Callin` - A.C.E 歌詞和訳

Callin` - A.C.E (에이스)
作詞:낯선(Nassun) 作曲:MAD FRESH, 빅톤(Bigtone)
リクエスト頂いた曲です♪
Callin` - A.C.E (에이스)

ooh ク ヌグンガガ
ooh 그 누군가가
ooh その誰かが

ナル チャッコ インヌン ゴッ カタ
날 찾고 있는 것 같아
僕を探しているみたいだ

チャック マン オディソンガ
자꾸 만 어디선가
しきりにどこかで

エタヌン ソリドゥリ トゥルリョワ
애타는 소리들이 들려와
切ない声が聞こえてくる

チョム イサンヘ
좀 이상해
ちょっとおかしい

モミ トゥグンテ
몸이 두근대
体がドキドキして

チグムッコッ ヌッキョポジ モテットン
지금껏 느껴보지 못했던
今まで感じてみたことなかった

ソルレイミンゴルッカ
설레임인걸까
胸のときめきなのかな

ウェ カプチャギ
왜 갑자기
どうして突然

マミ アプンデ
맘이 아픈데
心が痛むんだ

メ スンガン プラングァ
매 순간 불안과
毎瞬間不安と

コンポカメ フィプッサヨットン ナ
공포감에 휩싸였던 나
恐怖感に包まれた僕

イジェ
이제 open your eyes
もう

ト スムジヌン マ
더 숨지는 마
これ以上隠れないで

チグムッカジ チャル チャマッチャナ
지금까지 잘 참았잖아
今までよく我慢してきたじゃない

クドンアン ウムチュリョットン
그동안 움츠렸던
これまで閉じていた

ナルケルル ダルッチャク ピョゴ
날개를 활짝 펴고
翼をぱっと開いて

オン セサンウル パルクケ ピチョ
온 세상을 밝게 비춰
世界中を明るく照らしてよ

ピョンチ アンヌン
변치 않는
変わらない

ミドゥミ トェルケ
믿음이 될게 (baby)
信頼になるよ

woo オディソドゥン
woo 어디서든
woo どこでも

call my name

ネガ ノルル
내가 너를
僕が君を

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게 (baby)
感じられるように

モドゥン ゴル タ
모든 걸 다
すべてを全部

イギョ ネル ス イッケ
이겨 낼 수 있게
勝ち取れるように

(ナル プルロジョ)
(날 불러줘)
(僕を呼んでよ)

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ネ アネ チョンチェン
내 안에 존잰
僕の中の存在は

ックムル ックゴ イッソ
꿈을 꾸고 있어
夢を見ている

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든 callin’
いつどこでも

ノエゲ タプハルケ
너에게 답할게 callin’
君に答えるよ

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든 callin’
いつどこでも

ooh ナ オヌセンガ
ooh 나 어느샌가
ooh 僕はいつのまにか

カムジョンイ メマルランナ ブヮ
감정이 메말랐나 봐
感情が干からびたみたいだ

ヌンムル ト イジョンナ ブヮ
눈물 도 잊었나 봐
涙を忘れたみたいだ

シムジャンイ パラッケ ムルドゥロガ
심장이 파랗게 물들어가
心臓が青く染まって行く

ウェジ ホンランスロプケ
왜지 혼란스럽게
なぜだか混乱するように

アンッスロプケ ポドン
안쓰럽게 보던
哀れにすら見ていた

シソニ チョグムッシク
시선이 조금씩
視線が少しずつ

チョムジョム パックィオッソ
점점 바뀌었어
だんだん変わって

ナド モルゲ
나도 모르게
思わず

ピョネットン モスブル
변했던 모습을
変わった姿を

インシク モテ コウレ
인식 못 해 거울에
認識できない 鏡に

ピチン モスブル ポン トィエ
비친 모습을 본 뒤에
映った姿をみた後で

ナラヌン チョンチェル アラッソ
나라는 존잴 알았어
僕は存在を知った

イジェ
이제 open your eyes
もう

ト スムジヌン マ
더 숨지는 마
これ以上隠れないで

チグムッカジ チャル チャマッチャナ
지금까지 잘 참았잖아
今までよく我慢してきたじゃない

クドンアン ウムチュリョットン
그동안 움츠렸던
これまで閉じていた

ナルケルル ダルッチャク ピョゴ
날개를 활짝 펴고
翼をぱっと開いて

オン セサンウル パルクケ ピチョ
온 세상을 밝게 비춰
世界中を明るく照らしてよ

ピョンチ アンヌン
변치 않는
変わらない

ミドゥミ トェルケ
믿음이 될게 (baby)
信頼になるよ

woo オディソドゥン
woo 어디서든
woo どこでも

call my name

ネガ ノルル
내가 너를
僕が君を

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게 (baby)
感じられるように

モドゥン ゴル タ
모든 걸 다
すべてを全部

イギョ ネル ス イッケ
이겨 낼 수 있게
勝ち取れるように

(ナル プルロジョ)
(날 불러줘)
(僕を呼んでよ)

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ネ アネ チョンチェン
내 안에 존잰
僕の中の存在は

ックムル ックゴ イッソ
꿈을 꾸고 있어
夢を見ている

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든 callin’
いつどこでも

ノエゲ タプハルケ
너에게 답할게 callin’
君に答えるよ

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든 callin’baby
いつどこでも

チョグムマン ヒミ ラド
조그만 힘이 라도
小さな力でも

ネゲ チュル ス イッタミョン
네게 줄 수 있다면
君にあげられるのなら

yo callin’

ナ チョルテ ムルロソル イル
나 절대 물러설 일
僕は絶対退くこと

オプスニ ナルル ミドジョ
없으니 나를 믿어줘
ないから 僕を信じてよ

トゥ ボン タシ トェドルリル
두 번 다시 되돌릴
二度と戻る

ピリョヌン オプスニ アプロ
필요는 없으니 앞으로
必要はないから これから

ネ ソヌル チャブン チェ チョウィロ
내 손을 잡은 채 저위로
僕の手を握ったまま低位に

ノワ ナ トゥリソ イデロ
너와 나 둘이서 이대로
君と僕二人でこのまま

ハナップニン ミドゥミ トェルケ
하나뿐인 믿음이 될게 (baby)
一つだけの信頼になるよ

woo オディソドゥン
woo 어디서든
woo どこでも

call my name

ネガ ノルル
내가 너를
僕が君を

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게 (baby)
感じられるように

モドゥン ゴル タ
모든 걸 다
すべてを全部

イギョ ネル ス イッケ
이겨 낼 수 있게
勝ち取れるように

(ナル プルロジョ)
(날 불러줘)
(僕を呼んでよ)

ネガ チキョジュルケ
내가 지켜줄게
僕が守ってあげるよ

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげる

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ネ アネ チョンチェン
내 안에 존잰
僕の中の存在は

ックムル ックゴ イッソ
꿈을 꾸고 있어
夢を見ている

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든 callin’
いつどこでも

ノエゲ タプハルケ
너에게 답할게 callin’
君に答えるよ

オンジェ オディソドゥン
언제 어디서든 callin’
いつどこでも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.