド
내 삶이 초라해 보인데도
私の人生がみすぼらしく見えたのに

チュゴジン ニ モスプグァ
죽어진 네 모습과
死んだあなたの姿と

ハムッケ ハンダミョン
함께 한다면
一緒なら

イジェ カル ス イッソ
이제 갈 수 있어
もう行くことが出来る

ソジュンハゲ ナムギン
소중하게 남긴
大切に残した

ノエ ックムドゥルル ッキョアナ
너의 꿈들을 껴안아
あなたの夢を抱いて

ネゲ カジョガリョ ヘ
네게 가져가려 해
あなたに持っていこうとする

オドゥウン セサン ソゲ
어두운 세상 속에
暗い世の中で

スム スュィル ナルドゥリ
숨 쉴 날들이
息をする日々が

イジェ イジョジドロク
이제 잊혀지도록
もう忘れられるように

チチョッスロジミョ トィドラガヌン
지쳐쓰러지며 되돌아가는
疲れて倒れながら戻って行く

ネ サルミ チョラヘ ポインテド
내 삶이 초라해 보인데도
私の人生がみすぼらしく見えたのに

チュゴジン ニ モスプグァ
죽어진 네 모습과
死んだあなたの姿と

ハムッケ ハンダミョン
함께 한다면
一緒なら

イジェ カル ス イッソ
이제 갈 수 있어
もう行くことが出来る

ソジュンハゲ ナムギン
소중하게 남긴
大切に残した

ノエ ックムドゥルル ッキョアナ
너의 꿈들을 껴안아
あなたの夢を抱いて

ネゲ カジョガリョ ヘ
네게 가져가려 해
あなたに持っていこうとする

オドゥウン セサン ソゲ
어두운 세상 속에
暗い世の中で

スム スュィル ナルドゥリ
숨 쉴 날들이
息をする日々が

イジェ イジョジドロク
이제 잊혀지도록
もう忘れられるように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.