Hate You - pH-1 歌詞和訳

Hate You (Prod. 코드 쿤스트) (Feat. 우원재) - pH-1
作詞:pH-1, 우원재 作曲:코드쿤스트, pH-1
リクエスト頂いた曲です♪うまく訳せませんでした><。
Hate You (Prod. 코드 쿤스트) (Feat. 우원재) - pH-1

ノラゴ アルラミ ット
너라고 알람이 떠
君だと知らんぷりいている

チョナギル トィチボ ノッチ
전화길 뒤집어 놓지
電話を逆にしておく

ナン アジク サライッソ
난 아직 살아있어
僕はまだ生きている

チャックマン ムッチ ネ ソシク
자꾸만 묻지 내 소식
しきりに問いかける僕の消息

Oh nah

キョルグゲン クンクマン ゴン
결국엔 궁금한 건
結局知りたいのは

Oh nah

ヌガ ット ットロジョッソ
누가 또 떨어졌어
誰がまた落ちたんだ

Ayy I don't give a spoiler

ヨルシミ サルミョン ット オゲッチ
열심히 살면 또 오겠지
一生懸命生きたらまた来るだろう

クムヨイル パム
금요일 밤
金曜日の夜

ナン チョグム ソクサン
난 조금 속상
僕は少し中止

ネガ オルマナ ヒムドゥンジヌン
내가 얼마나 힘든지는
僕がどれほど大変だったのかは

アン トゥッコパ
안 듣고파
聞きたくない

I'm 'bout to lose it

ノヌン ネ イヤギマン ポプンネ
너는 네 이야기만 퍼붓네
君は君の話しばかりするね

Ayy タンタプヘットニ
Ayy 단답했더니
Ayy ただ答えたら

ノヌン ネガ ピョネッタゴ ソムンネ
너는 내가 변했다고 소문내
君は僕が変わったと噂してる

Okay ウリ サイン
Okay 우리 사인
Okay 僕たちの仲は

ッタク ヨギッカジヨンナ ブヮ
딱 여기까지였나 봐
ちょうどここまでだったみたい

ネ ヨクハシドンガ
내 욕하시던가
僕の悪口言ったり

Don't really care

オチャピ ネガ
어차피 내가
どうせ僕が

チャムル スバッケ オプチャナ
참을 수밖에 없잖아
我慢するしかないだろ

It's time to say good bye
Because because
I don't really wanna hate you
I don't really wanna hate you
I don't really wanna hate you
Thank you

アルドン エガ TVエ
알던 애가 TV에
知り合いの子がTVに

イルミ ムォドラ
이름이 뭐더라
名前は何だったけ

イルタン
일단 look look
一旦

ジンウォナ
진원아
ジンウォン!

ウリ ッケ チネッチャナ
우리 꽤 친했잖아
僕たちかなり親しかったよね

マッパルハジャ ッコクッコク
맞팔하자 꼭꼭
持ちつ持たれよう

ッポンッポンハム テダンハジ
뻔뻔함 대단하지
ずうずうしさすごいだろう

ナン ノルル ウェミョンハジ
난 너를 외면하지
僕は君を無視するよ

オッチョム ナン エミンハジ
어쩜 난 예민하지
どうしよう 僕は鋭敏なんだ

ウェニャミョン ネ チュウィ
왜냐면 내 주위
なぜなら僕の周り

モドゥガ ピョナゴ
모두가 변하고
みんなが変わって

サラムドゥル シンナソ
사람들 신나서
人が楽しくなって

ナル タルン ウェコクトェン
날 다룬 왜곡된
僕を扱った歪曲した

イプソムン チョナゴ
입소문 전하고
口コミを伝えて

ホンジャガ ピョネソ
혼자가 편해서 party by myself
一人が楽で

I'm meeting nobody
I'm such a homebody

アルドン エガ TVエ
알던 애가 TV에
知り合いの子がTVに

イルミ ムォドラ
이름이 뭐더라
名前は何だったけ

イルタン
일단 look look
一旦

チュオクパリハル キョム
추억팔이할 겸
思い出しながら

チングヤ マンナ
친구야 만나
友達に会って

I'm like no no

Okay ウリ サイン
Okay 우리 사인
Okay 僕たちの仲は

ッタク ヨギッカジヨンナ ブヮ
딱 여기까지였나 봐
ちょうどここまでだったみたい

ネ ヨクハシドンガ
내 욕하시던가
僕の悪口言ったり

Don't really care

オチャピ ネガ
어차피 내가
どうせ僕が

チャムル スバッケ オプチャナ
참을 수밖에 없잖아
我慢するしかないだろ

It's time to say good bye
Because because
I don't really wanna hate you
I don't really wanna hate you
I don't really wanna hate you
Thank you

ヨボセヨ ナヤ
여보세요 나야
もしもし 僕だよ

ウェ ロッコン
왜 로꼰
どうして青ざめて

ナド モッ プヮ エ
나도 못 봐 얘
僕も見逃せないよ

トンテ サコリエ ペンチュ
동대 사거리의 벤츠
東大交差点のベンツ

クゴ ネッコ マジャ ウェ
그거 내꺼 맞아 왜
それ僕だよ どうして

アラ ナド キオケ
알아 나도 기억해
知ってる 僕も憶えてる

ウリ チネッチャナ ックェ
우리 친했잖아 꽤
僕たちかなり親しかったじゃない

クンデ ノン ッカムッカムムソシク
근데 넌 깜깜무소식
だけど君は全く便りがない

ヤ ナヌン ノルル
야 나는 너를
おい 僕は君を

ミウォハゴ シポヤ
미워하고 싶어 야
憎みたいんだよ

ヤ ナヌン ノルル
야 나는 너를
おい 僕は君を

キオカゴ シプチ アナ
기억하고 싶지 않아
思い出したくないんだ

ナンピド モテ トワジョ
낭비도 못해 도와줘
浪費もできない 手伝ってよ

トィドラボリン ノエ
뒤돌아버린 너의
振り返ってしまった君の

コテ セグン ナル モッ ナッカ
겉의 색은 날 못 낚아
見かけの色は生えない

Okay ヤ チョナヘソ
Okay 야 전화해서
Okay おい 電話して

レプ ヘタルラン エドゥル
랩 해달란 애들
ラップしてくれっていう子たち

ネガ アルドン ノガ アニャ
내가 알던 너가 아냐
僕が知ってた君じゃない

Okay ヤ クレ ニガ チョットン
Okay 야 그래 니가 줬던
Okay おい そう 君がくれた

キオグン タシ
기억은 다시
記憶はまた

チウォ ボリルラグ アク
지워 버릴라구 악
消してしまえよ

Hold up wait hold up wait ya

a ナポゴ タ ピョネッテ
a 나보고 다 변했대 ya
僕を見てみんな変わったって

Uhm what is change ya

ナン Phoneイ セ ケヌン
난 Phone이 세 개는
僕はPhoneが三つは

ト ピリョヘ
더 필요해
さらに必要だ

phone phone

ヤ キャン ナン コジンマルン トェッコ
야 걍 난 거짓말은 됐고
おい ただ僕は嘘はいいから

アジク ノル チョム サランヘ
아직 널 좀 사랑해
まだ君を愛してる

ヤ クニャン ミウォハゴ シポ
야 그냥 미워하고 싶어
おい ただ憎みたい

ノン イヘ モテ ナル
넌 이해 못해 날
君は理解できないよ僕を

I'll probably go up
I'll probably throw up
I'll probably go up
I'll probably throw up yea

ネ ヨペン
내 옆엔 all my friends
僕の傍には

ネ ヨペン
내 옆엔 all my friends
僕の傍には

ネ ヨペン
내 옆엔 all my friends
僕の傍には

ネ ヨペン
내 옆엔
僕の傍には

I'll probably go up
I'll probably throw up
I'll probably go up
I'll probably throw up yea

ネ ヨペン
내 옆엔 all my friends
僕の傍には

ネ ヨペン
내 옆엔 all my friends
僕の傍には

ネ ヨペン
내 옆엔 all my friends
僕の傍には

ネ ヨペン ネ ヨペン
내 옆엔 내 옆엔
僕の傍には 僕の傍には

Drop it please
I don't really wanna hate you
I don't really wanna hate you
I don't really wanna hate you
Thank you
I don't really wanna hate you
I don't really wanna hate you
I don't really wanna hate you
Thank you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.