Betcha - BAEKHYUN 歌詞和訳

Betcha - 백현 (BAEKHYUN)

シルチン アナ ノン マレ
싫진 않아 넌 말해
嫌いじゃないと君は言う

ソトゥルン ナン チョチョヘ
서투른 난 초조해
不器用な僕は苛立つ

She’s so selfish but I like it

インジョンハルケ ネゲ
인정할게 네게
認めるよ 君に

ホルリク ホルリクットェン ナ
홀릭 홀릭된 나
惚れた 惚れたよ僕は

Loving your style

モリッソゲン ハル ジョンイル ノインデ
머릿속엔 하루 종일 너인데
頭の中で一日中君なんだ

オディイルッカ
어디일까
どこにいるのか

ムォル モグルッカ クンクメ
뭘 먹을까 궁금해
何を食べようか気になる

タルン センガク ノリョケド
다른 생각 노력해도
他のことを考えようと努力しても

give up give up

ポソナル ス オムヌン ゴル
벗어날 수 없는 걸
抜け出せないんだ

ハルル タ ノエゲ ポネ
하룰 다 너에게 보내
一日をすべて君で過ごす

Can’t let you go

Betcha

ウリン ウンミョンチョク
우린 운명적
僕たちは運命的

I’m gonna getcha

ト キポジゲ トェル クロン パルジャ
더 깊어지게 될 그런 팔자
さらに深くなるそんな運命

トゥルリムオムヌン
틀림없는 ma girl I met ya, betcha
間違いない

You’re gonna be mine, I
Oh baby in time, I
Betcha betcha

トゥルリムオムヌン
틀림없는 ma girl I met ya
間違いない

You’re gonna be mine

ソルミョンハル ス オムヌン カムジョン
설명할 수 없는 감정
説明できない感情

ニ パンシゲ ックルリヌン ゴル
네 방식에 끌리는 걸
君の方式に魅かれるんだ

ノン ノム トゥクピョレ
넌 너무 특별해
君はとても特別で

クニャン タ チョア
그냥 다 좋아
ただ全部いい

チャシン インヌン ピョジョン マルトゥッカジ
자신 있는 표정 말투까지
自信ある表情 話し方

チョンブ チョンブ チョア
전부 전부 좋아
全部すべていい

Loving your style

ミアネ ナン
미안해 난
ごめんね 僕は

タンスンヘソ チャル モルラ
단순해서 잘 몰라
単純でよく分からない

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

ク マウムル マレブヮ
그 마음을 말해봐
その気持ちを言ってみて

チンジョルハゲ マレジョ
친절하게 말해줘
優しく言ってよ

チェボプ チェボプ
제법 제법
かなり

チャラル ス イッタニッカ
잘할 수 있다니까
上手に出来るから

チンシムマン ノエゲ ポネ
진심만 너에게 보내
本心だけ君に送る

Can’t let you go

Betcha

ウリン ウンミョンチョク
우린 운명적
僕たちは運命的

I’m gonna getcha

ト キポジゲ トェル クロン パルジャ
더 깊어지게 될 그런 팔자
さらに深くなるそんな運命

トゥルリムオムヌン
틀림없는 ma girl I met ya, betcha
間違いない

You’re gonna be mine, I
Oh baby in time, I
Betcha betcha

トゥルリムオムヌン
틀림없는 ma girl I met ya, betcha
間違いない

モドゥン ゴットゥリ マルハゴ イッソ
모든 것들이 말하고 있어
すべてのものが言っている

ウリ トゥリラン ゴル
우리 둘이란 걸
僕たち二人だってことを

What you waiting for

ノン ナエ ヨンホニン ゴル
넌 나의 영혼인 걸
君は僕の魂んあだ

ウリン チャルドェン コラン ゴル
우린 잘될 거란 걸
僕たちはうまくいくってことを

ミド ウィシムチ アナ
믿어 의심치 않아
信じて疑わない

ナル プヮ
날 봐
僕を見て

ナン ミド ウィシムチ アナ
난 믿어 의심치 않아
僕を信じて疑わない

クレ ナル プヮ
그래 날 봐
そう 僕を見て

ナン ミド ウィシムチ アナ
난 믿어 의심치 않아
僕は信じて疑わない

クレ ナル プヮ
그래 날 봐
そう 僕を見て

ナン ミド ウィシムチ アナ
난 믿어 의심치 않아
僕は信じて疑わない

クレ ナル プヮ
그래 날 봐
そう 僕を見て


ナン ノップニン ゴル
난 너뿐인 걸
僕は君だけなんだ

Betcha

ウリン ウンミョンチョク
우린 운명적
僕たちは運命的

I’m gonna getcha

ト キポジゲ トェル クロン パルジャ
더 깊어지게 될 그런 팔자
さらに深くなるそんな運命

トゥルリムオムヌン
틀림없는 ma girl I met ya, betcha
間違いない

You’re gonna be mine, I
Oh baby in time, I
Betcha betcha

トゥルリムオムヌン
틀림없는 ma girl I met ya
間違いない

You’re gonna be mine

Betcha

ウリン ウンミョンチョク
우린 운명적
僕たちは運命的

I’m gonna getcha

ト キポジゲ トェル クロン パルジャ
더 깊어지게 될 그런 팔자
さらに深くなるそんな運命

トゥルリムオムヌン
틀림없는 ma girl I met ya, betcha
間違いない

You’re gonna be mine, I
Oh baby in time, I
Betcha betcha

トゥルリムオムヌン
틀림없는 ma girl I met ya
間違いない

You’re gonna be mine