Done For Me - Punch 韓ドラ:ホテルデルーナ 歌詞和訳

Done For Me - 펀치(Punch)
作詞:지훈 作曲:이승주
韓国ドラマ:
ホテルデルーナ
出演:IU、ヨ・ジング、Block BのP.O、gugudan ミナなど
「ホテルデルーナ」は、エリートホテリアーが運命的な出来事でホテルデルーナの支配人を務めることになり、月のように孤高で美しいが変わり者の社長と一緒にデルーナを運営していくことで繰り広げられる特別なストーリーを描いたファンタジーホラーロマンス
Done For Me - 펀치(Punch)

チウルケ
지울게
消すよ

ノエゲ ナムキョジョットン チュオクッカジド
너에게 남겨줬던 추억까지도
君に残した想い出までも

パラルケ
바랄게
望むよ

ノワエ キオクド ナムチ モタゲ
너와의 기억도 남지 못하게
君との記憶も残らないように

トヌン タガガル ス オプソ ネゲ
더는 다가갈 수 없어 네게
これ以上近づけないよ君に

イロン マウミ ノム トゥリョウォ
이런 마음이 너무 두려워
こんな気持ちがとても怖い

ノエ キオク モドゥ カジョガ ジョ
너의 기억 모두 가져가 줘
君の記憶すべて持って行ってよ

タ チウォジョ
다 지워줘
すべて消してよ

done for me

ッケックシ チウォジル ス イッスルッカ
깨끗이 지워질 수 있을까
きれいに消えるだろうか

ノル ポソナル ス イッスルッカ
널 벗어날 수 있을까
君から抜け出せるだろうか

サランヘットン キオクド
사랑했던 기억도
愛した記憶も

タ ピウォネル ス イッスルッカ
다 비워낼 수 있을까
すべて空けられるだろうか

ト イロォジル スヌン オプソ
더 이뤄질 수는 없어
これ以上できない

ナン タガガル ス オプソ
난 다가갈 수 없어
僕は近づけない

ミチン ドゥシ ットゥィオガ
미친 듯이 뛰어가
狂ったように走って行く

ノ オムヌン ゴセ カ
너 없는 곳에 가
君がいない場所へ行く

サランウン カッコ
사랑은 갔고
愛は行ったし

ナムキョジン チュオクドゥルン アパッコ
남겨진 추억들은 아팠고
残された想い出が痛かったし

ニガ ネゲ ナムキョジョットン
네가 내게 남겨줬던
君が僕に残してくれた

キオグン カシガ トェッコ
기억은 가시가 됐고
記憶は刺になったし

タ サラジョッスミョン ヘ
다 사라졌으면 해
全部きえてくれたらと思う

モドゥ チウォジョッスミョン ヘ
모두 지워졌으면 해
全部消してくれたらと思う

ナ スュィル ス イッケ ノル
나 쉴 수 있게 널
僕が休めるように君を

ットナルケ カジル ス オムヌン
떠날게 가질 수 없는
去るよ 手にできない

ノラン ゴル アルゴ イッソ
너란 걸 알고 있어
君だってことを知っている

ポネルケ ノワエ キオク
보낼게 너와의 기억
手放すよ 君との記憶

モドゥ タ ポリルケ
모두 다 버릴게
全部すべて捨てるよ

トヌン タガガル ス オプソ ネゲ
더는 다가갈 수 없어 네게
これ以上近づけないよ君に

イロン マウミ ノム トゥリョウォ
이런 마음이 너무 두려워
こんな気持ちがとても怖い

ノエ キオク モドゥ カジョガ ジョ
너의 기억 모두 가져가 줘
君の記憶すべて持って行ってよ

タ チウォジョ
다 지워줘
すべて消してよ

done for me

ナエ キオゲソ ットナカジョ
나의 기억에서 떠나가줘
僕の記憶から離れてよ

ノエ チュオクド カジョガジョ
너의 추억들도 가져가 줘
君の想いでも持って行ってよ

チウォジョ ノエ クリウムッカジド
지워줘 너의 그리움까지도
消してよ 君の恋しさまでも

クリウォド クリプチヌン アンケ
그리워도 그립지는 않게
恋しくても恋しくないように

モドゥン スンガンドゥルル イジョボルケ
모든 순간들을 잊어볼게
すべての瞬間を忘れるよ

タ イジュルケ
다 잊을게
全部忘れるよ

ノエ チャグン フンチョクッカジド
너의 작은 흔적까지도
君の小さな跡までも

チウルケ
지울게
消すよ

ノエゲ ナムキョジョットン チュオクッカジド
너에게 남겨줬던 추억까지도
君に残した想い出までも

パラルケ
바랄게
望むよ

ノワエ キオクド ナムチ モタゲ
너와의 기억도 남지 못하게
君との記憶も残らないように

トヌン タガガル ス オプソ ネゲ
더는 다가갈 수 없어 네게
これ以上近づけないよ君に

イロン マウミ ノム トゥリョウォ
이런 마음이 너무 두려워
こんな気持ちがとても怖い

ノエ キオク モドゥ カジョガ ジョ
너의 기억 모두 가져가 줘
君の記憶すべて持って行ってよ

タ チウォジョ
다 지워줘
すべて消してよ

done for me

ノルル ットナル スバッケ
너를 떠날 수밖에
君から離れるしか

モロジル スバッケ オプスニカ
멀어질 수밖에 없으니까
遠ざかるしかないから

イロン ナルル チェバル ヨンソヘジョ
이런 나를 제발 용서해줘
こんな僕をどうか許してよ

オンジェンガヌン ウリ
언젠가는 우리
いつかは僕たち

タシ マンナル ス イッキルル
다시 만날 수 있기를
また出会えるように

done for me
done for me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.