Liar - SF9 歌詞和訳

Liar - SF9
作詞:조윤경, 영빈, 주호, 휘영 作曲:문 킴(Moon Kim), 정윤(153/Joombas)
リクエスト頂いた曲です♪
Liar - SF9

Show me your lie
Please That’s right

ケソク ミルリョドゥン
계속 밀려든
ずっと押された

パドチョロム マクチ モタル マル
파도처럼 막지 못할 말
波のように防げない話

オドゥメ カムチョ ドゥン
어둠에 감춰 둔
暗闇に隠しておいた

マンソルイミ ポンジョ ワ
망설임이 번져 와
ためらいが広がってきて

トプチョ ナル
덮쳐 날
襲い掛る

ニ ヌンピチェ
네 눈빛에
君の眼差しに

プランヒ ヨドンチヌン ク ックテ
불안히 요동치는 그 끝에
不安に揺れ動くその果てに

チュラクハヌン ドゥタン
추락하는 듯한
墜落するような

ナル チャバ ジュルレ
날 잡아 줄래
僕をつかまえてくれる?

アルムダプトン キオクド
아름답던 기억도
美しかった記憶も

アム ヒミ オプソ イ スンガン
아무 힘이 없어 이 순간
何の力もなくこの瞬間

モロジョ カヌン ノル
멀어져 가는 널
遠ざかる君を

エッソ ウェミョンハル ップン
애써 외면할 뿐
必死に無視するだけ

スム カップドン サランド
숨 가쁘던 사랑도
息が詰まった愛も

ケソク ヌンアペソ モジョ カ
계속 눈앞에서 멎어 가
ずっと目の前で止まってゆく

ノルル カドゥク チェウン セサンド
너를 가득 채운 세상도
君をいっぱい満たした世界も

Beautiful Liar

チンシルポダ アルムダウン
진실보다 아름다운
真実より美しい

コジッ ソゲ
거짓 속에
偽りの中で

モムルル テニ トェオ ジョ
머무를 테니 되어 줘 Liar
留まるからなってよ

Beautiful Liar

プルクケ タダ チェガ トェド
붉게 타다 재가 돼도
赤く燃えて灰になっても

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

カドォ ドゥル テニ トェオ ジョ
가둬 둘 테니 되어 줘 Liar
閉じ込めておくからなってよ

ナルル ウィヘ
나를 위해 Be my Liar
僕のために

トェオジョ
되어줘 Be my light
なってよ

タシ チピョ ウリエ
다시 지펴 우리의 Fire
再びつけて 僕たちの

ノ オプシン
너 없인
君なしでは

Nothin' in my life

チャムシ フンドゥルリヌン ゴヤ
잠시 흔들리는 거야
しばらく揺れるよ

チナガル コヤ
지나갈 거야
過ぎ去るよ

オヌレ ウリン
오늘의 우린
今日の僕たちは

Just another day

ウリン ワンジョニ パックィオッソ
우린 완전히 바뀌었어
僕たちは観戦に変わった

ピョネボリン パンシク
변해버린 방식
変わってしまった方式

ノル マジュ ポギ ウィヘ
널 마주 보기 위해
君と向かい合うために

コジッ ノピ ッサッチ
거짓 높이 쌓지
偽り高く積むだろう

イゲ ネ ヌヌル カリドラド
이게 내 눈을 가리더라도
これが僕の目を隠しても

ソネ タウン ノルル
손에 닿은 너를
手に届いた君を

ナヌン モッ ヌヮジョ
나는 못 놔줘
僕は手放せない

サランイラ マルハゴ
사랑이라 말하고
愛だと言って

トギ トェオ カヌン メ スンガン
독이 되어 가는 매 순간
毒になっていく毎瞬間

キョルグク イロケ ノル
결국 이렇게 널
結局こうして君を

カルマンハヌン キブン
갈망하는 기분
渇望する気持ち

ケソク ピガ ネリョド
계속 비가 내려도
ずっと雨が降っても

ッシッキョ ネリョカジル アナ ノン
씻겨 내려가질 않아 난
洗い流されないよ君は

ノルル ノウル スド オムヌンゴル
너를 놓을 수도 없는걸
君を手放すことも出来ないんだ

Beautiful Liar

チンシルポダ アルムダウン
진실보다 아름다운
真実より美しい

コジッ ソゲ
거짓 속에
偽りの中で

モムルル テニ トェオ ジョ
머무를 테니 되어 줘 Liar
留まるからなってよ

Beautiful Liar

プルクケ タダ チェガ トェド
붉게 타다 재가 돼도
赤く燃えて灰になっても

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

カドォ ドゥル テニ トェオ ジョ
가둬 둘 테니 되어 줘 Liar
閉じ込めておくからなってよ

Yeah what a good love

チンシル ク トゥム アネ
진실 그 틀 안에
真実その枠組み中に

カチョ ホファントェン コジセ
갇혀 허황된 거짓에
閉じ込められて雲をつかむような偽りに

ナルル パル パエン
나를 팔 바엔
僕を売るところには

I’ll be a beautiful Liar

Show me Show me
Show me Show me

スミ スミ チャル ッテッカジ
숨이 숨이 찰 때까지
息が切れるまで

Show me Show me
Show me Show me

Beautiful Liar

チンシルポダ タルコマン
진실보다 달콤한
真実より甘い

イ コジッ ソゲ
이 거짓 속에
この偽りの中で

チュィハル イ パムル ヨロ ジョ
취할 이 밤을 열어 줘 Liar
酔うこの夜を開いてよ

Beautiful Liar

チンシルポダ ナルカロウン
진실보다 날카로운
真実より鋭い

コジッ ソゲ
거짓 속에
偽りの中で

チュゴ カン テド ウォネ ノル
죽어 간 대도 원해 널 Liar
死んでいったとしても望む君を

Beautiful Liar
Oh Beautiful Liar
Beautiful Liar
Oh Beautiful Liar


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Source: http://annyokara.com/

Copyright© 韓国エンタメのまとめ , 2019 All Rights Reserved.