Ice Queen - BAEKHYUN 歌詞和訳

Ice Queen -
백현 (BAEKHYUN)
作詞:BAYLEE(베일리) 作曲:Greg Bonnick, Hayden Chapman, Bobii Lewis, Adrian Mckinnon
リクエスト頂いた曲です♪
Ice Queen - 백현 (BAEKHYUN)

チグム カルケ オディヤ
지금 갈게 어디야
今行くよ どこ?

ミョッ シ ミョッ プン
몇 시 몇 분
何時何分

クゴン ネゲン
그건 내겐 not a problem
それは僕には

ノエ センガギル ップン
너의 생각일 뿐
君のこと考えてるだけ

ネ カスムソゲ
내 가슴속에
僕の胸の中で

シムジャンイ ムォル ッテ
심장이 뛸 때
心臓がドキドキするとき

オルラガン パクドン
올라간 박동
上がった拍動

ノル マジュチル ッテ
널 마주칠 때
君に向き合う時

スンガン モムチュゲ トェ
순간 멈추게 돼
一瞬止まってしまう

ネ シガン ネ オガム
내 시간 내 오감
僕の時間 僕の五感

タ オロガ
다 얼어가
すべて凍って行く

ノン ナエ
넌 나의
君は僕の

ice queen ice queen relax relax

イジェ ネガ ノギョジュルケ
이제 내가 녹여줄게
もう僕が溶かしてあげるよ

ネゲ シガヌル チュルレ
내게 시간을 줄래
僕に時間をくれる?

アピ アン ポイル ッテ
앞이 안 보일 때
前が見えないとき

ネ ソヌル チャバジュルレ
내 손을 잡아줄래 I'm okay
僕の手を握ってくれる?

オロブトゥン ネ ソネ
얼어붙은 네 손에
凍りついた君の手に

ットゥゴウン ネ マムル マンッキケ
뜨거운 내 맘을 만끽해
熱い僕の気持ちを満喫して

トジル トゥタン ネ マムソゲ
터질 듯한 네 맘속에
張り裂けそうな君の心の中に

ネ プルッシロ
내 불씨로 burn away
僕の火種で

ウリン プルグァ オルムカチ
우린 불과 얼음같이
僕たちは火と氷みたいに

Hot and cold evaporated

ウリ トゥルマン アヌン ピミル
우리 둘만 아는 비밀
僕たち二人だけが知る秘密

ヨンギ ソゲソ
연기 속에서
煙の中で

ポイル ドゥッ チャビル ドゥッ
보일 듯 잡힐 듯
見えるようでつかまえられそうな

アン チャビョ サラジョ サラジョ
안 잡혀 사라져 사라져
つかまらない 消えて消えて

ナチドゥン パミドゥン ネ マメ
낮이든 밤이든 네 맘에
昼でも夜でも君の心に

Fall in love, I fall in love

チトジン スマヌン セクッカレ
짙어진 수많은 색깔의
深まった数多くの色の

Shooting star shooting star

マルクケ ケン イ スンガン
맑게 갠 이 순간
きれいに晴れたこの瞬間

Never stop never stop
On my way

ソロエ マムル カムチュリョゴ ヘッソ
서로의 맘을 감추려고 했어
お互いの気持ちを隠そうとした

エメハン セサン ソゲソ
애매한 세상 속에서
曖昧な世界の中で

パルキョジン
밝혀진 truth
明らかになった

ノワ ナエ ヌン
너와 나의 눈
君と僕の目

ク ソゲ ピチョジン ウリ モスプ
그 속에 비춰진 우리 모습
その中に現れた僕たちの姿

I just need you

チピョンソネ ソ インヌン
지평선에 서 있는
地平線に立っている

ウリガ ソ インヌン ゴスン
우리가 서 있는 곳은 moon
僕たちが立っているところは

ノン ナエ
넌 나의
君は僕の

ice queen ice queen relax

アピ アン ポイル ッテ
앞이 안 보일 때
前が見えないとき

ネ ソヌル チャバジュルレ
내 손을 잡아줄래 I'm okay
僕の手を握ってくれる?

オロブトゥン ネ ソネ
얼어붙은 네 손에
凍りついた君の手に

ットゥゴウン ネ マムル マンッキケ
뜨거운 내 맘을 만끽해
熱い僕の気持ちを満喫して

トジル トゥタン ネ マムソゲ
터질 듯한 네 맘속에
張り裂けそうな君の心の中に

ネ プルッシロ
내 불씨로 burn away
僕の火種で

ウリン プルグァ オルムカチ
우린 불과 얼음같이
僕たちは火と氷みたいに

Hot and cold evaporated

ウリ トゥルマン アヌン ピミル
우리 둘만 아는 비밀
僕たち二人だけが知る秘密

ヨンギ ソゲソ
연기 속에서
煙の中で

ポイル ドゥッ チャビル ドゥッ
보일 듯 잡힐 듯
見えるようでつかまえられそうな

アン チャビョ サラジョ サラジョ
안 잡혀 사라져 사라져
つかまらない 消えて消えて

ナチドゥン パミドゥン ネ マメ
낮이든 밤이든 네 맘에
昼でも夜でも君の心に

Fall in love, I fall in love

チトジン スマヌン セクッカレ
짙어진 수많은 색깔의
深まった数多くの色の

Shooting star shooting star

マルクケ ケン イ スンガン
맑게 갠 이 순간
きれいに晴れたこの瞬間

Never stop never stop

スミ モジュル トゥタン
숨이 멎을 듯한
息が止まるような

ヌンピチェ モムチョボリン ネ セサン
눈빛에 멈춰버린 내 세상
眼差しに止まってしまった僕の世界

ノル ヒャンハン チンシム ミド ナル
널 향한 진심 믿어 날
君への本心信じて僕を

ットゥゴウン シムチ
뜨거운 심지
熱い芯

ノル ウィヘ モドゥン ゴル コルチ
널 위해 모든 걸 걸지
君のためにすべてをかけるよ

タルン キルン オプタヌン ゴル
다른 길은 없다는 걸 you know it
別の道はないってことを

ソヌル ノッチマ
손을 놓지마
手を離さないで

チャガウン セサン
차가운 세상 we're burning
冷たい世界

オロブトゥン ネ ソネ
얼어붙은 네 손에
凍りついた君の手に

ットゥゴウン ネ マムル マンッキケ
뜨거운 내 맘을 만끽해
熱い僕の気持ちを満喫して

トジル トゥタン ネ マムソゲ
터질 듯한 네 맘속에
張り裂けそうな君の心の中に

ネ プルッシロ
내 불씨로 burn away
僕の火種で

ウリン プルグァ オルムカチ
우린 불과 얼음같이
僕たちは火と氷みたいに

Hot and cold evaporated

ウリ トゥルマン アヌン ピミル
우리 둘만 아는 비밀
僕たち二人だけが知る秘密

ヨンギ ソゲソ
연기 속에서
煙の中で

ポイル ドゥッ チャビル ドゥッ
보일 듯 잡힐 듯
見えるようでつかまえられそうな

アン チャビョ サラジョ サラジョ
안 잡혀 사라져 사라져
つかまらない 消えて消えて

ナチドゥン パミドゥン ネ マメ
낮이든 밤이든 네 맘에
昼でも夜でも君の心に

Fall in love, I fall in love

チトジン スマヌン セクッカレ
짙어진 수많은 색깔의
深まった数多くの色の

Shooting star shooting star

マルクケ ケン イ スンガン
맑게 갠 이 순간
きれいに晴れたこの瞬間

Never stop never stop
On my way


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.