青春礼賛 - イ・ヒョヌ 歌詞和訳

青春礼賛 - イ・ヒョヌ 歌詞和訳
チョンチュンエチャン
청춘예찬 - 이현우
青春礼賛
作詞:김창락, 이현우 作曲:김창락
リクエスト頂いた曲です♪
チョンチュンエチャン
청춘예찬 - 이현우
青春礼賛


トルド ッシボモクヌン チョンチュンエ メリョク
돌도 씹어먹는 청춘의 매력
石も噛んで食べる青春の魅力

ネガ カジン モムットゥンアリ
내가 가진 몸뚱아리,
僕が持っている体

ックム ハナ
꿈 하나
夢一つ

チャビル ドゥッ チャビジ アナ
잡힐 듯 잡히지 않아
つかまえようでつかまえられない

ト チェミナン コラ
더 재미난 거라
もっと面白いんだよと

クロンゲ ト ヘ ポルマン ヘジョ
그런게 더 해 볼만 해져
そんなのをもっとやってみる価値がある

アプマン ポゴ タルリョ カヌン ゴ
앞만 보고 달려 가는 거
前だけ見て走って行くこと

ポギラン ケネ チュヌン ゴ
포기란 개나 주는 거
諦めという犬でも与えること

オ ナエ チョンチュンア
오 나의 청춘아
ああ 僕の青春よ

ナルル ウィヘ ノレ ヘダオ
나를 위해 노래 해다오
僕のために歌を歌ってくれ

ララルラルラル ララルラ
라랄랄랄 라랄라

オ ナエ インセンア
오 나의 인생아
ああ 僕の人生よ

ナルル ウィヘ チュムル チュィチュオ
나를 위해 춤을 춰주오
僕のために踊ってよ

オソ ソトゥルロ チュオ
어서 서둘러 주오
早く急いで

Say

トゥトゥトゥトゥトゥ トゥウ トゥウウ
두두두두두~두우 두우우

トゥトゥトゥトゥトゥ
두두두두두~

チョンチュン エチャン
청춘 예찬
青春礼賛

トゥトゥトゥトゥトゥ トゥウ トゥウウ
두두두두두~두우 두우우

ヌガ ナルル チョム
누가 나를 좀
誰か僕をちょっと

マルリョ チョブヮ イェ オ
말려 줘봐 예~오
止めてみて

チャガウン セビョク コンギエ
차가운 새벽 공기에
冷たい明け方の空気に

アムド チャッチ アンヌン
아무도 찾지 않는
誰も探さない

トンネ ピン ゴセ カソ
동네 빈 곳에 가서
町内の空いたところに行って

ホンジャ ソリ チンダ
혼자 소리 친다
一人で叫ぶ

オンジェンガン セウォル ッタラソ
언젠간 세월 따라서
いつかは歳月を追って

ナド フルロ カゲッチ
나도 흘러 가겠지
僕も流れて行くだろう

オ ハジマン オヌルン アニャ
오 하지만 오늘은 아냐
だけど今日は違う

ナン アルムダウォ
난 아름다워
僕は美しい

オ ナエ チョンチュンア
오 나의 청춘아
ああ 僕の青春よ

ナルル ウィヘ ノレ ヘダオ
나를 위해 노래 해다오
僕のために歌を歌ってくれ

ララルラルラル ララルラ
라랄랄랄 라랄라

オ ナエ インセンア
오 나의 인생아
ああ 僕の人生よ

ナルル ウィヘ チュムル チュィチュオ
나를 위해 춤을 춰주오
僕のために踊ってよ

オソ ソトゥルロ チュオ
어서 서둘러 주오
早く急いで

Say

トゥトゥトゥトゥトゥ トゥウ トゥウウ
두두두두두~두우 두우우

トゥトゥトゥトゥトゥ
두두두두두~

チョンチュン エチャン
청춘 예찬
青春礼賛

トゥトゥトゥトゥトゥ トゥウ トゥウウ
두두두두두~두우 두우우

ヌガ ナルル チョム
누가 나를 좀
誰か僕をちょっと

マルリョ チョブヮ イェ オ
말려 줘봐 예~오
止めてみて

イ コリエ ホンジャ
이 거리에 혼자
この街に一人で

ナワ マジュハヌン ゴット
나와 마주하는 것도
出てきて向き合うのも

クレ チョックナ アジュ チョックナ
그래 좋구나, 아주 좋구나
そういいね とてもいいね

ヘヌン ットオルゴ
해는 떠오르고
日は昇って

ラルラルラ ララルラルラ
랄랄라 라랄랄라

ラルラルラ ララルラルラ
랄랄라 라랄랄라

パルグン ネ チョンチュヌン
밝은 내 청춘은
明るい僕の青春は

ネ カスム トゥィゲ ハゴ オオオイェ
내 가슴 뛰게 하고 오오오예
僕の胸を躍らせて

オ ナエ チョンチュンア
오 나의 청춘아
ああ 僕の青春よ

ナルル ウィヘ ノレ ヘダオ
나를 위해 노래 해다오
僕のために歌を歌ってくれ

ララルラルラル ララルラ
라랄랄랄 라랄라

オ ナエ インセンア
오 나의 인생아
ああ 僕の人生よ

ナルル ウィヘ チュムル チュィチュオ
나를 위해 춤을 춰주오
僕のために踊ってよ

オソ ソトゥルロ チュオ
어서 서둘러 주오
早く急いで

Say

トゥトゥトゥトゥトゥ トゥウ トゥウウ
두두두두두~두우 두우우

トゥトゥトゥトゥトゥ
두두두두두~

チョンチュン エチャン
청춘 예찬
青春礼賛

トゥトゥトゥトゥトゥ トゥウ トゥウウ
두두두두두~두우 두우우

チョンチュン エチャン
청춘 예찬
青春礼賛

チョンチュン エチャン
청춘 예찬
青春礼賛

オヌルド プルロ ポンダ
오늘도 불러 본다
今日も呼んでみる

オオオオ
오오오오




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.