Say Goodbye - ソン・ハイェ 韓ドラ:ホテルデルーナ 歌詞和訳

Say Goodbye - 송하예
作詞:지훈, 박세준 作曲:안영민, 이승주
韓国ドラマ:
ホテルデルーナ
出演:IU、ヨ・ジング、Block BのP.O、gugudan ミナなど
「ホテルデルーナ」は、エリートホテリアーが運命的な出来事でホテルデルーナの支配人を務めることになり、月のように孤高で美しいが変わり者の社長と一緒にデルーナを運営していくことで繰り広げられる特別なストーリーを描いたファンタジーホラーロマンス
Say Goodbye - 송하예

ヌヌル カムミョン
눈을 감으면
目を閉じれば

ットオルヌン ノエ モスビ
떠오르는 너의 모습이
浮かび上がるあなたの姿が

オジェチョロム ット
어제처럼 또
昨日のようにまた

ナルル プルネ イジェン
나를 부르네 이젠
私を呼ぶね もう

ノエ モドゥンゲ タ ックミルッカ
너의 모든게 다 꿈일까
あなたのすべてが全部夢なのかな

サラジョ ボリルッカ ブヮ
사라져 버릴까 봐
消えてしまいそうで

ット コビナ
또 겁이나
また怖くなる

don`t say goodbye

ックメソラド
꿈에서라도
夢の中でも

ヘオジジ マラヨ ウンミョンイラミョン
헤어지지 말아요 운명이라면
別れないで 運命なら

ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ

スルプン パミ オジ アントロク
슬픈 밤이 오지 않도록
悲しい夜が来ないように

ギョテ イッソジョヨ
곁에 있어줘요
傍にいてよ

ネガ キダリン
내가 기다린
私が待った

ク サラミ マッタミョン
그 사람이 맞다면...
その人で合ってるなら

with you

オディエソンガ ナル プルヌン
어디에선가 날 부르는
どこかで私を呼ぶ

ノエ モクソリ
너의 목소리
あなたの声

ファンサンチョロム ット
환상처럼 또
幻想のようにまた

サラジルッカ ブヮ ックンネ
사라질까 봐 끝내
消えそうでついに

アプルコル アルミョンソド チャック
아플걸 알면서도 자꾸
痛いってことを知りながらも何度も

イックルリョカゴ イッソ ット ノエゲ
이끌려가고 있어 또 너에게
引きずられていってるまたあなたに

don`t say goodbye

ックメソラド
꿈에서라도
夢の中でも

ヘオジジ マラヨ ウンミョンイラミョン
헤어지지 말아요 운명이라면
別れないで 運命なら

ネ ソヌル チャバジョヨ
내 손을 잡아줘요
私の手を握ってよ

スルプン パミ オジ アントロク
슬픈 밤이 오지 않도록
悲しい夜が来ないように

ギョテ イッソジョヨ
곁에 있어줘요
傍にいてよ

ネガ キダリン
내가 기다린
私が待った

ク サラミ マッタミョン
그 사람이 맞다면...
その人で合ってるなら

with you

オレン シガン オレン ナルドゥル
오랜 시간 오랜 날들
長い時間 長い間の日々

クデル キダリョワットン
그댈 기다려왔던
あなたを待ち望んだ

ナルル アルッカヨ
나를 알까요?
私を知ってるかな?

ナル パラブヮヨ ヌッキョブヮヨ
날 바라봐요 느껴봐요
私を見つめて 感じてみて

ナエ ウンミョンイン サラン クデ
나의 운명인 사람... 그대
私の運命の人... あなた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.