別れてくれてありがとう - Ben 歌詞和訳

ヘオジョジョソコマウォ
헤어져줘서 고마워 - 벤
別れてくれてありがとう
作詞作曲:VIP
リクエスト頂いた曲です♪
ヘオジョジョソコマウォ
헤어져줘서 고마워 - 벤
別れてくれてありがとう


ヘオジョジョソ コマウォ
헤어져줘서 고마워
別れてくれてありがとう

ナヌン ヘオジン ゲ アニヤ
나는 헤어진 게 아니야
私は別れたわけじゃない

チョンマル ヘオジョソ コマウォ
정말 헤어져서 고마워
本当に別れてくれてありがとう

ニ マムン
네 맘은
あなたの気持ちは

チンシミ アニヤ
진심이 아니야
本心ではないわ

カトゥン マル ハゲ ハジ マ
같은 말 하게 하지 마
同じ話しないで

ト ミウォハゲ ハジ マ
더 미워하게 하지 마
さらに憎ませないで

ナン アン パックィニッカ
난 안 바뀌니까
私は変わらないから

アニ ネガ チョンマル チャラルケ
아니 내가 정말 잘할게
いいえ 私が本当に頑張るわ

アニャ サラム マウム
아냐 사람 마음
いいえ 人の気持ちは

スュィプケ アン ピョネ
쉽게 안 변해
簡単に変わらない

ウリン アン プヮド ッポネ
우린 안 봐도 뻔해
私たちは見なくても明らか

メンナル マルロマン ックンネジャ
맨날 말로만 끝내자
毎日言葉だけで終わらせようと

マルハミョン ムォ ヘ
말하면 뭐 해
言って何になるの

チルチル ックルジ マルゴ ヘオジジャ
질질 끌지 말고 헤어지자
ずるずる引きずらずに別れよう

クレ オヌルン ッコク ヘオジジャ
그래 오늘은 꼭 헤어지자
そう 今日は絶対別れよう

クマン ミウォハゴ
그만 미워하고
憎むのはやめて

ト フフェハジ マルゴ
더 후회하지 말고
さらに後悔せずに

クニャン ミチン チョカゴ
그냥 미친 척하고
ただ狂ったふりをして

ウリ ヘオジジョ ポジャ
우리 헤어져 보자
私たち別れてみよう

サランインチョカジマン ノワ ナ
사랑인척하지만 너와 나
愛であるふりするけどあなたと私

イミ タ ックンナッチャナ
이미 다 끝났잖아
すでに終わってるじゃない

トェドルリル ス オプチャナ
되돌릴 수 없잖아
取り戻せないじゃない

メンナル マルロマン ックンネジャ
맨날 말로만 끝내자
毎日言葉だけで終わらせようと

マルハミョン ムォ ヘ
말하면 뭐 해
言って何になるの

チルチル ックルジ マルゴ ヘオジジャ
질질 끌지 말고 헤어지자
ずるずる引きずらずに別れよう

チンッチャ サラギ ナン クリウォ
진짜 사랑이 난 그리워
ホントに愛が私は恋しい

クレ ニ マウム
그래 네 마음
そう あなたの気持ち

タ イヘヘ
다 이해해
すべて理解するわ

ハムッケ イッソド ナン ウェロウォ
함께 있어도 난 외로워
一緒にしても私は寂しい

ムォガ トェッコン ネガ ミアネ
뭐가 됐건 내가 미안해
何だろうと私がごめんね

イヘハンダゴ ハジ マ
이해한다고 하지 마
理解すると言わないで

ミアンハンダゴ ハジ マ
미안하다고 하지 마
謝らないで

トゥッキ シルニッカ
듣기 싫으니까
聞きたくないから

アニ ネガ チョンマル チャラルケ
아니 내가 정말 잘할게
いえ 私が本当に頑張るわ

ウォンレ サランイラン
원래 사랑이란
もともと愛というのは

オンジェンガン ピョネ
언젠간 변해
いつかは変わる

ウリド ピョネッスニッカ
우리도 변했으니까
私たちも変わったから

メンナル マルロマン ックンネジャ
맨날 말로만 끝내자
毎日言葉だけで終わらせようと

マルハミョン ムォ ヘ
말하면 뭐 해
言って何になるの

チルチル ックルジ マルゴ ヘオジジャ
질질 끌지 말고 헤어지자
ずるずる引きずらずに別れよう

クレ オヌルン ッコク ヘオジジャ
그래 오늘은 꼭 헤어지자
そう 今日は絶対別れよう

クマン ミウォハゴ
그만 미워하고
憎むのはやめて

ト フフェハジ マルゴ
더 후회하지 말고
さらに後悔せずに

クニャン ミチン チョカゴ
그냥 미친 척하고
ただ狂ったふりをして

ウリ ヘオジジョ ポジャ
우리 헤어져 보자
私たち別れてみよう

サランインチョカジマン ノワ ナ
사랑인척하지만 너와 나
愛であるふりするけどあなたと私

イミ タ ックンナッチャナ
이미 다 끝났잖아
すでに終わってるじゃない

トェドルリル ス オプチャナ
되돌릴 수 없잖아
取り戻せないじゃない

ト イサン シガン ックルジ マルゴ
더 이상 시간 끌지 말고
これ以上時間を長引かせずに

ヘオジジャ
헤어지자
別れよう

マジマギラゴ ヌル ミドットン
마지막이라고 늘 믿었던
最後だといつも信じていた

ウリ サラギ
우리 사랑이
私たちの愛が

イジェン チグッチグテ
이젠 지긋지긋해
今はうんざりで

ト アン ドェヌン ゴ
더 안 되는 거
これ以上ダメなこと

プッチャプチ チョム マルゴ チェバル
붙잡지 좀 말고 제발
引き止めるのはやめてお願い

チルチル ックルジ マルゴ ヘオジジャ
질질 끌지 말고 헤어지자
ずるずる引きずらずに別れよう

ウリ イジェ クマン ポネチュジャ
우리 이제 그만 보내주자
私たちもうそろそろ手放そうあs

キョルグク センガンナゴ
결국 생각나고
結局考えて

チュクトロク フフェヘド
죽도록 후회해도
死ぬほど後悔しても

ト キデハジ マルゴ
더 기대하지 말고
これ以上期待しないで

ウリ ヘオジョ ポジャ
우리 헤어져 보자
私たち別れてみよう

イジェン サラン アニヤ
이젠 사랑 아니야
もう愛じゃない

ノワ ナ
너와 나
あなたと私

サランヘットン クッテロ
사랑했던 그때로
愛しあったあの頃へ

トラガル ス オプチャナ
돌아갈 수 없잖아
戻れないじゃない

メンナル マルロマン ックンネジャ
맨날 말로만 끝내자
毎日言葉だけで終わらせようと

マルハミョン ムォ ヘ
말하면 뭐 해
言って何になるの

チルチル ックルジ マルゴ ヘオジジャ
질질 끌지 말고 헤어지자
ずるずる引きずらずに別れよう

クレ ウリ イジェ ヘオジジヤ
그래 우리 이제 헤어지자
そう 私たちもう別れよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.