Pretty in Pink - MYTEEN 歌詞和訳

Pretty in Pink - MYTEEN 歌詞和訳
Pretty in Pink - 마이틴
作詞:Sofar, 신준섭 作曲:Andreas Oberg, Gabriel Brandes, Skylar Mones
リクエスト頂いた曲です♪
Pretty in Pink - 마이틴

ヌグポダ イェップン ノン
누구보다 예쁜 넌
誰よりもきれいだ 君は

ムォル イボド ティガ ナ
뭘 입어도 티가 나
何を着てもきまる

ッパルチュノチョ モドゥ タ
빨주노초 모두 다
朱に染まる

イェップゴ クィヨウン ゴル
예쁘고 귀여운 걸
綺麗で可愛いね

ヘッサル カドゥカン ッタスハン ポムチョロム
햇살 가득한 따스한 봄처럼
日差し溢れる暖かい春のように

ノム イェップジマン
너무 예쁘지만
とても綺麗だけど

オヌルン ウェンジ ウム
오늘은 왠지 음! Babe
今日は何だか

ピョナン ゲ チョア
편한 게 좋아
楽な方がいい

アムリ プヮド イェッポ
아무리 봐도 예뻐 Babe
どう見ても綺麗

I only wanna see you
in my favorite color Baby

You lookin' so pretty, pretty,
pretty in pink
(You just look pretty in pink girl)

ウェンジ
왠지 hit me, hit me,
何だか

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
僕を揺さぶって

(I can't even think now)

ッパルケジン ノエ ポムチョロム
빨개진 너의 볼처럼
赤くなった君の頬のように

サランスロウォ
사랑스러워 Baby
愛らしい

So pretty, pretty, pretty,
Pretty in pink

アルジャナ クッテ
알잖아 그때 ye
知ってるじゃない あの時

ウリガ ヌン マジャッスル ッテエ
우리가 눈 맞았을 때에 ye
僕たちが目の当たりに

サチュンギ ソニョニ
사춘기 소년이
思春期の少年に

トェン ゴ カトゥン キブン
된 거 같은 기분
なったような気分

チグメ チプチュンヘジョ
지금에 집중해줘 lovely lady
今に集中してよ

My favorite color

アルダシピ
알다시피 pink
知っての通り

ウリ テイトゥ チャセヌン
우리 데이트 자세는 drama
僕たちのデートの姿勢は

ピンナヌン
빛나는 scene
輝かしい

(All the time, You're on my mind)

ノン マチ ピカソ
넌 마치 피카소
君はまるでピカノの

イップン クリムル マンドゥロ
이쁜 그림을 만들어
綺麗な絵を作る

ペギョンウン
배경은 hot pink
背景は

ハンサン チャル ッテン
항상 잘 땐 sweet dream yeah
いつも寝るときは

ハヤン ヌンチョロム ノム イェッポソ
하얀 눈처럼 너무 예뻐서
白い雪のようにとても綺麗で

フンドゥルリン ゴ マジャ
흔들린 거 맞아
たしかに揺れたよ

クンイル ナルッポネッソ クンデ
큰일 날뻔했어 근데
大変なことになるところだった だけど

オヌルン マリャ
오늘은 말야
今日はね

ナン ノエ ソヌル チャプコソ
난 너의 손을 잡고서
僕は君の手を握って

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい

イプ マッチュゴ シポ
입 맞추고 싶어 Baby
キスしたい

You lookin' so pretty, pretty,
pretty in pink
(You just look pretty in pink girl)

ウェンジ
왠지 hit me, hit me,
何だか

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
僕を揺さぶって

(I can't even think now)

ナル フンドゥロ
날 흔들어
僕を揺さぶって

ッパルケジン ノエ ポムチョロム
빨개진 너의 볼처럼
赤くなった君の頬のように

サランスロウォ
사랑스러워 Baby
愛らしい

So pretty, pretty, pretty,
Pretty in pink

カマニ ポゴマン イッソド
가만히 보고만 있어도
じっと見ていても

You're making me think

チャック ナル ウッケ マンドゥルジャナ
자꾸 날 웃게 만들잖아
何度も僕を笑わせるじゃない

(Making me think baby)
You're pretty in pink

クロケ ッパニ チョダボミョン ノル
그렇게 빤히 쳐다보면 널
そうしてじろじろ見つめたら君を

Pretty in pink

アナチュゴ シポ
안아주고 싶어
抱きしめたい

イプ マッチュゴ シポ
입 맞추고 싶어
キスしたい

マチ セサンイ ピンクピッ ヌンチョロム
마치 세상이 핑크빛 눈처럼
まるで世界がピンクの雪のように

ムルドゥルゴ イッソ
물들고 있어 (물들고 있어)
染まっている

マチ ノラヌン セサンエ
마치 너라는 세상에
まるで君という世界に

ッパジン ゴンマン カタ
빠진 것만 같아
嵌まったみたいだ

(ッパジン ゴッ カタ)
(빠진 것 같아)
(嵌まったみたいだ)

ウリル ピチュヌン タルピチェ キデオ
우릴 비추는 달빛에 기대어
僕たちを照らす月明りに寄り添って

어디든 two of us

ノワ ハムッケ ハゴ シポ
너와 함께 하고 싶어
君と一緒にいたい

You lookin' so pretty, pretty,
pretty in pink
You just look pretty in pink girl)

ウェンジ
왠지 hit me, hit me,
何だか

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
僕を揺さぶって

(I can't even think now)

ナル フンドゥロ
날 흔들어
僕を揺さぶって

ッパルケジン ノエ ポムチョロム
빨개진 너의 볼처럼
赤くなった君の頬のように

サランスロウォ
사랑스러워 Baby
愛らしい

So pretty, pretty, pretty

Pretty in pink (So Pretty in pink)
You're making me think
(And You're making me think)
pretty in pink
(You so pretty in pink)
Pretty in pink

(アナチュゴ シポ
(안아주고 싶어
(抱きしめたい

イプ マッチュゴ シポ)
입 맞추고 싶어)
キスしたい)

Pretty in pink (So Pretty in pink)
You're making me think
(And You're making me think)
pretty in pink
(You so pretty in pink)
Pretty in pink



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.